Tôi đề nghị chị Phạm Như Anh, anh Lê Xuân Đính, chị Lê Hoài Phương giải thích cho VIPEN và cả làng Thơ Việt ở Đức về câu chuyện bất nhã này.

Có lẽ một quốc gia, một dân tộc càng non trẻ thì huyền thoại càng trở nên quan trọng hơn.

Với những nỗi đau kinh niên trong đời, ở những ngã ba ngã bảy hoặc ở những ngõ cụt, đường cùng nào đó, nhiều khi những nỗi đau sẽ tự hóa thân

Phóng viên Kiều Oanh (VTC10)phỏng vấn Nhà văn Thế Dũng Giám đốc NXB VIPEN (www.vipen.de) tại CHB Đức(dành cho Chuyên mục Người Việt ở năm châu) Lý do tại sao ông thành lập nhà xuất bản VIPEN? Trước hết là vì tôi hy vọng qua những cuốn sách người Đức và người Việt sẽ dần [...]

Nghiệt ngã thay, ở những xứ sở không có một Nhà nước Pháp quyền, không có tự do ngôn luận, không có tự do báo chí, không có tự do xuất bản thì không phải bao giờ lời nói cũng có thể táo bạo.

Nước Đức- nơi tôi khóc, cũng là nơi tôi hát, là nơi tôi cảm thấy tri thức và sự nhất thể của thế giới lưu chuyển trong tôi như chính máu của mình.

1. Dragomán György, sinh năm 1973 ở vùng Marosvásárhely (Târgu-Mures)/Siebenbürgen – lớn lên trong một cộng đồng thiểu số người Hungary sinh sống trên địa bàn Rumänien. Từ năm 1988, Dragomán György bắt đầu sống ở Budapest với sự chăm sóc của người mẹ là giáo viên và người cha là một bác sĩ Nha [...]

(Trích Những tuần trăng cuối cùng của CHDC Đức) Người dịch: Thế Dũng & Thiên Trường Edition VIPEN 2012 Lời nói đầu Ed Stuhler Khi sự kiện thống nhất nước Đức được nhắc tới, luôn có những cái tên Kohl, Gorbatschow, Bush, có lẽ là thêm Genscher. Cái tên Lothar de Maizière ít được nhắc [...]

  ( Nhân đọc Bên Dòng Sông Tình Sử-Tập Tùy bút và Đối thoại văn chương của Thế Dũng Nhà xuất bản Lao Động 2010) Tập sách  là một tập hợp khá ngẫu nhiên các bài viết, tùy bút, tạp văn, phỏng vấn…của nhà văn Thế Dũng khoảng  20  năm trở lại đây,  do bạn bè, đồng [...]

Không hề là muộn mằn khi mà bây giờ bạn đọc tiếng Việt mới được biết về Những tuần trăng cuối cùng của CHDC Đức.

  1 Nếu có sống lại hẳn ông ta cũng minh thứ cho tôi vì lúc cuối đời ông đã rất thích tôi tình nguyện viết về ông. Ông gợi ý sát sàn sạt cho tôi ông khi đang dưỡng bệnh. Để khích lệ, ông cung cấp cho tôi tiểu sử với nhiều chi tiết [...]

Khởi viết từ 1989 tại Đông Berlin, đến bây giờ tác giả vẫn chỉ dám gọi là cái đang là chứ chưa dám gọi là cái đã xong

Đất nước thật là bất hạnh khi lương dân còn phải sống trong một chế độ luôn luôn buộc phải mọc ra những người hùng theo nhịp điệu “tức nước vỡ vờ“ như anh em nhà Vươn Quý.

Đọc Tình Cuội, tôi dở khóc dở cười, chợt giật mình và ân hận mình cũng có chất Cuội rồi.

Có lẽ họ nên nghĩ đến điều mà ông ta không dám liều mạng viết ra: hãy tống cổ bọn Hồi giáo khỏi nước Đức!

Sách mới: Những Con Bệnh Khó Chiều (12 cuộc Đối thoại văn chương  giữa Marcel Reich-Ranicki & Peter Voß về 12 nhà văn viết tiếng Đức của thế kỷ XX) Người dịch: Thế Dũng & Thiên Trường I SBN: 987-3-9813547-2-0  Sách dày. 378 trang. Thiết kế Bìa: Họa Sĩ Duy Ninh Edition VIPEN  xuất bản [...]

Nói Vũ là một kẻ bại hoại về tư cách và danh dự là nói càn.Nói Vũ là một kẻ phản bội luân lý và đạo làm người là nói bậy. Nói Vũ phản bội lại cả đất nước và dân tộc là vu khống.

    Thân yêu tăng đồng bào Việt Nam tham gia biểu tình ngày 09.07.2011 tại Thủ đô Berlin 1 Thưa Bố  Lạc Long, Thưa Mẹ Âu Cơ Việt Nam – Không chỉ nhìn ra biển Kia Tam Đảo -Trường Sơn trùng điệp vượt Hoành Sơn Hùng vĩ  Tây Nguyên mái nhà đất nước. Mấy [...]

Đây không hề là một tiểu thuyết tự thuật. Nguyên mẫu của nhân vật chính là một người quen của tôi. Ngôn ngữ của hắn có thể phảng phất một chút xíu giọng điệu của tác giả nhưng hắn không phải là tác giả.

Không thể vì sợ hãi mà lập pháp một cách phiến diện. Không thể vì sợ hãi mà tư pháp một cách vội vàng. Không thể vì sợ hãi mà hành pháp một cách cẩu thả. Một con người không tầm thường không thể vì sợ hãi mà không dám đối diện với số phận mình.

Ai có thể sống vì một tác phẩm trong tự do?

Đây vẫn là một câu hỏi còn làm tức ngực cả những người cầm bút không có mặt tại Đại hội vừa qua ở Ingolstadt.