Giấc mơ hoà bình vẫn là trên hết
Mặc dù thế giới liên tục theo dõi sự căng thẳng trên bán đảo 
Triều Tiên đang tồi tệ đi, nhưng những ước nguyện của hai bên về một nước Triều Tiên thống nhất trong hoà bình vẫn là trên hết chi phối con tim khối óc của không những các nhà lãnh đạo hai nước và của đa số người dân Triều Tiên đất nước quá nhiều đau khổ này. Người ta đặc biệt chú ý đến những lời phát biểu của các nhân vật lãnh đạo từ cả hai phía ngày hôm qua, mùng 7-12, Bộ trưởng Thống nhất Hàn Quốc Hyun In Taek tuyên bố, người dân hãy sẵn sàng chuẩn bị cho việc tái thống nhất. Trong khi đó, cơ quan ngôn luận của Đảng Lao động Triều Tiên cũng đăng bài bàn về việc thống nhất một cách hòa bình.
Bộ trưởng Hyun In Taek gọi việc tấn công của Bình Nhưỡng vào đảo Yeon pyeong là “sự lựa chọn tồi tệ nhất” và nhấn mạnh: “Năm nay sẽ được nhắc đến là một bước ngoặt lịch sử về vấn đề bán đảo Triều Tiên”.
Chiến tranh bao giờ cũng chỉ làm cho đất nước thêm đau khổ và người dân hiền lành vẫn là nạn nhân chính phải hứng chịu những hậu quả mà cuộc chiến gây ra. Người dân cả hai miền Triều Tiên vẫn thường hay nhắc đến những ngày sum họp của hai miền Nam, Bắc Việt Nam và của nuớc Đức với bức tường Bec linh bị sụp đổ.
Như lời ông Huyn nói tại cuộc hội đàm ở Seoul: “Chuẩn bị tái thống nhất đang trở thành nhiệm vụ trước mắt của đất nước”, ông Huyn nói tại cuộc hội đàm ở Seoul. “Chúng ta phải khẳng định giá trị của tự do, nhân quyền, dân chủ và nền kinh tế thị trường, đồng thời phải đề ra các sáng kiến xây dựng tương lai của bán đảo Triều Tiên”.
Trong khi đó phía Bắc Triều Tiên, tờ Rodong Sinmun – tờ báo chính thức của Ủy ban trung ương đảng Lao động Triều Tiên, hôm qua cũng đăng bài bình luận về vấn đề thống nhất bán đảo này rằng việc thống nhất nên đạt được bằng cách thức hòa bình. Tờ báo này nói “Miền bắc và miền nam nên tăng cường sự hiểu biết và tin tưởng lẫn nhau, thông qua đàm phán và đối thoại, từ đó tìm ra giải pháp thống nhất hợp tình hợp lý”, Rodong Sinmun viết. Cơ quan ngôn luận của đảng Lao động Triều Tiên nhấn mạnh, hai miền nên hợp tác sát cánh bên nhau để đẩy lùi những mối quan hệ thù địch và đảm bảo hòa bình trên bán đảo. “CHDCND Triều Tiên sẽ kiên quyết giải quyết các vấn đề hai miền theo 3 nguyên tắc thống nhất quốc gia: hòa giải, hợp tác và tái hợp để vượt qua các khó khăn trên con đường thống nhất hòa bình”.
Trong khi đó các thế lực từ bên ngoài chính là hàng rào cản cho nỗ lực hoà bình này. Như BBC cho hay, hôm nay 8-12 cũng là ngày một tư lệnh cao cấp của quân đội Mỹ, Đô đốc Mike Mullen, đang gặp gỡ chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc, Han Min Koo, để bàn về các biện pháp ứng phó nếu Bình Nhưỡng tiếp tục tấn công. Tiếp theo những phát biểu cứng rắn tại quốc hội, trong cuộc gặp các tướng lĩnh cấp cao hôm 7-12, tân Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc, Kim Kwan-jin, đã chỉ đạo quân đội nước này “hành động trước, báo cáo sau” để đáp trả Triều Tiên.
Nhưng dù các thế lực nào có ý đồ gì đi nữa thì sau cùng ý nguyện hoà bình của người dân Triều tiênvẫn là quyết định hơn cả. Mọi người rất cảm động khi nghe chính người sỹ quan đứng gác nơi Bàn Môn Điếm đã nói khi chiến sự đang căng thẳng vì đạn pháo từi hai phía nã vào nhau rằng:
“Chúng tôi hy vọng sự xung đột nhanhc hóng đi qua như cơn mây đen và hoà bình cho đất nước chúng tôi mau thành hiện thực. Không có lý gì đất nước chúng tôi là một thể thống nhất, dân hai miền đều là anh em lại bắn giết nhau? Không có lý như vậy. Tôi không muốn chiến tranh và đất nước tôi đã quá nhiều đau khổ rồi! Tôi muốn các con tầu hoả sớm đưan hândân hai miền đi lại thăm viếng thay vì chia cắt khổ đau như hôm nay”.
Nhiều người phụ nữ Nam Triều Tiên đã nói với báo chí rằng: “Chúng tôi tới đây chỉ bỏ phiếu cho người nào, đảng nào mong muốn tiến hành hoà bình thống nhất đất nước tôi. Tại sao nước tôi lại phải có miền Nam và miền Bắc, mà không phải là một nước Triều Tiên thống nhất, cho dù với danh xưng là gì.”
Người ta sau những ngày căng thẳng và mệt mỏi về chiến sự nã pháo vừa qua, đã thấy những nụ cười hiền hoà đang trở lại trên các khuôn mặt người dân hai miền Nam Bắc Triều Tiên, tuy nụ cười còn vẫn nhanh rồi lại tắt. Nhưng những nụ cười như thế chắc chắn sẽ thay thế khuôn mặt đanh thép lạnh lùng của những người chỉ biết bắn và hành động như cái máy theo mệnh lệnh. Sau những ngày băng giá, tuyết đang tan và hoa Anh đào lại bắt đầu hé nụ đâm chồi trên các khu vườn trong công viên thành phố và khắp xóm làng Triều Tiên. Hoa sẽ nở rộ cả hai miền không chừa nơi đâu.
Hà lan, ngày 8 tháng 12 năm 2010.
© Nguyễn Hoàng Hà
© Đàn Chim Việt
BẠO LỰC đẻ ra bạo lực . Sự phô trương sức mạnh , liên tiếp tập trận để giương oai diễu võ hiện nay, Chẳng mang lại hòa bình cho Dân tộc Triều tiên.
Các nước lớn , miệng thì rêu rao Hòa bình , nhưng bên trong họ lại ra sức sản xuất vũ khí giết người thật nhiều , thật hiện đại tối tân , để bán cho các nước , các nơi .
Cứ nhìn mấy cường quốc có ngành xuất khẩu những thứ giết người rất phát triển ấy thì rõ . Bom -mìn , súng-đạn …rải khắp nơi trên Thế giới . Chỉ một phi vụ 60 tỷ USD của Mỹ bán cho Ảrập-xêút mới ̣ đây thôi ,đã mang lại lợi nhuận lớn như thế nào cho các Ông Chủ tư bản
Hai miền Triều Tiên cứ đối đầu găng nhau mãi , thì càng phải bỏ nhiều tiền thuế của dân để mua vũ khí dọa nhau ,và sẵn sàng hủy diệt nhau – hủy diệt đồng bào mình …Đất nước tan tác .
Đó là kiểu Ngư Ông đắc lợi , như người Tàu vẫn nói .
Lúc này đây , vẫn chưa muộn . Các Bạn Triều tiên ở cả 2 miền chắc cũng nhận rõ vậy, để bằng mọi cách đấu tranh thống nhất đất nước trong Hòa Bình
Cấm vận là tác phẩm tồi và phản tác dụng?
Dư luận quốc tế giờ đây đều cho rằng sách lược cấm vận của Mỹ với Bắc Triều tiên và Cu ba là hạ sách và không có tác dụng bao nhiêu mà chỉ gây lòng căm thù hơn của nhân dân các nước này với Mỹ mà thôi. Vì sao nói vậy? Hãy đơn cử riêng mỗi tình cảnh của Bắc Triều tiên thì rõ nhất. Đất nước này có nhiều tài nguyên khoáng sản như Đồng, Uanium, sắt, lưu huỳnh v.v…do lệnh cấm vận của Mỹ mà họ phải bán với giá rẻ cho Trung quốc để đổi lấy lúa gạo và như người mù thì tai họ thính, người mất chân thì tay họ phát triển hơn, Bắc Triều tiên cũng thế, họ rất giỏi phát minh vũ khí nhất là hoả tiễn tầm ngắn, tầm trung và đang vươn đến hoả tiễn tầm xa. Họ cũng phát triển sản xuất tầu ngầm hiện đại chạy bằng nguyên tử loại trung và cực nhỏ chạy tốc độ nhanh và tàng hình. Họ cũng đang phát triển hoả tiễn mang đầu đạn hạt nhân và chắc chắn những vũ khí này rẻ sẽ có nhiều quốc gia mua mà không thể nào ngăn chặn nổi. Nhiều người cho rằng các loại hoả tiễn hiện đại của I-ran vừa công bố chính là xuất sứ từ Bắc Triều tiên. Đây là bằng chứng cho thấy lệnh cấm vận của Mỹ không có tác dụng mà còn phản lại chính mình. Vừa qua Bắc Triều tiên còn tuyên bố sẽ bảo vệ Cu ba nếu bị Mỹ tấn công.
Với Cu ba thì lệnh cấm vận đã kéo dài gần 50 năm mà Cu ba vẫn sống và vững mạnh hơn và lệnh cấm vận của Mỹ đã bị cả thế giới lên án và đòi phải huỷ bỏ. Mỹ bị cô lập là tất cả các nước đã bỏ phiếu chống chỉ có Mỹ và nhà nước Do thái là bỏ phiếu thuận mà thôi.Bài học khi Mỹ cấm vận Việt nam và ném bom miền Bắc đã làm cho mọi người dân cả hai miền đều chống Mỹ vì ngay cả ở Miền Bắc đâu còn có an toàn nên trên núi lớn ở Quảng bình có hàng chữ lớn:
Xẻ dọc Trường sơn đi cứu nước
Mà lòng phơi phới dậy tương lai!
Lúc đó người nông dân cấy lua một vụ thành 2 rồi 3 đến 4 vụ, năng suất từ 1 tấn lên 2, rồi 5 tấn 1 hecta còn công nhân thì làm việc bằng hai. Khắp cả miền bắc đâu đâu cũng là trận địa, phụ nữ, ông già cũng làm dân quân cầm súng bắn máy bay Mỹ. Chúng tôi không hiểu tại sao các tổng thống Mỹ lại không rút ra được bài học như vậy nhỉ? Chẳng ai ăn gạo sống và chịu ngồi khoan tay chờ chết bao giờ?
Sau sự thất bại của Mỹ ở Việt nam rồi ở Irắc và hiện nay là ở Afganitan và vấn đề giải quyết tình hình bán đảo Triều tiên, người ta đã có thể đi đến kết luận là các cố vấn và tướng Mỹ không giỏi nên ở đâu cũng thua hoài. Thật đáng tiếc cho nước Mỹ đã có đội ngũ tướng tá và cố vấn bảo thủ và ngã mãn nên ông OBama dù có tâm huyết, yêu nước và trách nhiệm cũng khó lái con tuyền Mỹ đến hồi phục như xưa chú đừng nói là tiến lên.
Trần Đức Hải
Che do cs hien dai lam co nhieu cua cai lam ma
Chúng tôi không hiểu tại sao các tổng thống Mỹ lại không rút ra được bài học như vậy nhỉ? Chẳng ai ăn gạo sống và chịu ngồi khoan tay chờ chết bao giờ?
Sau sự thất bại của Mỹ ở Việt nam rồi ở Irắc và hiện nay là ở Afganitan và vấn đề giải quyết tình hình bán đảo Triều tiên, người ta đã có thể đi đến kết luận là các cố vấn và tướng Mỹ không giỏi nên ở đâu cũng thua hoài. Thật đáng tiếc cho nước Mỹ đãcó đội ngũ tướng tá và cố vấn bảo thủ và ngã mãn nên ông OBama dù có tâm huyết, yêu nước và trách nhiệm cũng khó lái con tuyền Mỹ đến hồi phục như xưa chú đừng nói là tiến lên.
Trần Đức Hải
Phạm Văn Tuyền
Bài học khi Mỹ cấm vận Việt nam và ném bom miền Bắc đã làm cho mọi người dân cả hai miền đều chống Mỹ vì ngay cả ở Miền Bắc đâu còn có an toàn nên trên núi lớn ở Quảng bình có hàng chữ lớn:
Xẻ dọc Trường sơn đi cứu nước
Mà lòng phơi phới dậy tương lai!
Lúc đó người nôpng dân cấy lua một vụ thành 2 rồi 3 đến 4 vụ, năng suất từ 1 tấn lên 2, rồi 5 tấn 1 hecta còn công nhân thì làm việc bằng hai. Khắp cả miền bắc đâu đâu cũng là trận địa, phụ nữ, ông già cũng làm dân quân cầm súng bắn máy bay Mỹ. Chúng tôi không hiểu tại sao các tổng thống Mỹ lại không rút ra được bài học như vậy nhỉ? Chẳng ai ăn gạo sống và chịu ngồi khoan tay chờ chết bao giờ?
Tôi cho rằng các cố vấn và tướng Mỹ không giỏi nên ở đâu cũng thua hoài.
Hoàng Công Tình
Chúng tôi cho rằng cấm vận và o ép Bắc Triều tiên là hạ sách và không có tác dụng bao nhiêu mà chỉ gây lòng căm thù hơn của nhân dân Triều tiên với Mỹ mà thôi. Vì sao nói vậy? Vì Bắc Triều tiên có nhiều tài nguyên khoáng sản như Đồng, Uanium, sắt, lưu huỳnh v.v…do lệnh cấm vận của Mỹ mà họ phải bán với giá rẻ cho Trung quốc để đổi lấy lúa gạo và như người mù thì tai họ thính, người mất chân thì tay họ phát triển hơn, Bắc Triều tiên cũng thế, họ rất giỏi phát minh vũ khí nhất là hoả tiễn tầm ngắn, tầm trung và đang vươn đến hoả tiễn tầm xa. Họ cũng phát triển sản xuất tầu ngầm hiện đại chạy bằng nguyên tử loại trung và cực nhỏ chạy tốc độ nhanh và tàng hình. Họ cũng đang phát triển hoả tiễn mang đầu đạn hạt nhân và chắc chắn những vũ khí này rẻ sẽ có nhiều quốc gia mua mà không thể nào ngăn chặn nổi. Nhiều người cho rằng các loại hoả tiễn hiện đại của I-ran vừa công bố chính là xuất sứ từ Bắc Triều tiên. Đây là bằng chứng cho thấy lệnh cấm vận của Mỹ không có tác dụng mà còn phản lại chính mình. Vừa qua Bắc Triều tiên còn tuyên bố sẽ bảo vệ Cu ba nếu bị Mỹ tấn công.
Cho nên, bạn Nhật lệ góp ý không hoàn thiện rồi.
Phạm Văn Tuyền.
Bắc Hàn là CHÍ-PHÈO-THỜI-ĐẠI, kẻ không có gì để mất, ngoài tham vọng bành trướng quyền lực độc đoán kiểu “cha-truyền-con nối”. Một tập đoàn trò hề, xem mạng người như con ong cái kiến, sẵn sàng bỏ dân chết đói; thay vì cứu trợ đám dân đói kém lại biến hàng cứu trợ từ Hàn Quốc và các nước Tây phương ra vũ khí hiện đại để giết người và vỗ béo số quân đông đảo cuả mình. Một chính quyền phi nhân, phản dân chủ, phản tiến bộ thế mà Nguyễn H. Hà “gắn” cho cái mác “yêu hoà bình, thịnh vượng” chẳng là điều quái lạ lắm
hay sao ?
Nhân dân ai cũng yêu chuộng HOÀ BÌNH, chỉ có lãnh tụ độc tài mới lợi dụng chiến tranh để trục lợi mà thôi .
Những góp ý của người việt nam đang sống tại Nam hàn:
Chúng tôi là sinh viên trường đại học Y khoa tại Seul xin cảm ơn tác giả Nguyễn Hoàng Hà và Báo Đàn Chim Việt đã cho bạn đọc nghe bài báo chí tình đạm nghĩa này thể hiện rõ lòng yêu hoà bình tha thiết và có trách nhiệm nhân bản của người việt nam chúng ta. Tôi và các bạn Việt nam chúng tôi đã dịch bài báo này ngay cho nhiều bạn sinh viên Hàn quốc nghe, họ đã khóc và cảm động cảm ơn người Việt nam ta.
Chúng tôi không đồng ý với bạn Nhật Lệ về ý kiến của bạn. Thực ra người dân Hàn quốc biết rất rõ Mỹ đã cố tình làm căng thẳng tình hình bán đảo Triều tiên, hay cổ vũ cho ông Tổng thống Nam triều tiên mới này vứt bỏ các cố gắng hoà bình của đời tổng thống trước đây, tập trận liên miên để đối phó với Trung quốc về vấn đề biển không hề có liên đới gì đến Hàn quốc và để cố tình kéo dài sự chiếm đóng của họ trên đất Nam Hàn và Nhật.
Còn Trung quốc thì lại luôn đem Bắc Triều tiên ra mặc cả với Mỹ. Bài báo này của tác giả tiếp theo bài “Mỹ và Trung quốc có mong muốn hoà bình ở bán đảo Triều tiên không” theo chúng tôi là thông điệp rất rõ ràng là không và là cái cớ để họ hiện diện làm căng thẳng hơn tình hình vốn đã căng thẳng.
Chúng tôi hoan hô góp ý của bạn Nguyen Van Sac và bạn Do Nghe đã nói lên ý nghĩa của vấn đề này và mong bạn Nhật Lệ hãy đọc nó, đừng phê phán mù quáng. Chúng tôi biết bạn căm thù Trung quốc là đúng nhưng Nhân dân Trung quốc là người tốt cần phải phân biệt và Mỹ bạn thừa biết chuyên gây chiến tranh. Bạn có biết dân Nhật và dân Hàn quốc liên tục biểu tình đòi họ rút quân chiếm đóng ở đây không? Nhưng họ cố tình ở lỳ và nay dựa vào tình huống này để phát động nhiều cuộc tập trận. Bạn rồi sẽ thấy ông tổng thống Nam hàn này sẽ thua cử vào năm tới đây vì bất tài lại hay hiếu chiến không muốn hoà bình hai miền theo đuôi Mỹ.
Sau cùng chúng tôi hoan hô tác giả Nguyễn Hoàng Hà và ông đã làm cho tình hữu nghị của hai dân tộc Việt nam và hai miền triều tiên thêm tươi đẹp bất luận các sắc thái chính trị khác nhau. Bài viết của ông được các bạn sinh viên Việt nam và hàng trăm ngàn người Việt học tập và lao động ở đây nhiệt liệt hoan nghênh.
Một lần nữa xin cảm ơn Báo Đàn Chim Việt là cầu nối cho người Việt xa quê hương với đất nước của mình và bạn bè khắp năm châu.
Thay mặt các bạn học sinh ở Seul:
Trần Mai Thanh Thuỷ
các cháu ráng học đi và mở mắt ra từ từ đừng bị bọn vc bơm cho cái tự ái dân tộc hảo mà mê muội cứ mãi xung phong dưới ngọn cờ của đảng là dân việt mình cứ mãi tăm tối
tập trận liên miên để đối phó với Trung quốc về vấn đề biển không hề có liên đới gì đến Hàn quốc và để cố tình kéo dài sự chiếm đóng của họ trên đất Nam Hàn và Nhật.
Chắc là chiếc tàu tuần tra Cheonan mới bị đánh chìm là tàu của triều tiên cộng sản, bị hải quân nam hàn của vị tổng thống hiếu chiến đánh chìm?
Sang tới bên bển, tưởng học đuọc cái gì, hoá ra vẫn cái DNA & ADN làm chứng gian của bọn trí thức cộng sản chân chính tim đỏ thẻ đỏ
Tại sao người người không biết yêu thương nhau mà gieo đau thương tan tóc cho nhau.Bởi mê lầm bản ngã( cho rằng là một thực thể chủ tể có thật),không biết rằng “thiên địa vạn vật nhất thể” mà cổ nhân đã từng dạy.Kiếp sống bao lăm lắm mà bon chen ,giành giựt ,chèn ép nhau.Hiền Thánh phải rơi nước mắt khi thấy nhân loại không một giây nghĩ lại bản chất của vạn pháp là vô thường và vô ngã.Cầu xin người người biết thương yêu nhau như con một nhà,thế giới không còn rẽ chia, chiến tranh và thù hận,sẵn sàng tha thứ cho nhau,xích lại gần nhau hơn,để vì một thế giới đầy an lạc với nụ cười đúng nghĩa của nó. Nam mô an lạc địa bồ tát ma ha tát!
Thống NHẤT vẹn toàn LÃNH THỔ
Là NGUYỆN VỌNG là NỖI KHỔ của DÂN
Gẩm xem ĐẤT VIỆT chia PHÂN
Trước THÃM CẢNH hai mưới NĂM NỘI CHIẾN
Kẻ CHIẾN THẮNG sân SI MÀY MẶT
Xiết NGƯỜI vào XIỀNG SẮT đùa CHƠI
Kẻ CHIẾN BẠI rã rời THÂN XÁC
Nhìn QUÊ CHA bãi rác THA MA
Đành LÒNG bỏ cửa bỏ NHÀ
Thuyền con MỘT LÁ chèo ra XỨ NGƯỜI
Thống NHẤT vậy quả THẬT ĐAU KHỔ
Xin BẮC NAM lấy đó LÀM GƯƠNG
Bao giờ” BÁNH ĐÚC” có xương
Thằng SAM chú CHIỆC mới THƯƠNG DÂN MÌNH
Thẳng thừng mà nói,bài viết này qúa thiên vị,lập luận 1 chiều và ý đồ của tác giả đã lộ rõ là đổ lỗi cho Mỹ và Nam Hàn,2 thế lực bên ngoài chính là…rào cản cho những nỗ lực này hay nói khác đi là hiếu
chiến.Dựa vào bài viết này thì chế độ CS.Bắc Hàn nhân đạo lắm,yêu hòa bình nhất chứ không phải
chuyện đùa đâu đấy nhé !
Tôi nghĩ tác giả cố tình không phân biệt cái ý nghĩa 4 chữ hòa bình thống nhất giữa 2 chế độ chính trị BTT.và Nam Hàn.Chẳng lẽ NHH.đang tự nguyện làm phát ngôn viên cho chế độ BTT.hay sao mà
bênh vực một cách bất công như vậy nhỉ ? Trước 1975,miền Bắc VN.cũng chủ trương hoà bình và
thống nhất với miền Nam nhưng hậu qủa là gì, chắc ông phải biết chứ ? Đó là hoà bình thống nhất
trong 1 nước CS.chứ có phải là trong chế độ dân chủ tự do đâu,thưa ông ?
Thực sự,BTT.đang được Tàu bảo kê về kinh tế thì việc BTT.hòa bình thống nhất hay không phải tùy thuộc vào Tàu nhưng bài viết này tác giả cũng xem như Tàu yêu hòa bình vào loại đệ nhất thiên hạthì phải,vì ông chẳng nói gì đến Tàu cả mà ngược lại phán như…thánh phán rằng Mỹ và NH.là thủ phạm
phá hoại hòa bình thống nhất.Qủa là…tối kiến !
Rất đồng ý với Nhật Lệ,
Nhiều người phụ nữ Nam Triều Tiên đã nói với báo chí rằng: “Chúng tôi tới đây chỉ bỏ phiếu cho người nào, đảng nào mong muốn tiến hành hoà bình thống nhất đất nước tôi. Tại sao nước tôi lại phải có miền Nam và miền Bắc, mà không phải là một nước Triều Tiên thống nhất, cho dù với danh xưng là gì.”
để cho mấy bà này sang việt nam sống với việt cộng để họ thấm cái kinh nghiệm “thống nhất, cho danh xưng gì” khi mà thống nhất dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng Sản khác với sự thống nhất với một đất nước tự do, mọi người dân được bảo đảm mọi quyền căn bản của một con người. Chỉ cần cho các bà ởm ờ sang Bắc Hàn sống thử vài tháng thôi là sẽ biết giá trị của sự tự do.
Chua thay San Khoai chua do le.