Chiến dịch Thỉnh Nguyện Thư: Sơ kết sinh hoạt ngày 5 tháng 3
Khi trưa nay một phái đoàn khoảng 165 người vào bên trong để tham dự buổi tiếp xúc với Toà Bạch Ốc, hàng ngàn đồng hương biểu dương sự yểm trợ ở bên ngoài trong một rừng cờ.
Tiếp xúc với phái đoàn người Mỹ gốc Việt gồm hai giám đốc văn phòng thuộc Toà Bạch Ốc. Vị Giám Đốc Văn Phòng Đối Tác Quần Chúng (Office of Public Engagement) ghi nhận rằng đây là một hội tụ chưa từng thấy ở Toà Bạch Ốc về vấn đề nhân quyền và tự do. Ông cho rằng số 130 ngàn người ký thỉnh nguyện thư là chỉ dấu cho mối quan tâm về tình hình nhân quyền ở Việt Nam và về khả năng huy động của tập thể người Việt.
Vị Giám Đốc văn phòng Đặc Trách Đối Tác Toàn Cầu (Office of Global Engagement) cho biết rằng văn phòng của Ông vừa mới được thành lập và tập thể người Việt là nhóm đầu tiên mà Ông tiếp xúc. Ông ngỏ ý muốn hợp tác với công đồng người Việt để cùng giải quyết các vấn đề khó khăn liên quan đến Việt Nam.
Vị giám đốc văn phòng Hợp Tác Toàn Cầu của Bộ Ngoại Giao cho biết là chính phủ Hoa Kỳ đã hợp tác chặt chẽ với một số cộng đồng di dân và tị nạn để giải quyết các vấn đề thuộc quốc gia nguyên quán của họ. Bộ Ngoại Giao cho biết sẵn sàng áp dụng công thức ấy với cộng đồng người Việt.
Riêng Phụ Tá Ngoại Trưởng Mike Posner, Giám Đốc Văn Phòng đặc trách Dân Chủ, Nhân Quyền và Lao Động của Bộ Ngoại Giao nhận xét rằng 130 ngàn chữ ký của người Mỹ gốc Việt sẽ làm tăng sức mạnh cho văn phòng của Ông khi đối tác với Việt Nam. Vị phụ tá của Ông đang chuẩn bị sang Việt Nam vào tuần tới đây.
Tham luận đoàn của người Việt gồm ba người trẻ, nói lưu loát và tạo được niềm xúc động nơi cử toạ.
Khi phái đoàn rời khỏi Toà Bạch Ốc, một nhóm nhỏ đã ở lại để trao đổi riêng với một số nhân viên Toà Bạch Ốc và Bộ Ngoại Giao về cơ chế hợp tác dài hạn, có phản hồi, có theo dõi tiến triển. Một cơ chế và tiến trình như vậy sẽ mở ra nhiều cơ hội để nhiều vấn đề tuần tự được nêu lên và cùng nhau tìm giải pháp. Đây là viên gạch nền tảng mở đầu cho sự hội ý giữa Hành Pháp Hoa Kỳ và tập thể người Mỹ gốc Việt. Hai bên trao đổi về cách sử dụng danh sách tù nhân chính trị, tôn giáo và lương tâm để làm chuẩn mực đo lường tiến triển về nhân quyền và tránh tình trạng Việt Nam thả dăm người nhưng bắt hàng loạt mà lại rêu rao là có cải thiện.
Cũng trong ngày hôm nay, một bộ phận của phái đoàn đã tiếp xúc với Thượng Nghị Sĩ John McCain (Cộng Hoà, Arizona), người vừa đến Việt Nam, và nêu lên hai đề nghị. Đề nghị thứ nhất là áp dụng cùng chính sách đối với Miến Điện trước đây: đòi hỏi Việt Nam trả toàn bộ tù nhân chính trị, tôn giáo và lương tâm và dùng đó để đo lường mức độ cải thiện nhân quyền của Việt Nam. Vấn đề thứ hai liên quan đến tài sản của công dân Hoa Kỳ bị xâm phạm bởi chính sách tịch thu nhà đất của chính quyền Việt Nam. Một số người khác cùng lúc đã gặp Dân Biểu David Price (Cộng Hoà, North Carolina) và trình bày về những sai sót trong bản phúc trình hàng năm về tình trạng nhân quyền ở Việt Nam.
Trong khi ấy đồng hương ở khắp Hoa Kỳ tiếp tục chiến dịch lấy chữ ký. Tính đến 12 giờ khuya ở Hoa Thịnh Đốn, con số ký thỉnh nguyện đã vượt quá 135 ngàn. Với nhịp độ này mục tiêu đạt 150 ngàn vào ngày 8 tháng 3 là điều khả thi.
© Nguyễn Đình Thắng
© Đàn Chim Việt
Mình ko biết ý nghỉ các bạn như thế nào mà cho là Obama ko tiếp kiến cộng đồng người Việt, là chương trình TNT thất bại? Nhà trắng ko phải chỉ có mình Obama làm việc đâu? Họ làm việc cả 1 ê kíp của họ. Tất cả thành tựu của nước Mỹ trong 1 nhiệm kỳ tổng thống cũng từ ê kíp nầy. Tổng thống chỉ có việc duyệt xét & quyết định mà thôi (leadership). Trên trang “We the people” có khoảng nào nói khi đạt 25,000 chữ kí thì đích thân tổng thống sẽ tiếp kiến ko?
Theo thiển nghỉ của tôi thì chương trình TNT là 1 thành công rất to lớn đáng ghi nhận:
- Nhà trắng chịu tiếp phái đoàn cộng đồng VN (CĐVN) trước thời hạn 1 tháng. Thường thì sau khi hết hạn 1 tháng thì họ mới bắt đầu sắp xếp để gặp ban tổ chức TNT, nhưng vì trào lưu kí thỉnh nguyện thư quá mạnh, nên họ tiến hành nhảy bước.
- Các nhân vật nhà trắng tiếp phái đoàn CĐVN toàn những nhân vật có vị thế trong nhà trắng, do đó họ nhận TNT, tiếp nhận ý kiến của phái đoàn, & trã lời cho phái đoàn chẳng khác chi Obama. Vì ko đời nào Obama sẽ trã lời dứt khoát cho chúng ta là tôi sẽ làm thế nầy, tôi sẽ làm thế kia cho chúng ta.
Obama có thể ko đến dự được vì ông còn phải lo những việc quan trọng hơn TNT là tình hình Trung Đông:
- Chủ Nhật ngày 4/3/2012 là ông phải tiếp tổng thống Israel, Shimon Peres.
- Thứ Hai ngày 5/3/2012 là ông phải tiếp thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu, thì ông còn giờ đâu để tham kiến CĐVN?
@Trúc Hồ & Nguyễn Đình Thắng
Xin chúc mừng 2 anh & CĐVN hải ngoại đã thành công trên bước đầu đấu tranh cho tự do, dân chủ, nhân quyền cho VN. Tôi nghỉ 2 anh cũng rõ, là mình cần phải followup TNT của mình & tiếp tục làm việc thường xuyên với nhà trắng.
@Người Buôn Mộng
Những tin trên comment của bạn có chính xác ko? Tôi đọc tin là anh Trúc-Hồ rời buổi tiệc sớm vì lý do riêng, chứ ko phải rời phòng họp tại nhà trắng. Buổi tiệc nầy được tổ chức sau khi buổi tiếp kiến tại nhà trắng được hoàn tất. Bạn nên kiểm chứng lại các thông tin & post thông tin cho chính xác hơn. Thân ái…
BÀI HỌC NHÂN QUYỀN TẠI BẠCH ỐC NGÀY 05-03-2012
Phạm Trần
Câu nói của Tổ tiên người Việt bảo “Đi một ngày đàng, học một sàng khôn” qủa không sai với cuộc họp “đi lạc hướng” tại Toà Bạch Ốc ngày 05 tháng 03 năm 2012 giữa 165 người Việt Nam được chọn thay mặt cho trên 100 ngàn chữ ký vào Thỉnh nguyện thư yêu cầu Tổng thống Barrack Obama không nới rộng quan hệ thương mại với Việt Nam chừng nào chính quyền Cộng sản tiếp tục vi phạm nhân quyền và kiến nghị Chính phủ Mỹ áp lực Hà Nội trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho những người tù chính trị và đấu tranh cho dân chủ, tự do.
Tại sao vậy ?
Bởi lẽ, theo nguồn tin có thẩm quyền thì Cuộc họp đã diễn ra ngòai tầm kiểm soát của những người đi vào Bạch Ốc, kể cả Nhạc sỹ Trúc Hồ và Ban Giám đốc của Đài Truyền hình SBTN (Saìgòn Broadcasting Television Network) là những người đã có sáng kiến kêu gọi người Việt ký vào Thỉnh nguyện thư gửi Tổng Thống Obama và Quốc hội Mỹ.
Nhạc sỹ Trúc Hồ, Giám đốc đài SBTN tiết lộ trong một chương trình phỏng vấn dài 1 giờ từ Hoa Thịnh Đốn tối 6-3 (2012) là qua trung gian, ông đã nhờ Tiến sỹ Nguyễn Đình Thắng, Giám đốc điều hành của tổ-chức Boat People S.O.S., giúp liên hệ với Tòa Bạch Ốc để trao Thỉnh nguyện thư cho Tổng thống Obama nên đã có Cuộc họp tại Eisenhower Executive Office Building-South Court Auditorium ngày 05-3-2012.
Tuy nhiên có những vấn đề cơ bản và then chốt dưới đây đã bị Văn Phòng Tiếp Cận Cộng Ðồng (Office of Public Engagement) gạt ra ngòai nghị trình, trước khi Phái đòan người Việt vào Bạch Ốc mà không có lời giải thích, khiến cho phiá Nhạc sỹ Trúc Hồ hòan tòan bị đặt vào những việc đã rồi không kịp trở tay.
Nguồn tin này nói rằng, Tiến sỹ Nguyễn Đình Thắng và vài người Việt liên hệ và Văn phòng Sáng Kiến Tòa Bạch Ốc Về Người Mỹ Gốc Châu Á Thái Bình Dương của Tòa Bạch Ốc (Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders ) đã thỏa thuận ban đầu là :
- Có 4 diễn gỉa người trẻ Mỹ gốc Việt được chọn để nói “có sách, mách có chứng” cho Tòa Bạch Ốc biết lý do tại sao họ quan tâm đến vấn đề nhân quyền tại Việt Nam, mặc dù có người sinh ra ở Mỹ.
- Vào chi tiết, mỗi người sẽ nói ngắn gọn chừng 5 phút hay dài hơn chút về các vấn đề:
- 1) Tù Chính trị.
- 2) Tù lương tâm.
- 3) Các quyền Tự do căn bản của người dân bị tước đọat.
- 4)Vần đề tự do Tôn giáo bị đàn áp, ngăn cấm.
Chương trình có bài bản này được coi như phản ảnh tinh thần và nội dung Bản Thỉnh nguyện thư của trên 100 ngàn chữ ký của mọi tầng lớp và thành phần trong xã hội, và tương xứng với lòng mong đợi “ngàn năm một thuở” của tập thể 1 triệu 500 ngàn người Việt ở Mỹ.
Tuy nhiên, không biết ai đã ra lệnh cho họ hay có “bàn tay phù thủy” nào đã “đạo diễn” từ trong bóng tối mà Chương trình này đã thay đổi vào giờ chót để đi lạc đề.
Thay vì có thuyết trình của 4 diễn gỉa thì Bạch Ốc chỉ muốn thực hiện một Cuộc “thảo luận bàn tròn” với 3 người trẻ : Cindy Đinh (đại diện Hội Đồng Nhân Quyền Cho Việt Nam), Billy Lê (chủ tịch Tổng Hội Sinh Viên) và ca sĩ Quốc Khanh, được cử thay mặt anh em Nghệ sỹ của Trung tâm ASIA để yêu cầu can thiệp cho đồng nghiệp của họ, Ca-Nhạc sỹ Việt Khang bị bắt ở Việt Nam ngày 23/12/2011 vì đã sáng tác 2 Bản nhạc ái quốc “ Việt Nam Tôi Đâu” và “Anh Là Ai”.
Nội dung hai Bản Nhạc ái quốc nhiệt thành của Việt Khang đã gây xúc động cho hàng triệu con tim từ Việt Nam ra nước ngòai khiến Nhạc sỹ Trúc Hồ, Giám đốc Đài Truyền hình Sàigòn Broadcasting Television Network (SBTN) và Trung tâm Nhạc ASIA phát động chiến dịch lấy chữ ký gửi cho Tổng thống Obama và Quốc hội Hoa Kỳ để xin can thiệp cứu Việt Khang, đồng thời đấu tranh cho nhân quyền Việt Nam.
Diễn gỉa thứ 4 dự trù ban đầu là anh Nguyễn Xuân Hùng ở Dallas, một người trẻ có tinh thần đấu tranh, đã bị lọai khỏi danh sách.
Cô Tuyết Dương, Cố vấn về dân quyền và di trú thuộc Sáng Kiến Tòa Bạch Ốc Về Người Mỹ Gốc Châu Á Thái Bình Dương, làm điều hợp viên để “phỏng vấn” 3 người trẻ được chọn.
Tuy nhiên, theo một số người Việt có mặt thì những câu hỏi của Cô Tuyết Dương, phần lớn “không ăn nhập gì” đến Thỉnh nguyện thư của người tị nạn do đó cuộc gặp gỡ giữa cộng đồng với Tòa Bạch Ốc trở nên “nhạt nhẽo” và mất thời giờ làm buồn lòng nhiều người.
Ngòai ra ý kiến ban đầu là Tòa Bạch Ốc cũng muốn được biết tại sao nội dung 2 Bản Nhạc của Việt Khang đã có sức mạnh tạo thành một phong trào quần chúng người Mỹ gốc Việt đông đảo ký tên vào Thỉnh nguyện thư nên đã có người đề nghị 2 Bản Nhạc này sẽ được các Ca sỹ của ASIA trình bầy tại buổi họp.
Đề nghị này cũng bị bác bỏ mà ASIA không hay !
Cũng có tin chưa được xác nhận nói rằng đã có người “mách” với Tòa Bạch Ốc rằng hai Bản nhạc của Việt Khang có nội dung chống Trung Cộng nên kế họach trình diễn khó được thực hiện để tránh “phức tạp ngọai giao với Bắc Kinh” cho Hoa Kỳ.
Ngòai ra nội dung thư mời của Văn Phòng Tiếp Cận Cộng Ðồng Tòa Bạch Ốc cũng có những điều không được thực hiện tại buổi họp.
Chẳng hạn như trong Thư ngày 28/02/2012, họ viết :”We are pleased to invite you to join Obama Administration officials in a discussion about diaspora engagement, human rights and global partnerships.
This meeting will give participants the opportunity to share their ideas with the Administration and better understand the Administration’s policies and programs. The feedback from this meeting will inform the work of the Administration as it moves forward to engage and partner with the Vietnamese American community.”
Tạm dịch : “ Chúng tôi hân hạnh mời (Ông,Bà) cùng tham dự với các viên chức của Chính quyền Obama để thảo luận rộng rãi về sự tiếp cận, nhân quyền và đối tác tòan cầu.
Cuộc họp này sẽ tạo cơ hội cho những tham dự viên chia sẻ ý kiến với Hành pháp và hiểu rõ hơn về các chính sách và chương trình của Hành pháp. Sự góp ý của cuộc gặp gỡ này sẽ giúp cho công tác của Hành pháp có cơ hội tiến tới các cuộc tiếp xúc và hợp tác với Cộng đồng người Mỹ gốc Việt.”
Nội dung này đã gây ra nhiều hy vọng trong cộng đồng người Việt trước khi họ có mặt ở Bạch Ốc nên khi có những việc xẩy ra ở phòng họp không phản ảnh đúng với thư mời khiến nhiều người “ngơ ngác” nhìn nhau mà không biết tại sao ?
Đã thế, trong Thư thông báo lần hai ngày 01/03/2012 của ông Eddie Lee, đồng Giám đốc Văn phòng Tiếp cận Cộng đồng, người ta thấy nội dung thảo luận được “lái” sang “những người Lãnh đạo trẻ Việt Nam”.
Thư này báo cho những người được vào Bạch Ốc biết rằng : “
The briefing will include a welcome from Administration officials, updates from young Vietnamese leaders on diaspora communities, a panel of human rights and global partnership experts, and a presentation from the White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders.”
Tạm dích : “ Cuộc rình bầy sẽ gồm có lời chào mừng của các viên chức Hành pháp, bổ túc từ các nhà lãnh đạo trẻ người Việt về nét đa dạng của các cộng đồng, một ủy ban về nhân quyền và các chuyên viên về đối tác tòan cầu, và một tường trình của Văn phòng Sáng Kiến Tòa Bạch Ốc Về Người Mỹ Gốc Châu Á Thái Bình Dương.”
Việc làm “trống đánh xuôi kèn thổi ngược này” phù hợp với sự thay đổi trên màn ảnh đại tuyến trưng ra trước mắt mọi người.
Theo lời Nhạc sỹ Trúc Hồ nói trên SBTN tối 6-3 thì khi ông bước vào phòng họp, ông rất ngạc nhiên, tưởng mình đi lộn phòng khi thấy màn ảnh viết nguyên văn: “White House Briefing with National Vietnamese American Leaders” (Cuộc Thuyết trình (của) Tòa Bạch Ốc với những Lãnh tụ người Mỹ gốc Việt).
Trúc Hồ hỏi cô Tuyết Dương rằng liệu mình có đi lạc không, nhưng sau khi cho biết đây chính là phòng đón những người đến vì bản Thỉnh nguyện thư thì Trúc Hồ đã không hài lòng.
Giám đốc SBTN nói ông đến với tư cách là một công dân để trao Thỉnh nguyện thư chứ ông không phải là một Lãnh tụ Cộng đồng, do đó Tòa Bạch Ốc đã đổi hàng chữ trên màn ảnh thành “White House Briefing with Việtnamese Americans”.
Một hồi lâu, theo lời Giáo sư Nguyễn Ngọc Bích, Chủ tịch Nghị hội người Việt là người tham dự cuộc họp thì màn ảnh lại bất ngờ được đổi là “White House Briefing with Young Vietnamese American Leaders” (Cuộc thuyết trình (của) Bạch Ốc với các Lãnh tụ trẻ người Mỹ gốc Việt).
Giáo sư Bích nói việc làm của Bạch Ốc “khá lúng túng”.
Đấy là chưa kể ông Eddie Lee, xếp của cô Tuyết Dương lại viết trong Thư gửi mọi người ngày 1/3 rằng đây là “Cuộc thuyết trình của Tòa Bạch Ốc dành cho các Lãnh tụ Cộng đồng người Mỹ gốc Việt” (White House Briefing for Vietnamese American Community Leaders)
Tóm tắt lại là mọi chuyện đều “không danh chính ngôn thuận”, đảo lộn tùng phèo mọi ý nghĩa đích thực của sự có mặt của 165 người Việt là vào Tòa Bạch Ốc để nghe các viên chức Chính quyền Oabma nói về quan điểm của Bạch Ốc với Bản thỉnh nguyện thư của trên 100 ngàn người Việt về nhân quyền Việt Nam.
Nhưng những lời hứa và câu trả lời của các viên chức Bạch Ốc và Bộ Ngọai giao cũng chĩ “chung chung”, hay “biết rồi khổ lắm nói mãi” khiến cho nhiều người không hài lòng, dù ai cũng nhìn nhận đây chỉ là bước đầu tiên của cuộc trường chinh đi “khai sơn phá thạch”.
Vậy câu hỏi là ai đã “tiếp tay” cho Bạch Ốc để thay đi, đổi lại Chủ đề cuộc thảo luận và với mục đích gì mà khiến cho Nhạc sỹ Trúc Hồ và Nghệ sỹ Việt Dzũng của SBTN đã phải tức giận bỏ phòng họp ra đi trước khi kết thúc?
Nhạc sỹ Trúc Hồ nói ông rất buồn. Nghệ sỹ Việt Dzũng coi việc làm của Bạch Ốc không đáng được trân trọng vì tinh thần và chữ ký của trên 100 ngàn người Việt Nam đã bị xúc phạm.
Việt Dzũng đã được vỗ tay nồng nhiệt của 700 người tại bữa ăn tối ngày 5/3 : “Nếu ông Obama không muốn nhận thì chúng ta đem số phiếu đó đến cho người khác.”
Cuộc tiếp xúc bên trong Eisenhower Executive Office Building-South Court Auditorium của 165 đại biểu không hòan toàn thỏa mãn người tham dự là điều dễ hiểu.
Bởi vì đã có những người lợi dụng Phong trào Quần chúng đấu tranh này cho quyền lợi riêng tư đảng phái và tổ chức của họ nên không ai ngạc nhiên khi thấy có một số người được mời nhưng không vào Bạch Ốc như trường hợp Bác sỹ Nguyễn Quốc Quân, Chủ tịch Ủy ban yểm trợ Cao trào Nhân bản và Ca-Nhạc sỹ Nguyệt Ánh.
Hai người này đã ở bên ngòai tham gia vào cuộc biểu dương lực lượng của hàng trăm người khác tại Công viên La Fayette, đồi diện với Bạch Ốc.
Riêng Trúc Hồ thì ông đã nói đi nói lại nhiều lần trên SBTN rằng ông không làm chính trị, không thuộc bất cứ tổ chức hay đảng phái nào mà ông chỉ là một người dân bình thường và muốn làm những việc bình thường như mọi người cho Nhân quyền Việt Nam.
Nhưng Trúc Hồ lại không biết rằng những người dân hiền lành, chất phác và những người nghệ sỹ “thẳng ruột ngựa” thường dễ sa vào cạm bẫy khi họ không tỉnh táo để vô tình làm tổn thương đến những cụ già trên 90 tuổi, có nhiều cụ ngồi xe lăn, cho đến em bé mới 3 tháng tuổi có mặt trong cuộc biểu dương ở Công viên La Fayette, trong giá lạnh cắt da ngày 5-3 (2012).
Đây có lẽ là một bài học không chỉ riêng cho Trúc Hồ mà còn cho tất cả những ai còn muốn đấu tranh cho Nhân quyền Việt Nam mỗi khi họ nhớ đến ngày 5 tháng 3.
Bởi vì đấu tranh không phải là cuộc cờ ngắn hạn, và đã đánh cờ thì không nên nghĩ rằng đánh trăm trận sẽ không thua trận nào.
Chỉ đáng tiếc là cái giá trả cho bài học nhân quyền ở Bạch Ốc ngày 05-03 (2012) qúa đắt vì những hành động “không chính danh” đã làm phương hại đến đại cuộc. -/-
Phạm Trần
(03/012)
Đúng! Đúng là phải nhớ cái ngày 5 tháng ba 2012 này. Đó là cái ngày mà người Việt Quốc Gia đã thành một khối, cùng đứng dưới một lá cờ cho Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền. Nó là cái ngày đầu tiên mà hơn 140,000 chữ ký đập đổ đi tất cả mọi âm mưu phá hoại, xuyên tạc giựt dây, tung hỏa mù về cộng đồng Việt Nam tại hải ngoại. Nó chứng minh hùng hồn rằng, sau 37 năm, tinh thần VNCH vẫn kiên cường, hùng dũng dấn thân cho một nước Việt ngày mai, cho tương lai của nòi giống. Hãy gắng lên bạn ơi, trong xã hội dân chủ phương tây thì cánh cửa công quyền không được phép “đóng”. Hãy đến và gõ cửa.
Hundreds of backers of an initiative calling on the United States to tie human rights progress to any expansion of trade with Vietnam gathered in Washington Tuesday to push officials for the release of political prisoners in the tightly ruled communist state.
A group of 165 leaders of the Vietnamese-American community met with White House officials in Washington Monday after submitting a petition with 132,000 signatures calling on U.S. President Barack Obama’s administration to push for the release of an estimated 600 jailed Vietnamese dissidents.
Another group also met with members of the U.S. Congress and lobbied for legislation calling on Vietnam to respect human rights.
The U.S. Trade Representative, which reports directly to the President, is considering Vietnam’s efforts to expand trade with the U.S. through the Trans-Pacific Partnership and gain preferential tariffs on goods exported to the U.S.
“Show the world America puts freedom first,” exhorts the petition, which was launched on Feb. 8 by the California-based Saigon Broadcasting Television Network (SBTN) through the White House website and required 25,000 signatures to receive an official response. The initiative reached that goal within four days.
The Obama administration is expected to respond to the petition by March 8.
….
by Joshua Lipes
http://www.rfa.org/english/news/vietnam/trade-03062012155653.html
Bài viết trên của ký giả đài RFA Joshua Lipes khá dài và rất hay.
Nhiều người nghĩ rằng TT Obama không trực tiếp tiếp đón phái đoàn thì là một sự thất bại. Nghĩ vậy là lầm to. Và không hiểu sinh hoạt tiếp dân của Tòa Bạch Ốc.
Nên nhớ mấy dữ kiện sau đây :
- Phái đoàn vào Tòa Bạch Ốc là do phía chính phủ đề nghị sớm hơn quy định để hồi đáp response, là phải sau ngày 8/3/12.
- Phái đoàn gặp đại diện Tòa Bạch Ốc là để trao nội dung TNT, Tòa Bạch Ốc không thể trả lời tức khắc tại chổ mọi nguyện vọng được. Cái này dĩ nhiên cần thời gian nghiên cứu và phối hợp với cả Lập Pháp.
- Giả dụ, có TT Obama hiện diện thì TT cũng không thể hứa chắc ông ta có thả tù nhân của VN được hay không. Vì đó không phải là quyền hạn của ông.
- Vào Tòa Bạch Ốc là trình bày và trao TNT. Đó chỉ là bước đầu. Không phải vào để giải quyết xung đột làm việc. Hoàn toàn không phải là như vậy. Chả có gì là xung đột gì cả.
Tóm tắt
Sự kiện gần 150 ngàn chữ ký cho TNT là một sự vận động rất thành công. Hành Pháp và Lập Pháp Hoa Kỳ dù sao cũng phải lượng giá và điều nghiên lại chính sách buôn bán với VN. Người Mỹ có những nguyên tắc trong giao thương thuộc về đức lý “ethics”. Không thương lượng với khủng bố. Không thu lợi nhuận song hành với chà đạp nhân quyền.
It is “an initiative calling on the United States” Đó là bước khởi đầu kêu gọi sự chú ý và lưu tâm của chính phủ Hoa Kỳ .
Đây là bước đầu mà White House muốn lấy ý kiến của nhóm dân liên hệ với VN trước khi họ khởi động chính sách mới. Trước kia, họ có thèm hỏi người Mỹ gốc Việt làm gì vì họ biết chắc là chính sách chiêu dụ CSVN sẻ gặp chống đối. Nếu chính phủ Mỹ không có sẳn chương trình làm việc thì họ đã không mời cộng đồng người Việt lấy ý kiến. TT Obama tránh không gặp để tránh những thay đổi bất ngờ của cộng đồng người Việt thôi. Tác giả Joshua Lipes chỉ viết bài vuốt đuôi cho vui thôi. Cái chiến lược mới của Mỹ là cô lập kinh tế nếu VC (luôn cả TC) không thi hành đúng những hứa hẹn khi gia nhập WTO. Sau đó thì mọi người có thể tưởng tượng tiếp. Quân cơ bất khả lậu. Một điều cho cộng đồng người Việt tại Mỹ và các quốc gia trên thế giới hy vọng “Thời Cơ Đã Đến” (Cứ nhìn vào dự luật mà Hạ Viện Mỹ vừa mới thông qua, đóng thuế trên nhiều hàng hóa của VC và TC. Có lẻ TT Obama sẻ ký trước các đại diện của cộng đồng người Việt?)
Ối, anh Obama ảnh nói dóc không à. Ảnh nói “change we can” mà gần bốn năm rồi ảnh có thay đổi được cái khỉ mốc gì cho nước Mỹ đâu. Lần trước mình không bầu cho anh ấy. Lần này, nhất là qua cái vụ này, thì chắc chắn là mình cũng sẽ không luôn. Ông Việt Dzũng nói rất cảm động. Nhưng, buồn mà chi, anh, lúc non sông cần trai hùng…
Mình có một góp ý nhỏ. Chúng ta nên phất cờ… Mỹ nhiều hơn, nên đứng trên quan điểm bảo vệ quyền lợi Mỹ, bảo vệ danh tiếng của nước Mỹ, một cường quốc đứng đầu thế giới tự do nên phải bảo vệ những giá trị phổ quát về quyền làm người… Những ngày như 30-4 thì chúng ta phất cờ vàng nhiều hơn.
Bất kể kết quả như thế nào, tôi cũng thấy tấm lòng của đồng bào VN ở hải ngoại vô cùng cao quí. Chúng ta nên trân trọng tấm chân tình này vô điều kiện.
Bọn cộng sản phải thấy rằng chỉ có trả lại quyền dân chủ thực sự cho nhân dân thì may ra đảng còn hi vọng tồn tại.
Không gặp tổng thống không có nghĩa là thất bại. Tôi biết có nhiều bà con hy vọng TT sẽ đến nhưng tôi cũng đã nghĩ là cơ hội đó chỉ 50% cái quan trọng là khi bộ ngoại giao Hoa Kỳ khi đã nhận được thỉnh nguyện thư rồi sau này khi đàm phán với cs họ sẽ làm gì. Và dự luật chúng ta đưa ra có được thượng viện phê chuẩn hay không. Và cuối cùng quan trọng nhất đối với tôi là tinh thần yêu nước và đoàn kết của đồng bào ở Hải Ngoại điều này quyết định chúng ta sẽ thành công hay không về sau này. Còn nếu chúng chỉ mong làm một lần là có tự do thì khó có thể xảy ra trừ phi phần lớn đồng bào trong nước sẵn sàng đấu tranh đoàn kết lật đổ cs. Các bạn đừng quên yếu tố bất ngờ của Cách Mạng Hoa Lài.
Tôi cũng mong kết quả buổi tiêp xúc đạt được mục tiêu & tốt đẹp, nhưng sao lại được thông báo là:
“1. Nghệ sĩ Trúc Hồ rời phòng họp rất sớm với lý do (vì không được gặp Tổng Thống?)
2. Đại diện Hành Pháp (HP) deputy có yêu cầu ngươc lại chúng ta 3 việc:
2.1 Bảo vệ sức khỏe cho những người làm nail.
2.2 Yêu cầu chúng ta có thêm nhiều thông dịch viên để giúp đồng bào mình.
2.3 Vận động đồng bào chúng ta đừng thụ động, tham gia các sinh hoạt chính trị, cộng đồng … ”
Hình như cùng lúc đó, TT Obama đang tiếp kiến thủ tướng Do Thái trong Phòng Bầu Dục.
Kỳ trước thì”Thỉnh nguyện thư đạt mục tiêu”(=quyên đủ 100.000 chữ ký?),bây giờ thì chỉ là”Sơ kết sinh hoạt ngày 5,tháng 3″.Như vậy chỉ vì không có”mục”được gặp TT.Obama,thì đã “tiêu”hết cả rồi sao?!
Những điểm được thông báo mà”Người buôn mộng”nêu rõ ra,cho thấy kết quả của”mục tiêu”,là những”yêu cầu”của”đại diện hành pháp”Mỹ khuyên đồng bào Mỹ dòng VN:”bảo vệ sức khỏe người làm nail”(chuyên nghiệp quan trọng của một số người Mỹ dòng VN)thêm nhiều thông dịch viên để giúp đồng bào Mỹ-Việt kém tiếng Mỹ,và vận động loại đồng bào
này đừng thụ động,tham gia các sinh hoạt chính trị,công đồng”…ở Mỹ,chớ không ở nước ngoài nào khác(?!).
Có lẽ nên nhường tên”Người buôn mộng”cho ông Nguyễn đình Thắng,và tặng tên”người vỡ mộng”cho ông Trúc Hồ”rời phòng họp sớm,với lý do(vì không gặp tổng thống Obama)”
Thưa bạn Vũ duy Giang
Có thể bạn chưa hiểu rõ cái uẩn khúc trong giao tế ngoại giao chính trị. Anh Thắng và Trúc Hồ không có buôn mộng gì hết mà chính nhờ hơn 130000 chữ ký người Mỹ gốc VNCH nên TT OBAMA mời chúng ta vào lấy phiếu.
Nhưng một lần nữa TT Mỹ đã thất hẹn giờ chót với CĐ người Mỹ gốc VNCH vµ áp lực ngoại giao của Hà nội và cả Tàu.
Chúng ta không nên trách hai người hi sinh đó là NĐT và Trúc Hồ mà phải nhớ ơn hai người lần đầu tiên từ khi mất nước đã tập hợp toàn dân gây tiéng vang .
TT Mỹ thất hẹn thì ta hảy ký thêm cho đến khi ông không cvhịu nỗi và biết sợ mất mà tiếp chúng ta.
Nếu TT Mỹ với 150000 hay hơn nữa mà không DÁM tiếp ta thì ta sẽ rút lại các PHIẾƯcho ông. Cùng lúc đó ta gởi kiến nghị cho đảng Cộng Hoà coi họ có đứng với chúng ta không.
Tôi không vở mộng mà càng tin tưởng thêm là chúng ta và thế giới sẽ thắng CSVN và chúng buộc lòng ^phải phóng thích mọi tù nhân chính trỉ trước tiên là hai lãnh tụ tương lai Cù huy Hà Vũ và Nguyen đan Que.
OBAMA thất hhẹn thì ta phải tiếp tục cho tới khi ông cần chúng tả nếu người đại diện ta ra điều kiện:
Tiếp dân tộc VN hay là bảo bọc VC Hà nội. nếu không chúng tôi sẽ bầu cho CH nếu họ giúp dân tộc VN được giải thoát.
Chúng ta phải tiến mạnh và Đoàn kết.
THân chào
Nguyen V N
Thưa ông Nguyên VN
Nếu đúng là:”nhờ hơn 130.000 chữ ký người Mỹ gốc VNCH nên TT.Obama mời ta vào lấy phiếu”,thì tự hỏi phải so với phiếu của bao nhiều triệu cử tri Mỹ đi bỏ phiếu bầu TT ?!
“Phải nhớ ơn 2 người LẦN ĐẦU tiên,từ khi mất nước,đã tập hợp TOÀN DÂN(120.000 người trong số 1,5 tiệu người Mỹ dòng VN!)gây tiếng vang”,thì có giống như tiếng vang của MT phở bò cũng đã”tập hợp toàn dân”tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn trước đây cỡ 30 chục năm?
Đồng ý là phải làm áp lực chính trị,kinh tế,ngọai giao,etc…để ép VC thả hết tù nhân chính trị(như LS.Lê công Đinh mới đây,nhưng VC ngừng lại,phải chăng vì không muốn thả ông này đi Mỹ,để ăn phở bò,hay vịt tiềm?!),không chỉ riêng”hai lãnh tụ tương lai CHHV và NĐQ” (của ai BẦU?!),vì họ có “tụ”được những ai trong quá khứ,mà VC đã cho họ “lãnh” đủ rồi!
Xin miển bàn về việc đem 130.000-150-000 chữ ký ra”hù”ứng cử viên TT của đảng DC và đảng CH Mỹ !!
Tiện dịp phản hồi”Người buôn mộng”là hoan hô ý định KHÔNG nhường bút hiệu của ông cho ông CT.”PBSOS”, vì ông này cũng đã
“bán”mộng rồi !!
Để không bị xuyên tạc, tôi thấy cần phải minh xác đôi điều:
1. Tôi thán phục nỗ lực vận động & tiếp tay cuả các activists như NS Trúc Hồ, LS Đỗ Phủ, TS Nguyễn Đình Thắng, NS Nam Lộc, NS Việt Dzũng đã được hơn 100 ngàn người ký tên (trong đó có tôi) hưởng ứng.
2. Dù kết quả cuả buổi tiếp xúc thật sự ra sao, nếu là 1 trong những dissidents can trường & yêu nước, đang bị cầm tù ở VN như NS Việt Khang, Điếu Cầy Nguyễn Văn Hải, LS Cù Huy Hà Vũ, tôi cũng thấy ấm lòng vì biết mình được người Việt ở hải ngoại mến phục việc làm cuả mình.
3. Trong các nỗ lực vận động giúp chấm dứt chế độ CSVN, cần khách quan & thực tiễn giám định kết quả để không nản chí, phí phạm phương tiện, hay hồ hởi sảng.
4. Tôi không có ý định nhường bút hiệu (xuất xứ từ hai câu thơ Đời & Mộng cuả Tản Đà) cuả tôi cho người khác.
Thấy ông VDG hả hê mà phát mữa ! Ông không nên lấy cái tâm hèn của thằng lãnh đạo CSVN mà gán cho người khác.Đó là cái tâm sợ thằng TÀU đến phải đến phải cống nạp biển, đảo bằng 2 tay . Cái tâm luồn cúi, hèn hạ ngoại bang đến đỗi dân VN mọi tầng lớp trong đó có cả Đảng viên đều phải ” vỡ mộng”.
Số chữ ký vẫn tiếp tục tăng, chứng tỏ tinh thần đoàn kết lên cao của đồng bào. Chúng ta đã từng bước một tiến tới mục đích nhân quyền và tự do cho Việt Nam.
Trước hết tôi xin chân thành cảm ơn sự hi sinh tột bực của TS NGuyễn dình Thắng, Trức Hồ cho thỉnh nguyện thư thành công đem tới kêmt quả là TT Obama phải “TIẾP” chúng ta và cám ơn Nguyen thanh Trang và các vị khác vận động rầm rộ bên ngoài.
Nhưng chúng ta không thể chấp nhận cái thoái thác thất hẹn của TT OBAMA đối với CĐ người Mỹ gồc Việt chúng ta mà thất hẹn cả với toàn dân tộc VN đã và đang tranh đáu chống một tập đoàn fát
xít và bán nước CSVN.
Lần này mà TT Mỹ vẫn còn sợ áp lực CSVN đễ lờ dân tộc VN mà ông quên là Cường Quốc Mỹ
còn Nợ tội phản bội VNCH. Vì vậy chúng ta không thể chấp nhận cuộc thất hẹn nhục nhã này.
Chúng tôi không vận động toàn diện đẽ gặp vài quan chức toà Bạch Ốc, vì ý nghĩa vào toà Bạch Ốc
đễ gặp TT OBAMA nếu không vào đó làm gì. Còn họp với các. quan chức trong quán cóc bên đường
củng đũ.
Chắc chắn là thỉnh nguyện thư sẽ lên trên 150000 và có thể đến 200000 cái số công dân Mỹ đi bầu TT Dân Chủ hay Cộng Hoà sẽ là trọng tài của cuộc bầu cử gay go sắp tới.
Vì vậy cái thất hẹn đau đờn này chúng ta KHÔNG THỂ bỏ qua được vì OBAMA hay bât cứ ứng cử viên Cộng hoà nào cũng cần đến chúng ta.
Vì vậy tôi kêu gọi NS Trúc Hổ TS Nguyễn đình THắng, SS Nguyễn thanh Trang và tất cả hảy đòi gặp cho được mà nếu thất hẹn tiếp chúng ta có thể kết luận là chúng ta phải kêu gọi đảng Cộng Hoà và chờ đợi thái độ hõ đối với tù nhân chính trị tại VN thì ta sẽ dồn phiếu cho ai bênh vực nhân dăn Việt Nam.
Xin hảy tự tin và tin tưởng lòng kiên trì của dân Việt ở HN qua 150 ngàn chữ kỷ trong nước qua các người tù anh hùng, bloggers dân oan và thanh niên thanh nữ đang vùng dậy.
Đây là sự trao đổi của CĐ người Việt khắp năm châu với các chính quyền sở tại. Chúng ta không thể ủng hộ OBAMA khi OBAMA thất hẹn với dân tộc VN một lần nữa.
Các cuộc biểu tình hổ trợ 150 ngàn chữ ký là một Sức mạnh khủng khiếp không cho OBAMA hàn yéu thất hẹn vì mấy tên côn đồ CSVN.
Toàn dân sau lưng quí vị trong các thỉnh nguyện thư mới gởi cho tất cả , xin hảy gởi cho Đối Lập Cộng Hoà Mỹ quí vị sẽ thấy phản ứng rất nhanh của OBAMA. Hoặc thất hẹn thì mất tả can đảm thì hi vọng thắng cử nhờ chúng ta.
Trong chính trị phải biết mình biết người, phải biết đánh chổ yếu đối phương và biết tận dụng mọi lợi thế của chúng ta mà lợi thế của chúng ta là LÒNG DÂN
Xin cảm tạ
Nguyen V N
Chẵng những cá-mnhân tôi buồn, mà có thể cái tôi buồn có hệ-lụy đến không ít người trong cũng như ngoài nước. Nhất là những người vì đã giữ và bảo-vệ “TỰDO-NHÂNQUYỀN” cho VIỆTNAM trước 1975. Đã hy-sinh thân-thể mất chân, cụt tay, mất mắt, quẹo quai-hàm và liên-lụy cả gia-đình. Đã và đang bò-lê, lết hết nỗi trên mọi nẽo đường ViệtNam suốt gần 37 năm qua xin ăn !!! Họ là Ai ? Là THƯƠNG-PHẾ-BINH và CÔ-NHI QUẢ-PHỤ. Họ phải được có Đaị-diện và có thỉnh-nguyện với Chính-Phủ và Quốc-Hội Hoa-Kỳ trong Phái-đoàn đai-diện tiếp nối Họ đòi Nhân-Quyền cho ViệtNam. 37 năm Họ dỡ sống dỡ chết, chưa một lời oán-trách hay ân-hận bản-thân. Thời gian sống của Họ còn được bao lâu nữa ? Nếu không cho Họ một an-ủi tinh-thần nào. Họ cũng không trách đâu ! Họ chỉ muốn biết. Tại sao không có người đại-diện Họ trong Phái-đoàn diện-kiến Chính-Phủ vá Quốc-Hội Hao-Kỳ. Tôi đã có đề-nghị với Nhạc-Sỹ Trúc-Hồ và Tiến-Sỹ Nguyễn-Đức-Thắng cũng trên Đàn-Chim-Việt nầy…(Còn muốn thổ-lộ thất-vọng đắng-cay nhiều nữa, nhưng thôi đi…) ./.
Cám ơn ông Nguyễn Đình Thắng đã tường trình diễn tiến chiến dịch TNT cho mọi người biết.
Mong Dân Chủ sớm nở hoa trên quê hương Việt Nam thân yêu.
Tôi nghỉ đây là 1 chiến thắng rất đáng hãnh diện của người Việt Hải Ngoại. Ông Võ Duy Giang chớ có hả hê cho rằng họ thất bại. Người ta cũng không lạ gì cái luận điệu củ rích của mấy thằng CAM.Kẻ nào dám động đến cái BÔ thằng TÀU có khi nào nó buông tha !
Vậy theo ông Dâm Tiên phải như thế nào ? có nghĩa là đừng làm gì hết vì có làm cũng vô ích ? Có nghĩa dân Hải Ngoại và Quốc nội không nên biểu tình gì cả cứ chờ cho trên sắp đặt !! Ông về VN mà nói cho dân oan Quốc nội, coi chừng nó ” phang” đòn gánh !