|

Tuyên bố chung của 7 tổ chức quốc tế gửi Bộ Ngoại giao VN

Ngày 09 tháng 11 năm 2011

Gửi tới: Vụ trưởng Hoàng Chí Trung

Vụ các Tổ chức Quốc tế – Bộ Ngoại giao Việt Nam

Đồng kính gửi: Ông Michael Posner – Trợ lý ngoại trưởng Mỹ

Ông Bill Burns – Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ

Kính thưa ngài Vụ trưởng,

Khi phái đoàn của ngài đến Washington để đối thoại về vấn đề nhân quyền với Mỹ, các tổ chức ký tên dưới đây bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về việc thiếu tự do ngôn luận và thông tin ở Việt Nam. Đến nay đã có 20 phóng viên, blogger và những người bảo vệ nhân quyền ở đất nước ngài đã bị bắt giam vì họ dám viết về sự phủ nhận các quyền con người tại Việt Nam.

Trong các cuộc thảo luận với giới chức Mỹ vừa qua, ngài đã đồng ý và ghi nhận rằng, nếu truyền thông không có tự do, độc lập và một xã hội dân sự, sẽ rất khó cho Việt Nam để giải quyết nhiều vấn đề mà quốc gia của ngài đang phải đối mặt. Chúng tôi lấy làm tiếc về việc gia tăng hạn chế báo chí và người sử dụng Internet từ tháng 1 năm 2011 của chính phủ, có thể làm quý ngài thiếu thông tin về tình hình đất nước của mình, vì thế sẽ thiếu sự trang bị để điều hành [đất nước].

Việt Nam vẫn chưa có truyền thông độc lập, các blogger và phóng viên phải chấp nhận rủi ro khi họ đưa tin và viết về thực trạng xã hội dân sự ở Việt Nam. Trước khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 2006, quý ngài đã thừa nhận rằng, hồ sơ nhân quyền của một quốc gia liên quan chặt chẽ tới sự phát triển kinh tế của đất nước đó. Chúng tôi đồng ý.

Tháng 8 vừa qua, bà Nguyễn Phương Nga, phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam, nói rằng các quyền con người ở Việt Nam được thừa nhận và tôn trọng như trong nội dung Hiến pháp. Chúng tôi đề nghị ngài thẩm tra ba trường hợp sau đây và giải thích lý do tại sao quyền chính trị và dân sự được ghi nhận trong Hiến pháp Việt Nam, nhưng trên thực tế không được tôn trọng.

Điều 53 nêu: “Công dân có quyền tham gia quản lý Nhà nước và xã hội, tham gia thảo luận các vấn đề chung của cả nước và địa phương, kiến nghị với cơ quan Nhà nước, biểu quyết khi Nhà nước tổ chức trưng cầu ý dân”.

Tại sao ông Nguyễn Văn Hải vẫn ở trong tù vì các bài viết của ông ấy, bất chấp nội dung hiến pháp? Lẽ ra ông ấy phải được trả tự do cách đây hơn một năm, nhưng hiện vẫn bị giam giữ mà không có một lời giải thích.

Điều 69 cũng đã nêu: “Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí; có quyền được thông tin và có quyền hội họp, lập hội, biểu tình theo quy định của pháp luật”.

Hãy giải thích cho chúng tôi biết lý do tại sao nhà báo độc lập Nguyễn Đan Quế, 69 tuổi, bị buộc tội tuyên truyền chống nhà nước và có thể phải ngồi tù do kêu gọi biểu tình, lấy cảm hứng từ phong trào ủng hộ dân chủ ở Trung Đông. Theo Hiến pháp của ngài, lời kêu gọi đó không trái luật.

Điều 71: “Công dân có quyền bất khả xâm phạm về thân thể, được pháp luật bảo hộ về tính mạng, sức khoẻ, danh dự và nhân phẩm. Không ai bị bắt, nếu không có quyết định của Toà án nhân dân, quyết định hoặc phê chuẩn của Viện kiểm sát nhân dân, trừ trường hợp anh ta hoặc cô ta phạm tội quả tang”.

Cuối cùng, hãy giải thích cho chúng tôi biết vì sao các tổ chức của chúng tôi có bằng chứng xác nhận việc tra tấn về thể xác lẫn tinh thần trong các trại giam trên cả nước Việt Nam, vi phạm trực tiếp điều 71.

Có quá nhiều bằng chứng như thế ở khắp nước Việt Nam. Những mâu thuẫn này sẽ hủy hoại các [dự án] đầu tư từ nước ngoài vào Việt Nam trong thời gian dài. Hãy nhìn các doanh nghiệp nước ngoài do dự trước những thủ đoạn trái đạo đức ở Trung Quốc và Iran, khiến họ cân nhắc lại sự hiện diện và chiến lược của mình tại các quốc gia này. Các doanh nghiệp ngày càng ý thức hơn rằng hoạt động ở các nước đàn áp dẫn đến việc bị báo chí chỉ trích và họ ngày càng bị áp lực ngăn cản đầu tư ở những quốc gia này.

Trong thời gian ở Mỹ, truyền thông tự do và đa chiều ở đây cho phép ngài đọc những tin tức và những thông tin phân biệt [đối xử] liên quan đến quyền con người, nhưng [tại Việt Nam] người dân không có lựa chọn nào khác ngoài truyền thông của nhà nước để biết chuyến thăm của ngài như thế nào. Công dân Mỹ có được những thông tin tốt hơn về nhân quyền ở Việt Nam so với người Việt trong nước. Không chú trọng tới tình hình đất nước chắc chắn là không thể bảo vệ tổ quốc, “là nghĩa vụ thiêng liêng và quyền cao quý của công dân Việt Nam” (Điều 77, Hiến pháp).

Tóm lại, tự do thông tin có ý nghĩa quan trọng. Đầu tháng 9, không bao lâu sau khi Việt Nam kỷ niệm 66 năm độc lập, chúng tôi rất vui mừng khi biết được rằng, có 10.000 tù nhân được ân xá. Do đó, chúng tôi đề nghị ngài mở rộng lệnh ân xá cho tất cả các tù nhân chính trị, và đặc biệt là những người sau: Nguyễn Tiến Trung, Vũ Đức Trung, Lê Văn Thành, Nguyễn Văn Lý, Nguyễn Văn Hải, tức Blogger “Điếu Cày”, Paulus Lê Sơn, Cù Huy Hà Vũ, Phạm Minh Hoàng, cũng như 13 nhà báo và bloggers đã tham gia xây dựng xã hội dân sự mà ngài đã nhắc đến hồi năm 2008, trong lần viếng thăm Washington vừa qua.

Trân trọng,

Nguồn: Blog Anhbasam

 

8 Phản hồi cho “Tuyên bố chung của 7 tổ chức quốc tế gửi Bộ Ngoại giao VN”

  1. vk mỹ says:

    Nên bổ sưng thêm cho chính xác cái tiêu đề: “Tuyên bố chung của 7 tổ chức quốc tế gửi Bộ Ngoại giao VN” Cần sửa lại là :Tuyên bố chung của 7 tổ chức quốc tế “phi chính phủ” gửi Bộ Ngoại giao VN.

    Cần bổ sung 3 tiếng “phi chính phủ” để chứng tỏ rằng chẳng có lấy một chính phủ nào trên thế giới làm chuyện này cả? Các tổ chức này nọ cứ viêc loa! loa! loa! mà chẳng ai nghe hết.

    Tố chức QT ư? trừ phi là tổ chức ‘Liên Hiệp Quốc” thì mới có giá trị. Phải không các vị CCCĐ ?./.

    • Cam Ca. says:

      “7 tổ chức QT …” tức HỌ là tổ chức tự do,không tùy thuộc và chi phối bơi một nước,một chinh phủ nào cả. Và QT công nhận tính tụ do ,pháp lý của tổ chức này. Tổ chưc đứng trên lập trường tự do dân chủ,nhân quyền con người ,can thiệp ,khuyến cáo và tố cáo trước dư luận QT về càc hành vi sai trái của môt nước nào đó vi phạm quyền căn bản của con người. Gióng như tỏ chức HTT.QT,,,họat động về nhân đạo cho nhân loại ,nói chung Nên tuyên bố của 7 tổ chưc QT…là người ta hiểu tổ chức này là tỏ chức phi chính phủ rồi (QT mà),không “cần bổ sung 3 tiêng “phi chính phủ”cho rườm rà…Đúng là không có chinh phủ nào riêng làm việc này ,mà tc này thay chính phủ thê giới,
      làm viêc này. Gióng như Hội HTT /Quôc tế, cac UB trong LHQ…
      Đ/v csvn (hay tc) thì có thể không nghe. Ngay cả tổ chưc LHQ .UBNQ mà vncs ký kêt ,thề thốt húa hẹn còn “phe lờ’không thi hành nữa mà !
      Cho nên đưng hỏi xách mé như vậy. Chứng tỏ vưa hổn vừa ngu !

    • Tien Ngu says:

      Đúng đúng…

      Dân ngu VN không nên nghe theo lời của các…phi chính phủ, mà hãy tin lời…cò mồi của chính phủ Việt Cộng.

      Nghe lời các…phi chính phủ, sẽ ra thân…ăn mày, không được cho đồng bạc Hồ nảo cả.

      Nghe lời cò mồi chính phủ Việt Cộng, chắc chắn sẽ…sướng vì độc lập, vì tự do, vì…hạnh phúc do đảng Cộng ban bố.

      Hãy tin tưởng…cò mồi VC, hãy theo gương bác trước, đảng sau. Không phải khổ sở học nhiều cho…mệt. Theo bác đảng, dưới sự dìu dắt của cò mồi, lắm khi học xong…lớp 7 là đã đủ khã năng mần…chủ tịch nước…

      Đã đảo…phi chính phủ.

  2. vohoan says:

    ” Đừng nghe nhửng gì cộng sản nói mà hảy nhìn nhửng gì cộng sản làm “

    • vk mỹ says:

      Lời cuối cùng của TT Thiêu trên đài PT của VNCH: “Tôi thách người Mỹ quay lại VN mà đánh được CS!” (ông Thiệu lúc đó coi Mỹ thấp hơn CSVB?)

      • Tien Ngu says:

        Thiệt đây hôn cha nội?

        Nếu nà thiệt, cũng không nên tin theo lời ông Thiệu, bởi cái lúc phát ngôn này, ổng đã ra thân…mần cò mồi cho Cộng láo.

        Ổng phát ngôn theo kiểu…tự sướng ấy mà…

  3. Lê Thiện Ý says:

    Hoàng Chí Trung chỉ “hứa lèo, nói cụi” cho qua cái “khó nuốt” trước đòi hỏi Nhân Quyền cuả Mỹ !
    Bằng chứng, nhiều đảngviênđạibiểu (QH cs) bác bỏ luật biểu tình; cho rằng BIỂU TÌNH ĐỂ CHỐNG CHÍNH PHỦ MÌNH, là ko cần thiết; họ ĐÒI LOẠI BỎ LUẬT BIỂU TÌNH SUỐT NHIỆM KỲ QH KHOÁ 8
    Lấy lý do đa số dân ko ủng hộ biểu tình vì “dễ bị tổn thương”, dễ gây hấn đánh nhau giữa kẻ chống và người biểu tình,”xảy ra bạo loạn” (với hình ảnh các cuộc biểu tình ở SG phản đối “đường lưỡi bò cuả TQ”, những người kẹt xe đã “lớn tiếng nguyền ruả, thoá mạ, văng tục đầy đe doạ).
    Đã không có bầu cử tự do thì đừng bảo là “ý dân” chỉ có “ý đảng” thôi ; và NHỮNG KẺ LỚN TIẾNG THOÁ MẠ, VĂNG TỤC ẤY LÀ BỌN-C/A-CS-VÔ-VĂN-HOÁ (chỉ biết còn đảng còn mình).
    “ĐỪNG TIN NHỮNG GÌ CS NÓI, . . . “

  4. Lý Chính Luận says:

    Tâm huyết và lập trường của 7 tổ chức quốc tế về vấn đề nhân quyền ở VN đã rất rõ ràng. Họ nói đi nói lại vấn đề này không phải chỉ mới đây mà đã từ lâu lắm rồi. Thế nhưng, vấn đề chủ yếu ở đây là bọn lưu manh đang “lãnh đạo” VN có chịu nghe hay không, hoặc nghe xong rồi có hành động gì cụ thể để khắc phục hay không.

    Câu trả lời chắc chắn sẽ là con số KHÔNG to tổ bố mà ai cũng có thể đoán trước được.

    Biết bao giờ NHÂN QUYỀN và DÂN CHỦ ở VN mới thoát khỏi bóng đêm dày đặc của chế độ bạo tàn này?

Leave a Reply to vk mỹ