WordPress database error: [Expression #1 of ORDER BY clause is not in GROUP BY clause and contains nonaggregated column 'oldsite_dcvwp.wp_posts.post_date' which is not functionally dependent on columns in GROUP BY clause; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by]
SELECT YEAR(post_date) AS `year`, MONTH(post_date) AS `month`, count(ID) as posts FROM wp_posts WHERE post_type = 'post' AND post_status = 'publish' GROUP BY YEAR(post_date), MONTH(post_date) ORDER BY post_date DESC

 
|

Tiệc tất niên của Lãnh Sự Quán: Ý nghĩa và ước vọng

Rất buồn tình cho thế sự Việt Nam, ngay cả chuyện tường thuật lễ lạt ngày Tết nhất cũng không tránh khỏi chuyện bất cập ở quê nhà. Đang buồn vì biến cố Đoàn văn Vươn, người nông dân anh hùng huyện Tiên Lãng, bị chính quyền cướp đất mồ hôi nước mắt của mình, tôi đã do dự mấy ngày nay có nên viết bài tường thuật ‘rút gọn’ này hay không.

Lại nữa đối với những người (hải ngoại) chống chế độ một cách triệt để thì dù có thẳng thắn cách mấy bài viết này cũng là một bài sái-buổi-chợ, gián tiếp ‘quảng cáo’ cho bộ mặt của nhà nước, nhất là khi một quốc gia độc tài quân phiệt như Miến Điện đã bắt đầu có những biến chuyển khả quan, tiến về dân chủ, được Hoa Kỳ và thế giới công nhận thì Việt Nam với những truyền thống nhân bản ngàn-năm-văn-hiến không thể tiếp tục có những đàn áp khốc liệt với con dân mình.

Lãnh Sự Quán dù có được đại diện bởi những con người khả ái như ông Tổng Lãnh Sự Nguyễn Bá Hùng, cô Phó Lãnh Sự Lê Thu Hà và những tùy viên nhã nhặn dễ thương khác vẫn là một bộ phận của nhà nước, tuy xa rời quê hương và cùng chia sẻ một không gian với những người mang quốc tịch Hoa Kỳ như tôi, không hiểu họ có đau đáu trong lòng một sự bất an vì tình thế quê nhà không? Bản thân tôi, trong một vai trò thông tin địa phương hạn hẹp (không chuyên nghiệp) có thể nào lấy tính cách cá nhân đi dự tiệc ham vui rồi quên béng đi lương tri Việt của mình, bù đắp bằng liên hoan nhất thời?

Như mọi năm, tôi vẫn không được Lãnh Sự Quán chính thức mời nên khi tình cờ nghe chị Liêm nói đến buổi dạ tiệc Tết, tôi đã nhờ người bạn thân, Luật sư Nguyễn Hữu Liêm, ‘đánh tiếng’ hỏi ông Hùng xem tôi có được ‘tháp tùng’ theo vợ chồng họ không. Đương nhiên qua gặp mặt và giao lưu với ông tân Tổng Lãnh Sự cách đây vài tháng, tôi đã không bị từ chối, và được nghe anh Liêm nói lại: “Năm nay số quan khách được mời có giới hạn, không như những năm trước mời quá đông nên đã khó tiếp đãi một cách chu đáo.” Đại khái đó là lời của nhà ngoại giao.

Chiều thứ bảy năm nay (January 14, 2012) Tổng Lãnh Sự Quán tổ chức một lễ tiệc Tất Niên rất trang trọng và linh đình trong hội trường khánh tiết thuộc khuôn viên của Palace of Fine Arts ở San Francisco (được thiết kế bởi Bernard Maybeck và kiến trúc tạm thời vào năm 1915 cho hội chợ quốc tế Panama-Pacific Exposition, đến năm 1965 được hoàn chỉnh với những vật liệu vững chắc hơn. Thường năm Lãnh Sự Quán vẫn mượn Tòa Thị Chính / City Hall của San Francisco cho tiệc Tết.

Palace of Fine Arts là một khu thắng cảnh đẹp và nổi tiếng của thành phố San Francisco, một trong 10 dinh thự được giữ lại sau cuộc Triễn Lãm quốc tế Panama-Thái Bình Dương, gồm có những trụ cột lộ thiên kiến trúc theo kiểu La Mã và Hy Lạp cổ, và một hồ nước bao bọc xung quanh bởi các cây khuynh diệp và cây mận rợp bóng, thu hút nhiều du khách và các cô dâu chú rể đến chụp hình đám cưới. Bên trong có Tòa Thiên Văn Exploratorium và một rạp lớn để dùng cho những Lễ hội như tiệc Tết của Lãnh Sự Quán năm nay.

Ở ngoài không thấy biểu tình và khi vào trong tôi không bị hỏi giấy mời và căn cước như các năm trước, quan khách cũng được đưa cho các mẩu vé giữ lại để xổ số (cả thảy bốn người được trúng, 2 giải trúng Kindle Fire tablet, 2 lô độc đắc do Hàng Không Việt-Nam tặng. Hạng nhất là 2 vé khứ hồi về Việt Nam – Hoa Kỳ và hạng nhì là 1 vé quốc nội)

Năm nay tiệc tất niên được bắt đầu từ 6 giờ 30 chiều cho đến hơn 11 giờ tối. Ngoài chuyện ẩm thực, khách mời được thết đãi các món khai vị và một bữa ăn buffet chính, lễ hội có hai con Lân múa tưng bừng chào đón Tết và đáng kể nhất là nhiều màn văn nghệ, đặc biệt quan khách được dịp thưởng ngoạn những màn trình diễn do chính ông Tổng Lãnh Sự Nguyễn Bá Hùng cống hiến như: bài Ai ra Xứ Huế, một bài hát rất ư là tình tứ và Huế, cũng như bài Quan họ Bắc ninh: Người Ơi Xin Ở Đừng Về và một màn trình diễn thời trang. Có lẽ trong các tổng lãnh sự ở Cựu Kim Sơn, ông Hùng là người hiền hòa, có máu nghệ sĩ, văn nghệ văn gừng nhất. Thật vậy khi ông đứng song ca chung với cô Ngân Hà, giọng hát ông còn có vẽ tình tứ và điêu luyện hơn cả giọng ca nữ!

Tôi nhận diện một số người quen trong khoảng hơn 500 các quan khách tham dự, nhưng không dám nói rằng tất cả những người đến dự đều là những người ủng hộ hay hãnh diện vì nhà nước Việt Nam, nhưng dù họ có ưa hay cả chống đối, mọi người có phong thái thơ thới, tự nhiên vui chơi, chào mừng lễ hội một cách thân tình, để bên ngoài những chuyện chính trị, chính kiến.

Tỉ lệ quan khách có lẽ có nhiều người hải ngoại hơn thành phần du sinh hay gia đình và người quen của văn phòng Tổng Lãnh Sự. Có lẽ có một điều cốt lõi – mặc dù cầm quyền hay mọi người ai đó có đồng ý hay không về ngữ nghĩa — hay đúng hơn, cách định nghĩa — rõ ràng là diễn biến Hòa bình là một tiến trình tự nhiên và tốt đẹp của một dân tộc vì đại họa phải bị chia lià vì chủ nghĩa và cuộc nồi da sáo thịt, nay giúp cho họ (người trong và ngoài nước) tìm hiểu nhau, bỏ đi sự khác biệt để trở thành thân quen, kết nối vì tình đồng hương và sự sống còn của dân tộc.

Mặc cho búa rìu của dư luận, mặc ai khen chê, chụp mũ, tôi vẫn nuôi một niềm tin và hy vọng mãnh liệt rằng sự cứu rỗi của đất nước nằm trong dân tộc tính và sẽ làm tỉnh thức những ai lầm đường lạc lối. Cá nhân tôi lúc nào cũng quan niệm rằng những thành viên trong đảng Cộng sản không phải ai cũng đáng ghét.

Hôm dạ tiệc tất niên tôi cũng tâm sự với một người bạn thân rằng – bất kể chuyện nghị quyết 36 – những người như ông Tổng Lãnh Sự (mặc dù phải giữ một vai trò ngoại giao chính thức của ông) với những cá tính rất tự nhiên, thân thiện và cởi mở, vẫn có thể là những người bạn tốt đối với nhiều kiều bào trong một tình huống bình thường.

Xa hơn nữa, tôi cũng như nhiều người Việt Nam khác đều mang một ước vọng sâu xa rằng nhà nước Việt Nam sẽ như chính quyền Miến Điện sẽ có những chủ trương và đường lối cải tổ kịp thời, thích ứng với nguyện vọng của người dân và hiện tình đất nước (trước mối hiểm họa Trung quốc). Nếu được như vậy, khi có những buổi tiệc tất niên hay lễ lạt gì thì người Việt hải ngoại ở các nước sở tại sẽ thật sự chào đón và đóng góp, hãnh diện vì được một chính quyền do dân, vì dân và của dân đại diện.

© Photos NKTA

©Đàn Chim Việt

81 Phản hồi cho “Tiệc tất niên của Lãnh Sự Quán: Ý nghĩa và ước vọng”

  1. Tạ sao NKTA lại phải xin xỏ đi dự tất niên của CSVN. Theo voi hít bã mía à?

  2. Phan BA says:

    Có một sự lầm lẫn rất lớn, hoặt là một sự cố tình; khi một số người coi người chống cái ác là người chống cộng, người ‘thù vặc’ vì thua trận! Không, không và không; người chống cộng hôm nay không phải là người thua trận, như tôi khi chiến tranh thì có biết gì, vì còn nhỏ; nhưng tôi biết họ ác. Người ta chống các ác, cái gian dối, cái xảo quyệt, cái hại dân; nhưng lũ người đó lại xưng là cộng, thì chống lũ xưng cộng.

    Ông TA có nhìn nhận lãnh sự quán, có thấy họ nhã nhặn, họ là nhà nước, chính quyền thì đó là do ông nhìn nhận; còn người khác thì chỉ coi họ là kẻ tiếm vị, xảo quyệt, giả nhân và nhất là BẤT HỢP PHÁP!

    Tôi nghiệp cho người Việt, họ không có cái dũng, họ sợ kẻ gian trả thù, sợ kẻ hèn hạ, và luôn muốn làm ăn với kẻ ‘mạnh’; thật là loại người hèn yếu!

    Ông chơi với kẻ gian, kẻ xảo quyệt thì có người khác họ chơi với người can đảm, người anh hùng như những người tranh đấu cho tự do mà ông “Tổng Lãnh Sự Nguyễn Bá Hùng, cô Phó Lãnh Sự Lê Thu Hà và những tùy viên nhã nhặn dễ thương khác vẫn là một bộ phận của nhà nước”, coi là đám phản động, đòi lật đổ ‘nhà nước nhân dân’.

    Ông có thích giao du với loại người quang minh, thích dân chủ, người được chọn bằng sự đồng tình của người dân không hay là thích chơi với ‘đại gia’, ‘chân dài’, ‘vô sản triệu phú’?

    Ông có biết phải trái, cái thiện, cái ác không hè? cha mẹ ông có khuyên ông chơi với loại nguòi nào không? Cái ác không thể trường tồn mãi đâu, bình minh đang về với dân Việt.

  3. Đỗ Sinh says:

    Thôi im đi. Có còn nhớ tết Mậu Thân ở Huế không?

  4. Thiến Heo says:

    Bài này đúng là của một người phóng viên địa phương tay ngang, như tác giả tự viết về mình.

    Tôi không ưa chế độ hiện tại của VNCS. Dĩ nhiên, theo tình cảm tự nhiên, tôi cũng chẳng mấy có thiện cảm với các viên chức trong chính phủ độc tài độc đảng toàn trị và hèn kém đó. Và tôi cũng chẳng mất công tìm xem xem trong cái tập thể đó có người nào “chơi được” hay không. Vì công việc và môi trường sống của tôi cũng chả dính dấp gì tới họ. Tuy vậy, cái gì đẹp và đúng, nếu có, thì phải công nhận.

    Tóm tắt bài viết của NKTA, có thể gồm vài điểm như sau:
    1- NKTA tin vào “dân tộc tính” sẽ cứu đất nước, tin đảng sẽ noi gương Myanmar mà thay đổi (?)
    2- Viên chức cán bộ VC cũng có người thân thiện cởi mở, không phải ai cũng đáng ghét.

    Về điểm 1, trong phạm vi bài viết, thật tình tôi chẳng thấy chổ nào là nét đặc sắc “Việt Tính” cả. Cũng đều đều chung chung vậy thôi. Những bức ảnh gần như nhằm giới thiệu nhân sự của tòa lãnh sự,MC, ca sĩ, áo quần (hơi màu mè hoa lá cành). Lời thật, thậm chí có hình ảnh giông giống người Tàu (như hình bài Ai Ra Xứ Huế)

    Về điểm 2, cũng chung chung vậy thôi. Và có điểm khuôn sáo. Thật ra, một người bình thường thì ai cũng có những phẩm chất căn bản trong đời sống. Tui nghĩ là nếu NKTA thật sự muốn tìm cho mình một tình thân, ông ta sẽ không khó khăn tìm gặp trong đời thường chung quanh mình.

    Vả chăng người làm việc công ích, là công chức thì họ bó buộc phải có những đức tính căn bản khi giao tiếp với dân. Ai cũng vậy . Cái đó là bó buộc, hoặc là họ bị kỷ luật hoặc bị sa thải. Một viên chức ngoại giao phải tươi cười thân thiện thì có gì đâu là lạ . Hàng tỉ ở xứ tự do như Hoa Kỳ. Ra đường là gặp ngay.

    Tóm tắt
    Một bài phóng sự ngắn + hình ảnh, nghèo nàn. Nó không vẽ lên được hình ảnh và sinh hoạt toàn cảnh một buổi lễ tất niên truyền thống của những nhân sự tổ chức đại diện cho một nước “văn hiến” . Chả nhẽ buổi lễ không có dân chúng, không có tâm tình gì, ngoài quần áo đỏ đỏ đen đen ?

    • Bac Pham says:

      Bác Thiến Heo nói hay quá, nhất là câu kết. Cái anh nửa người, nửa ngợm như NKTA này mà sao ĐCV cứ cho đăng bài nhỉ? Có phải là cần phản hồi của độc giả cho nó xôm chăng?

  5. D.Nhật Lệ says:

    Kinh nghiệm trước 1975 cho thấy bọn VC.thắng nhờ mặt trận tình báo,nhờ vào những kẻ đóng vai trò
    “ngây thơ vô tội” đòi hỏi dân chủ rồi sau 1975,bọn chúng đã vênh váo lột mặt nạ là tay sai nằm vùng,
    chứ không còn giả vờ để lừa bịp như trước làm gì nữa !
    Trong nước đã sẵn tầng lớp “trí thức” nịnh bợ đảng còn ngoài này thêm bọn “vuốt đuôi” nữa thì số phận
    đất nước khó thoát ra khỏi hiểm họa Hán hóa ! Chính bọn này đang tiếp tay VC.phá hoại tổ quốc.Chúng
    mang tội đồng loã “bán nước cầu vinh” nhưng cứ leo lẽo vì dân vì nước ! Xin gửi lên 2 bài thơ sau :

    Lại thành phần thứ ba !
    Thành phần thứ ba vẫn bổn cũ
    lập lại từ khổ đau qúa khứ
    thuở trước giở trò đòi tự do
    bây giờ giả cách nghiền dân chủ
    rúc đầu trong cát,tưởng là êm
    lấy thúng úp voi sao che đủ ?
    một kiểu chơi hoài,đồ mặt mo
    xéo ngay chúng mày về âm phủ !

    Hãy cảnh giác !
    Bổn cũ trước kia nay soạn lại
    thành phần thứ ba từng ăn hại
    biết bao kẻ địch phá âm thầm
    cứ thế miền Nam sinh bại hoại
    hải ngoại đòn này tiếp tục sao ?
    thành công thuở trước dùng có phải ?
    nào tiền,nào gái,nào vinh thân…
    cảnh giác,coi chừng chúng xơi tái !

    • haha says:

      Bác D. Nhật Lệ cảnh báo rất đúng. Sự hiện diện của “việt kiều yêu nước” ở LSQ VN chắc chắn trở thành một biểu hiện “yêu chế độ” được VTV4, đài báo CS tuyên truyền hoan hỷ.
      Tôi không thể hiểu nổi những người đến được chốn ấy, nhưng chắc vì nghiện rồi. “Diễn tiến hòa bình” đối với CS là bất bạo động nhưng cũng phải tỏ thái độ dứt khoát.
      Tôi nghĩ ước vọng của ông N.K.A.T., “mong VN được như Miến Điện”, thật viển vông, ngây thơ, lịch sử chẳng dạy ông được điều gì. Hết thuốc chữa.

  6. tuan ngoc says:

    Đất nước Việt Nam hiện tại rách nát như cái giẻ rách, bọn lãnh đạo thì thối tha, tham nhũng như cái khăn bông Bạch tuyết thế mà Tổng Lãnh Sự Nguyễn Bá Hùng cùng các ca sĩ “hết thời” lợi dụng chức vụ để ăn uống linh đình trên xương máu dân oan và đồng bào đói khổ khác .
    Khá khen cho Nguyễn Khoa Thái Anh bám theo gót luật sư Liêm và vợ Liêm để dự tiệc Lãnh sự quán chỉ vì bản tính cố hữu là thích “theo đóm ăn tàn” .
    Lẽ ra với chí khí và khí phách kẻ sĩ thì Thái Anh nên dành thì giờ suy tư để viết một bài “lật mặt quan tham lam, tàn ác bóc lột dân lành tại Thái Bình, Hải Phòng, Thanh Hóa, Nghệ an (quê hương của Xác Bác chửa chôn)”
    Có lẻ “phương thức ăn bám” dể hơn là “động nảo suy tư” nên Thái Anh đành bán rẻ lương tri cho bọn tư bản đỏ chăng !!!

  7. Tien Ngu says:

    Thưa,

    Có một việc ông Thái Anh cũng nên biết, Việt Cộng họ đóng kịch hay lắm. Ở Mỹ, họ hiểu rằng không cách chi lên giọng được với cộng đồng người Việt tị nạn cs, thành ra các anh tổng lãnh sự VC ở Mỵ rất là…không đáng ghét.

    Nhưng ông Thái Anh đã có bao giờ nghe các anh lãnh sự, đại sứ Vc ở các quốc gia Trung Đông, Đông Âu nói chuyện, hành xữ, với người Việt nơi các xứ ấy chưa? Nếu chưa, nên…tìm hiểu thêm đi, rồi hãy nói chuyện VC cũng có anh….không đáng ghét. Nghe cái anh đại sứ VC ở Jordan…tâm sự với chị Quỳnh Anh, mà…ớn lạnh, tìm nghe thử đi…

    Chục năm về trước, làm gì có chuyện lãnh sự VC mời…cộng đồng Việt tị nạn cs vui xuân? Khư khư theo con đường chủ nghĩa xã hội, từ đói cho đến đói; ngày nay mở cửa theo xã hội miền Nam xưa kia, mới có chút chút cái ăn, cái mặc, biết…đón vui xuân, thế mà VC cứ làm như chúng vốn dĩ là…thoãi mái như thế, không hề bắt chước học hõi gì ở xã hội Việt tự do cả. Cũng không hề một lời xin lỗi khi xưa ta bé, ta ngu, làm tiêu tùng ba bốn thế hệ VN một cách oan khuất…

    Với cái lịch sử láo lừa và bạo ác, csVN đi lên bằng….xác người, bằng các thủ đoạn cướp của dân lành. Chính quyền cs đời này nối tiếp đời khác, họ phải liên tục duy trì cái láo, để sống còn. Không còn cách chi khác được.

    Cho nên, những ai hợp tác, mần ăn, vui chơi với csVN, đều là những anh thuộc loại giang hồ đệ nhất thô bỉ ổi; vì lợi, vì danh, bán rẽ lương tâm. Mặc kệ dân lành oằn oại dưới ách VC, hoạ cs láo, ta…khoẽ là trên hết.

    Nhìn mặt anh luật sư Liếm, y hịt như anh hề Hoài Linh, thiệt…chán mớ đời…

  8. Phan BA says:

    Cám ơn bác Anh về bài viết này.. Sao tôi hơi tởm lũ này bác ơi; cái khả ái, lịch sự của họ là cái khả ái của Má mì, của mẹ mìn! Tôi nghĩ một người mà mang danh Đảng viên thì nó đã có vấn đề, tôi nói thật, khi tôi còn là thiếu niên, chúng kêu tôi đi sinh hoạt đoàn, tôi cứ tỉnh queo đi Nhà Thờ. Tôi khinh lũ chúng nó, lũ miệng lưỡi xảo quyệt!

    Còn đám tới ăn xôi, chúng cũng muốn dính ung thư bác ạ. Họ có, muốn cái lợi cho bản thân, gia đình; có thể được bác chụp hình cho mọi người được chiêm ngưỡng dung nhan họ.

    Bên trên có bài đăng các thượng nghị sĩ hàng đầu cũa Mỹ, đại diện cho các thế lực thù địch, chụp hình với các kẻ chống phá đòi lật đổ nhà nước nhân dân, không có một bóng nhân dân tự phát, ngay giữa thủ đô, trong một khách sạn sang bậc nhất của Hà nội.

    Hai hình ảnh, hai đám người, như đám chuột và đám rồng! bác nhắn với đám người kia, nếu mũi của họ có thính thì nên tiếp cận với nhóm người đấu tranh cho dân chủ. NHƯNG, chuột thì làm sao sống với rồng!

    .Sự tương đồng giữa những người đấu tranh dân chủ VN và ba Suki càng lúc càng rõ ràng. Họ xứng đáng đại diện cho dân Việt,

    .HÃY ĐUỔI LŨ CHUỘT VÀO HANG! PÁC BÓ!

    .Tiền chi phí buổi tiệc là tiền của dân Việt ỡ Mỹ, tiền visa của ta chớ của ai! đồng tiền có dính mùi cái chân dơ của người Mỹ đen, do các chị làm neo đóng.

  9. Bac Pham says:

    Nghệ thuật yêu nước của những tên “hai mặt”. Sao ĐCV cứ tự làm bẩn trang báo của mình bằng những bài viết của những kẻ như thế này nhỉ? Cũng chẳng biết comment này có được đăng không nữa?

    • Bao Tran says:

      Bộ hết chuyện làm rồi sao mấy cha DCV? Hay là lâu lâu lại mang tên Thái Anh và tên còi hụ ra cho thiên hạ có chỗ xả xút bắp chửi bới xả xui cho năm mới cho vui?

  10. ke luu vong says:

    Ông NKTA ơi ! Đọc bài của ông tôi không biết ông có phải là học trò của ông Nguyễn cao Kỳ hông nữa đây ? Nói vậy ông không buồn chứ ? Chúc ý nguyện ông sớm đạt thành !

    • PHC says:

      Tôi biết rõ,

      Cựu PTT Cao Kỳ có tư thế trên Đảng CSVN,
      trên cả Đệ nhị Cộng Hòa nữa.

      Tướng Kỳ làm việc cho một Việt Nam, sẽ
      không còn CS và Quốc gia, nghĩa là một Việt
      Nam phục hưng.

      • Duong Pham says:

        Rất tiếc lại phải đề cập đến Nguyễn Cao Kỳ,
        Nguyễn Cao Kỳ, một con người do “thời thế tạo anh hùng”, một tên tướng hữu dõng vô mưu, khoa trương, lấc cấc…
        Ông Kỳ chả làm việc cho ai cả, dân Việt nam (đặc biệt là dân miền Nam) biết quá rõ ông ta: Ông Kỳ chỉ làm việc để kiếm whisky và “lá đa” cho chính bản thân ông ta.
        PHC không nên quá cường điệu về tên mạt tướng này.
        Trân trọng,

      • Lão Ngoan Đồng says:

        Niên trưởng Phạm Hà ui,

        Đầu năm đầu tháng, nên để ông Kỳ yên nghỉ thong thả trong mồ mả anh ạ !

        Anh có cố tật thích phát biểu linh tinh nơi nơi, lại làm cái cớ chính đáng cho người khác chính kiến chửi ủng mả ông Kỳ !
        Như thế có phải tội nghiệp cho ông ấy, gia đình ông ta, nhất là cô con gái út Nguyễn Cao Kỳ Duyên, cùng bà vợ cũ Đặng Tuyết Mai, rồi lây lan sang cả anh Bằng Phong Đặng Văn Âu nữa đấy.

        Theo tôi, ta nên tạm “forget” ông Kỳ (anh làm ơn làm phước hãy cất kỹ hình ảnh và chiến công của ông Kỳ trong ký ức) vào dịp lễ lạc truyền thống dân tộc, hay chí ít ra trong ba ngày tết nguyên đán anh hỉ !

        Lão Ngoan Đồng

      • Bac Pham says:

        Bác PHC có bị ấm đầu không vậy? Ông Kỳ, ống quẹo rồi mà?

Leave a Reply to PHC