|

Đại sứ Mỹ ấn tượng với từ “Bạn bè” của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

 

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Ted Osius (áo vest sáng màu) tại buổi họp báo

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Ted Osius (áo vest sáng màu) tại buổi họp báo

Sáng ngày 28/7 tại Hà Nội, Đại sứ Ted Osius đã có buổi họp báo công bố kết quả chuyến thăm của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tới Hoa Kỳ hồi đầu tháng 7 vừa qua.

Từ “Bạn bè” đến “Lòng tin”

Sáng ngày 28/7 tại Hà Nội, Đại sứ Ted Osius đã có buổi họp báo công bố kết quả chuyến thăm của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tới Hoa Kỳ hồi đầu tháng 7 vừa qua và trả lời các câu hỏi của báo chí về mối quan hệ Việt – Mỹ sau chuyến thăm lịch sử này.

Mở đầu buổi họp báo, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Ted Osius đã tỏ ra khá hào hứng với sự phát triển của mối quan hệ Việt Mỹ trong thời gian qua. Thậm chí, ông Đại sứ còn nhấn mạnh chi tiết Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sử dụng từ “Bạn bè” bằng tiếng Việt để nói về mối quan hệ giữa hai nước.

“Tôi đã có vinh dự đến Washington và New York với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trong chuyến thăm lịch sử của ông đến Hoa Kỳ. Trong cuộc gặp rất thực chất kéo dài một tiếng rưỡi tại phòng Bầu dục, Tổng thống Obama và Tổng Bí thư Trọng đã thảo luận các vấn đề có tầm quan trọng to lớn đối với cả hai bên.

Hai nhà lãnh đạo khẳng định họ tôn trọng hệ thống chính trị của nhau và đã thảo luận về tương lai của mối quan hệ hai nước, những vấn đề của Biển Đông và hàng hải, mối quan hệ an ninh bao gồm cả hợp tác giữ gìn hòa bình, Hiệp định đối tác thương mại xuyên Thái Bình Dương (TPP), nhân quyền, quyền lao động, biến đổi khí hậu, giáo dục, y tế, sự hợp tác tại các diễn đàn quốc tế…

Tại bữa trưa do Phó Tổng thống Joe Biden chủ trì cùng ngày, Tổng Bí thư đã dùng từ “bạn bè” để mô tả về mối quan hệ của hai nước. Đây là một việc làm đầu tiên có tính lịch sử. Phó Tổng thống đã trích dẫn thơ của đại thi hào Nguyễn Du như một cử chỉ của sự tôn trọng”, ông Ted Osius nói.

Và dường như sợ rằng các phóng viên chưa hiểu hết sự trân trọng của bản thân ông cũng như của các lãnh đạo trong chính phủ của Tổng thống Obama về từ “Bạn bè” mà Tổng Bí thư đã dùng trong chuyến thăm, đồng thời “ngầm” thể hiện sự am hiểu tiếng Việt của mình, ông Đại sứ đã dành thêm thời gian để giải thích: “Từ “Bạn bè” là một từ vô cùng quan trọng. Nó thể hiện sự tin cậy, tin tưởng lẫn nhau chứ không phải là một quan hệ đổi chác, từ này cho thấy một sự thân mật.

Tôi tin rằng các hoạt động ngoại giao không chỉ gói gọn trong lĩnh vực chính trị mà nó nói về mối quan hệ. Tôi nghĩ rằng Việt – Mỹ đang xây dựng mối quan hệ bằng cách nhìn vào con người, đối thoại với con người, xây dựng lòng tin giữa những con người.

Tôi cũng tin rằng khi dùng từ “Bạn bè”, Tổng Bí thư Trọng đang muốn nhắm đến việc xây dựng lòng tin đó. Tôi không phủ nhận lợi ích chung là điều rất quan trọng nhưng chúng ta có thể củng cố lợi ích chung thông qua việc xây dựng lòng tin”.

“Quan hệ Việt – Mỹ chưa bao giờ tốt hơn hiện tại”

Nói về những kết quả sau chuyến thăm của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tới Hoa Kỳ, ông đại sứ Ted Osius còn nhiều lần nhấn mạnh cụm từ “chưa bao giờ tốt đẹp hơn hiện tại”.

Ông chia sẻ: “Khi tôi bước chân vào phòng Bầu dục (Nhà Trắng), tôi thấy Tổng thống Obama ngồi một bên, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ngồi một bên. Ở bên cạnh họ là các quan chức cao cấp của cả hai nước và đặc biệt là phía Mỹ có cả Phó Tổng thống, Cố vấn an ninh quốc gia, Bộ trưởng Ngân khố… Tôi đã phải tự cấu vào người mình để chắc chắn rằng, đây không phải là một giấc mơ”.

Cũng trong bài phát biểu của mình, ông Ted Osius đã tiết lộ rằng Việt – Mỹ sẽ còn có thêm nhiều chuyến thăm cấp cao trong năm nay, trong đó có 2 chuyến thăm lớn vào tháng tới của Ngoại trưởng John Kerry và Chánh án tòa án tối cao liên bang tới Hà Nội.

Tiết lộ thêm về chuyến thăm Việt Nam vào đầu tháng 8 của Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry, ông Ted Osius cho biết, Ngoại trưởng sẽ có cuộc gặp với người bạn cũ – người đồng cấp của mình là Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh. Ông John Kerry sẽ tham gia một số hoạt động trong chuỗi hoạt động kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Hoa Kỳ. Đặc biệt, Ngoại trưởng Mỹ cũng bày tỏ sự quan tâm đặc biệt tới việc thành lập trường Đại học Fullbright tại Việt Nam bởi ngay từ khi còn là một Thượng nghị sỹ, ông Kerry cũng chính là người sáng lập ra chương trình giảng dạy kinh tế Fullbright tại Việt Nam.

“Tôi tin rằng quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ hiện tốt nhất từ trước tới nay. Và tôi cũng tin rằng thông qua sự làm việc tích cực không ngừng và sự hợp tác có hiệu quả ở tất cả các cấp, chúng ta có thể tiếp tục đà phát triển hiện tại trong thời gian tới”, ông Đại sứ kết luận.

Trần Phong (Infonet.vn)

6 Phản hồi cho “Đại sứ Mỹ ấn tượng với từ “Bạn bè” của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng”

  1. Phong Vũ says:

    Lũ “bán lúa giống” đang thực sợ hãi hùng khi Việt-Mỹ đang tiến triển từ kẻ thù, đến đối tác và giờ thành bạn bè! sợ khi Mỹ trở thành bạn bè với Việt Nam thì cái hội xưa nay được gọi là “tị nạn cộng sản” hết đất dung thân. Trên thực tế, Những người Việt rời quê hương sang Mỹ sinh sống dù vì bất cứ lý do gì nhưng sau khi quan hệ hai quốc gia dần trở lại bình thường hóa, bản thân họ và gia đình cũng nguôi đi những nỗi hận, nỗi ấm ức thua cay xưa để bình thường trở lại, sống tốt cuộc sống của người dân nơi họ đang sống và giữ gốc gác làm người Việt xa Tổ quốc, hàng năm hàng tháng nếu muốn họ sẽ trở về thăm như những người con đi xa trở về với gia đình. Chỉ còn sót lại một số người cố giữ trong lòng những thù hận không lúc nào từ bỏ nỗi nhục khi bán sống bán chết rút chạy xưa kia thì mới ra sức ngoác mồm mà chửi rủa cái nhận định “ấn tượng” của ông đại sứ Mỹ. Mấy tiếng chửi lạc lõng ấy xin ông đại sứ đừng chấp nhất làm gì. Hãy cứ để vài con người đó ôm hận làm hành trang chuẩn bị cho cuộc di cư cuối cùng rời xa trần thế về nơi tối tăm địa ngục. Hãy đừng lấy làm phiền lòng gì vì mấy hơi phều phào đứt quãng ấy nhé thưa ông! Xin hãy mở lòng từ bi, đại lượng.

  2. pham minh says:

    Xin lỗi, đang gõ bị accident sao đó nên còm biến mất. Nếu có bị submit ngoài ý muốn xin thứ lỗi, còm cũng xong 90% rùi. Nay mai không thấy còm hiển thị thì chuyển lại.

  3. Nguyễn Thanh says:

    “ông Đại sứ đã dành thêm thời gian để giải thích: “Từ “Bạn bè” là một từ vô cùng quan trọng. Nó thể hiện sự tin cậy, tin tưởng lẫn nhau chứ không phải là một quan hệ đổi chác, từ này cho thấy một sự thân mật”.- Trần Phong .

    Để chư hầu của đế quốc Tàu nó chửi vào mặt mà gã đại sứ Ted Osius vẫn còn cảm thấy “ấn tượng” với chữ “Bạn bè” của Nguyễn Phú Trọng ?!

    “30/4/2015- RFA: Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng hôm nay lặp lại cáo buộc lâu nay của Hà Nội là Hoa Kỳ trong cuộc chiến Việt Nam đã phạm những tội ác tàn bạo, gây nên những tổn thất và đớn đau không thể nào kể xiết cho người dân và đất nước Việt Nam.

    Phát biểu như vừa nêu của ông Nguyễn Tấn Dũng được đưa ra trong bài phát biểu nhân ngày kỷ niệm biến cố 30 tháng tư được tổ chức một cách rầm rộ ngay tại Sài Gòn, nơi được đặt tên là thành phố Hồ Chí Minh sau năm 1975″.

  4. BẠN BÈ

    Xưa kia ta chỉ “bạn bè”
    Với anh nào thấy đỏ lè mà thôi
    Bây giờ màu đỏ hết rồi
    Nền trời đã thấy chuyển toàn màu xanh !

    Ối thôi màu đỏ đấu tranh
    Mọi nơi súng đạn thoạt nhìn mà ghê
    Chiến tranh ý hệ ê chề
    Bây giờ tiêu hết còn mê nỗi gì !

    Cuộc đời giờ mới khả khi
    Qui về một mỗi ai thì không ưng
    Bạn bè bốn biển bình thường
    Thị trường, dân chủ con đường đi lên !

    Hết rồi phong kiến thực dân
    Hết rồi chuyên chính mười phân vẹn mười
    Hiler cũng đã đi đời
    Stalin, Mao … cũng vốn hết thời từ xưa !

    Nên giờ sáng suốt là vừa
    Tự do, dân chủ cùng đời tiến lên
    Cạnh tranh xây dựng vững bền
    Thế gian dựng lại hòa bình như xưa !

    Nên thôi nói mấy cho vừa
    Vài anh ngớ ngẩn khiến đời tùm lum
    Khật khùng làm hại thế gian
    Loài người tiến hóa mới càng đi lên !

    ÁNH NGÀN
    (29/7/15)

  5. triết lý gia 0001 says:

    ….. Ông đại-sứ Mỹ nói rất ấn-tượng với từ bạn bè….của Trọng-lú nói,nhưng ông Đại-sứ nên nhớ đó là bạn bè với ai,rỏ ràng là bạn bè với đãng cộng-sản Việt-nam_______ để rồi câu cuối ông Đại-sứ lại nhầm lẩn chăng??…..Khi ông nói là quan hệ Việt-nam và Hoa-kỳ hiện tốt nhất từ trước tới nay………Đúng ra ông Đại-sứ Mỹ phải nói là quan-hệ chánh quyền Mỹ và CSVN hiện tại là tốt..,,,..?????…….Chứ không nên ngộ nhận là với toàn thể Việt-nam trong đó có dân đen VN,vì vừa rồi tổng tuyệt thực ở VN,cụ thể là ở Nha-trang nhũng người dân Việt ôn hòa, đã bị công-an VN đánh đập hình ảnh được đưa lên mạng chẳng lẻ ông Đại-sứ Mỹ không thấy???….._____ Tôi nghĩ ô Đại-sứ rỏ hơn ai hết là CSVN cần Mỹ để đời đời cai trị độc tài dân Việt….còn dân chủ nhân-quyền hay không thì chưa ai rỏ,nhưng rỏ nhất là ôn hòa xin nhà nước khoan hồng tù nhân lương tâm đã bị đanh đập,hình ảnh đang rỏ ràng….____ Và tiện thể tôi cũng xin bỏ nhỏ cho ông Đại-sứ Mỹ biết là nhân dịp chúc mừng ông bộ trưởng quốc phòng Việt-nam Phùng-quang-Thanh có bài hát được cho là quốc-ca thứ 2 của tàu-cộng để chúc mừng ông Phùng-Quang-Thanh??…….Nên theo tôi không chỉ quan hệ Mỹ và Việt-cộng là tốt đẹp mà quan hệ Việt-cộng với tàu-cộng cũng tốt đẹp hơn bao giờ hết_____ Còn dân đen Việt-nam đòi tự do dân chủ nhân quyền thì vẫn bị đánh phun máu đầu xưng mặt dài dài…… Nếu ông Đại-sứ cho mà từ bạn bè rất ấn tượng thì ông cũng nên nhớ quan hệ Việt-cộng và tàu cộng còn hơn thế nữa,tàu-công là thầy việt-cộng và việt-cộng đã bán nước cho tàu-công theo hội nghị thành đô…..Vậy cho tôi hỏi một câu mà chắc ông Đại-sứ khó trả lời…….Là Trọng-lú bạn bè với Mỹ hay chư hầu tàu-cộng bạn bè với Mỹ,hay một thằng việt-cộng tham nhũng đàn áp dân đen ăn cướp đất đai của dân đen VN……làm bạn với Mỹ,Mỹ ấn tượng hơn nữa là Trần-xuân-Sơn vừa ký kết hợp đồng với Mỹ chưa ráo mực về Việt-nam đã bị bắt ở tù vì tham ô…….Đó là ông Đại-sứ Mỹ sẽ còn ấn tượng hơn nữa bạn bè Việt-cộng của ông…..đàn áp dân đen khiếu kiện đất đai bằng cách cho xe máy cày cán qua người hình ảnh có lên mạng…..CHưa hết đâu nếu ông Đại-sứ Mỹ bạn bè với Việt-cộng ông sẽ còn ấn tượng dài dài….về cãnh Việt-cộng đàn áp dân đen. Cho tui nói Thẳng những người tị nạn Việt-cộng cờ vàng ở Mỹ và nhất là hơn 70% dân đen….đang ở VN còn ấn tượng sự tham tàn gian ác,tàn bạo của bè lủ Việt-cộng còn hơn ông đại-sứ nhiều,họ ấn tượng đến độ mà cái trụ đèn có chân…cũng sẽ muốn đi vượt biên….Cầu chúc ông đại-sứ bạn bè với Việt-cộng và với Trọng-lú tốt đẹp để ông mãn nguyện____Chứ còn chúng tôi những người tị nạn cộng sản vượt biên khi đồng minh tháo….chạy chúng tôi tỡn Việt-cộng lắm rồi……Xin lỗi ông Đại-sứ Mỹ nói bạn bè với Việt-cộng nhiều lúc chúng tôi còn sợ dân đen VN ghét bỏ ném cà…chua vô mặt,hơn 70% dân Việt-nam ở VN chửi Việt-cộng không ra gì,họ chửi Trọng-lú như một cái giẻ rách….bạn bè với Việt-cộng dân Việt bỏ chạy mất dép…….chứ đừng nói là ấn với chã tượng….Nay kính ông Đại sứ.

  6. Nói Không Được says:

    Chết rồi. Làm bạn với VC thì chỉ có nước bán lúa giống !!!

Phản hồi