WordPress database error: [Expression #1 of ORDER BY clause is not in GROUP BY clause and contains nonaggregated column 'oldsite_dcvwp.wp_posts.post_date' which is not functionally dependent on columns in GROUP BY clause; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by]
SELECT YEAR(post_date) AS `year`, MONTH(post_date) AS `month`, count(ID) as posts FROM wp_posts WHERE post_type = 'post' AND post_status = 'publish' GROUP BY YEAR(post_date), MONTH(post_date) ORDER BY post_date DESC

 
|

Ông Trần Văn Huỳnh kêu cứu

Kính gửi: Ban Điều Hành Đàn Chim Việt

Tôi tên là Trần Văn Huỳnh; sinh năm 1937; mang CMND số 021725411 cấp ngày 6/10/2004 tại thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ thường trú: 362/532C Thân Nhân Trung, Phường 13, Quận Tân Bình, TP.HCM; chỗ ở hiện tại: 479/16 Phan Văn Trị, Phường 5, Quận Gò Vấp, TP.HCM; số điện thoại: 0903350117. Tôi là cha của doanh nhân Trần Huỳnh Duy Thức, người đang bị thi hành bản án 16 năm tù tại Trại giam Xuyên Mộc.

Tôi gửi thư này để kêu cứu đến Ban Điều Hành Đàn Chim Việt về tình trạng bị trù dập, đe doạ đối với con tôi và các tù nhân khác ở Trại giam Xuyên Mộc. Cụ thể như sau:

Trần Huỳnh Duy Thức trước lúc vào tù

Trần Huỳnh Duy Thức trước lúc vào tù

1. Thức cho biết rằng các cán bộ ở Trại giam này rất xem thường pháp luật, tự cho phép mình làm những gì luật không cho phép và cấm người dân làm những gì luật không cấm. Điều này dẫn đến việc xâm phạm thường xuyên quyền lợi và nhân phẩm của tù nhân. Thức và các bạn tù đã cố gắng sử dụng pháp luật để bảo vệ quyền lợi và nhân phẩm của mình, gửi đơn tố cáo đến Giám thị trại giam hơn một năm nay nhưng tất cả các đơn này đều không được giải quyết. Không những vậy, một số người còn bị trù dập bằng cách giam giữ khắc nghiệt. Năm ngoái, họ chuyển Trần Vũ Anh Bình cùng với Nguyễn Hoàng Quốc Hùng về Phân trại khác (Phân trại 1) giam giữ rất là khắc nghiệt: không có quạt, không TV, không được ra ngoài.

Do vậy, Thức cùng các anh em trong trong trại giam đã viết đơn tố cáo gửi đến Tổng Cục trưởng Tổng cục Thi hành án Hình sự và Hỗ trợ Tư pháp (Tổng Cục 8) – Bộ Công an, Viện Trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tố cáo về những sự việc vi phạm pháp luật và không chịu giải quyết khiếu nại của Trại giam Xuyên Mộc.

2. Ngày 24/3/2016, Thức cùng các anh em tù nhân khác đề nghị gặp Giám thị trại giam Nguyễn Trọng Tuấn để đối thoại giải quyết vấn đề nhưng ông ta đáp lại bằng lời đe doạ: “sẽ có biện pháp xử lý các anh”. Ngay sau đó là mấy bức thư của con tôi bị trả lại, các đơn tố cáo, thư thỉnh nguyện gửi Ban Dân nguyên Quốc hội đều bị trả lại sau khi ngâm giữ cả tháng.

3. Ngày 5/4/2016, Thức có gửi thư số 64 về cho tôi để tường trình lại tất cả những sự việc sai trái của Trại giam Xuyên Mộc như thế nào. Tôi không biết Trại giam đã gửi thư này của Thức đi chưa nhưng đến nay tôi vẫn chưa nhận được.
Thức cho biết, sau đó có một cán bộ trại giam nói rằng “bây giờ không được gửi phát chuyển nhanh nữa”. Cán bộ này dẫn ra căn cứ cho việc này là điều 9, Thông tư 46/2011/TT-BCA (ngày 30/6/2011). Tuy nhiên, điều 9 này không nó gì đến việc cho tù nhân gửi thư bằng phát chuyển nhanh hay không. Đây là thủ đoạn để không gửi, lập lờ cố tình làm thất lạc thư của tù nhân. Vì thư đó không thể không gửi nhưng nếu gửi bằng phát chuyển nhanh thì chắc chắn sẽ đến, còn gửi bằng cách gửi thư thông thường thì có thể lập lờ đỗ lỗi cho việc thư bị thất lạc (vì không phải là thư đảm bảo), không ai chịu trách nhiệm.

Chính bản thân tôi đã chứng kiến:

- Cán bộ công an tên Nguyễn Văn Chiến (số hiệu 082-391) đã ngăn cản người nhà tôi ghi số hiệu của anh ta và các sĩ quan công an khác. Họ còn giật giấy của chúng tôi ghi lại lời kể của chúng tôi đang ghi lại lời kể về những sai trái của họ;

- Cán bộ công an tên Lê Văn Chuyên (số hiệu 088-995) đã cản trở con tôi tố cáo sai phạm của cán bộ Trại giam, đe doạ sẽ chấm dứt ngay buổi thăm gặp với gia đình nếu Thức không chịu ngừng việc tố cáo.

- Thư từ của Thức gửi về nhà họ trả lại, không cho gửi đi. Yêu cầu họ đưa ra căn cứ pháp luật thì họ không đưa ra gì cả.
- Cán bộ trại giam trả lại nhiều lá thư gia đình tôi gửi vào cho Thức mà không hề đưa ra lý do, căn cứ nào.

Trại giam hiện đang bưng bít thông tin để trù dập mọi người rất nghiêm trọng. Do vậy, tôi khẩn thiết mong Ban Điều Hành Đàn Chim Việt giúp lên tiếng để Trại giam Xuyên Mộc tôn trọng pháp luật và để các đơn tố cáo được chuyển đến đúng địa chỉ và được giải quyết theo đúng pháp luật. Và cũng đề nghị Ban Điều Hành Đàn Chim Việt giúp để bảo vệ những người tố cáo không bị trù dập, đe doạ.

Xin chân thành cảm ơn và trân trọng kính chào.

Đính kèm:
- Thư gửi Giám thị Trại giam Xuyên Mộc.
- Thư gửi Tổng Cục trưởng Tổng Cục 8.
- Thư gửi Viện trưởng VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
(http://bit.ly/1ScSQUZ)
Ngày 21 tháng 4 năm 2016
Kính thư,

Trần Văn Huỳnh

2 Phản hồi cho “Ông Trần Văn Huỳnh kêu cứu”

  1. Austin Pham says:

    Vinh và Huy đâu rồi? ra đây nói vài câu “chính nghĩa” để còn là con người, em ơi!
    Sao mà mấy thằng cộng sản khốn nạn quá sức! Người ta tay không, chỉ dùng lời mà chúng bây đã phải xài thủ đoạn hèn hạ rồi. Nhục!

  2. Tran Vinh says:

    “ Khi nào còn cường quyền thì lúc đó còn chống cường quyền “, tù nhân chính trị Trần Huỳnh Duy Thức

    9/10/2015- NV: CSVN muốn tống khứ ông Trần Huỳnh Duy Thức ra nước ngoài như một số tù nhân chính trị khác nhưng ông không chấp nhận bị “lưu đày” kiểu tự nguyện.

    “Bộ Công An vào làm việc với anh Thức. Họ kêu anh ấy đi tị nạn bên Mỹ, nhưng anh ấy trả lời là không đi, để ở lại Việt Nam tìm cách xóa bỏ Điều 79 Bộ Luật Hình Sự.” Bản tin của Tin Mừng Cho Người Nghèo (GNsP), một trang mạng của một số giáo dân Công Giáo ở Việt Nam, hôm Thứ Sáu, 9 Tháng Mười, dẫn lại lời kể của bà Nguyễn Thị Kim Liên, mẹ tù nhân lương tâm Đinh Nguyên Kha, khi bà Liên đi thăm con ở nhà tù Xuyên Mộc.

    Ông Trần Huỳnh Duy Thức, năm nay 49 tuổi, vốn là một doanh nhân thành đạt, nhưng đã tham gia vận động dân chủ hóa Việt Nam qua một số bài viết phổ biến trên mạng Internet, đụng chạm đến chế độ độc tài đảng trị tại Hà Nội.

    Ông bị bắt ngày 24 Tháng Năm, 2009 và bị truy tố cùng một vụ với Luật Sư Lê Công Định, thạc sĩ tin học Nguyễn Tiến Trung và ông Lê Thăng Long vì bị cáo buộc tội “âm mưu lật đổ chính quyền…” theo Điều 79 Bộ Luật Hình Sự. Ông bị kết án nặng nhất, tới 16 năm tù, trong khi ông Định chỉ bị kết án 5 năm tù, ông Trung 7 năm tù, và ông Long 3 năm rưỡi tù.

    Các ông Lê Công Định, Nguyễn Tiến Trung và Lê Thăng Long đều được thả trước hạn tù qua các áp lực từ ngoại quốc trong khi ông Trần Huỳnh Duy Thức vẫn còn trong tù.

    Theo lời ông Trần Văn Huỳnh – cha ông Thức – được dẫn lời trên bản tin GnsP thì: “Từ trước đến giờ, Bộ Công An thường vào đề nghị Thức như vậy và nếu Thức nhận tội thì họ cam kết sẽ giảm án. Thức hay nói với tôi là ‘con đi bằng cách nào thì con sẽ về bằng cách đó,’ khi nào còn cường quyền thì lúc đó còn chống cường quyền.”

    Hồi tháng trước, ông Huỳnh cho hay trong một cuộc phỏng vấn là con trai ông cho biết “chỉ khi nào mình bị tổ quốc từ chối thì mới nghĩ đến việc tị nạn.”

    Ông Trần Huỳnh Duy Thức là một trong bốn người được chính phủ Hoa Kỳ nêu đích danh và đòi Việt Nam trả tự do tại phiên kiểm định định kỳ phổ quát về nhân quyền hồi đầu năm 2014 tại Geneva, Thụy Sĩ.
    Hai người trong danh sách, ông Cù Huy Hà Vũ đến Mỹ ngày 7 Tháng Tư, 2014, blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải đến Mỹ ngày 21 Tháng Mười, 2014, và blogger Tạ Phong Tần đến Mỹ ngày 19 Tháng Chín. Tất cả đều được đưa thẳng từ nhà tù ra phi trường. Luật Sư Lê Quốc Quânì đã mãn hạn tù ngày 27 Tháng Sáu.

Leave a Reply to Austin Pham