Hồ Chí Minh, Lê Duẩn: Hai con quỷ trong lịch sử nhân loại?
Để tránh tranh cãi không cần thiết, xin thưa ngay rằng, từ “con quỷ” không phải do chúng tôi tự ý sử dụng và việc tìm ra 2 “con quỷ” này cũng đến một cách hoàn toàn ngẫu nhiên.
Bênh vực
Một bạn đọc với nick Hiếu Nhân -có lẽ thuộc loại “mù” tiếng Anh- đã chuyển đến diễn đàn một link dẫn nhằm mục đích bênh vực cho thần tượng Hồ Chí Minh của mình. Ý kiến mà Hiếu Nhân post dưới bài viết “Ông Ngô Đình Diệm- Chí sĩ và tổng thống” như sau:
“Ai muốn nói gì thì nói, nhưng rõ ràng ông Ngô Đình Diệm không nổi tiếng bằng chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại và ông Lê Duẩn. Hai người này đã được thế giới quan tâm và đưa vào danh sách vĩ nhân: History’s greatest monsters.
Xin tạm dịch là: Những vĩ nhân thế giới”.
Hiếu Nhân đã “tạm dịch” từ “monsters” thành vĩ nhân!
Theo dõi những trao đổi khác của Hiếu Nhân có thể nhận thấy rằng, quả thực bạn đọc này muốn bênh vực, chứ không phải định ‘chơi xỏ’ thần tượng của mình.
Ở một ý kiến trước đó Hiếu Nhân viết: “Đúng rồi, UNESCO đã đưa tên tuổi cụ Hồ vào danh sách các vĩ nhân (greatest monsters) thế giới nhân dịp 100 năm sinh nhật của cụ.
Ông Lão Ngoan Đồng nói thì phải có bằng chứng, ông hãy trưng ra chứng cớ cụ Hồ là một thảm hoạ cho dân Việt Nam? Đừng ganh tị và vu oan cho một vĩ nhân như cụ Hồ”.
Ba loại quỷ
Trang mạng kể trên đã chia các nhân vật lịch sử thế giới ra làm 3 loại quái vật tùy theo mức độ tội ác mà họ gây ra cho nhân loại.
- Chịu trách nhiệm về cái chết của ít nhất 20 triệu người: Stalin, Hitler và Mao.
- Chịu trách nhiệm về cái chết của ít nhất một triệu người: Danh sách này có 15 người, trong đó có Hồ Chí Minh, Polpot, Lenin, Kim Nhật Thành, Kim Chính Nhật, Saddam Hussein…
- Chịu trách nhiệm về cái chết của trên 10.000 người: Có 16 nhân vật, trong số đó có cố Tổng bí thư đảng Cộng sản Việt Nam- Lê Duẩn.
Nếu phân theo hình thức phạm tội ác thì có 4 loại: Phát xít, cộng sản, chế độ quân phiệt và chế độ quân chủ. Chủ nghĩa cộng sản góp mặt 12 người.
Các nước “vinh hạnh” có 2 người là Nga (Stalin, Lenin), Việt Nam (Hồ Chí Minh, Lê Duẩn), Bắc Triều Tiên (cha con ông Kim). Số còn lại rơi vào Campuchia, Romania, Nam Tư (cũ), Trung Quốc, Ethiopia và Afghanistan.
Bình chọn
Bình chọn là một hoạt động khá phổ biến của một số trang mạng nước ngoài. Mỗi trang, tùy theo tiêu chí hay quan điểm mà có thể đưa ra những lựa chọn khác nhau.
Trang filibustercartoons.com không cho biết ai hay những ai đã đưa ra sự bình chọn này. Song trang web đã nhiều lần đăng các bình chọn khác như 10 người Canada vĩ đại nhất hay 100 người Mỹ xuất sắc nhất trong đó có những nhân vật như Reagan, Cliton, Luther King, George Washington…
Filibustercartoons không phải là một trang mạng thật tăm tiếng nhưng có số lượng truy cập ở mức kha khá. Nó xếp thứ hạng khoảng 204.000 trong số hàng triệu trang mạng trên toàn thế giới. Độc giả truy cập Filibustercartoons chủ yếu đến từ Mỹ, Ấn Độ, Canada và Anh.
© Đàn Chim Việt
Tôi hoàn toàn đồng ý với sự BÌNH CHỌN rất chính xác của tổ chức Quốc tế này và rất hãnh diện khi Việt nam ta cũng có những 2 con quỉ .Tuy nhiên DCV không nêu ra thời điểm mà bản thống kê này thực hiện.Theo tôi nếu thống kê tại thời điểm này thì Việt nam ta có không dưới 2 triệu con quỉ dữ không thua kém 2 tên TIỀN NHÂN của chúng.
Tôi ko nghỉ bạn Hiếu Nhân “mù” tiếng Anh như tg ĐCV đề cập đâu! Ngay từ đầu khi thấy bạn ấy post cái link nầy & tạm dịch là “Những vĩ nhân thế giới” trên bài “Ông Ngô Đình Diệm- Chí sĩ và tổng thống”, tôi thấy cái “thâm ý” của bạn ấy, cho nên tôi mới comment “Wow… Greatest Monsters = Những vĩ Nhân…” Và sau khi đọc comment của bạn “Lão Ngoan Đồng”, tôi comment cho lão ấy là HCM & Lê Duẫn nằm trong cái list nào. Xin tạm gọi cách dịch của bạn Hiếu Nhân là “dịch thâm”. Hihihi..
Theo thiển nghỉ của tôi, CAM ko đến đổi “gà mờ” lên trên diễn đàn mạng mà ko biết Anh ngữ chút nào. Chúng ta ko nên đánh giá thấp họ như thế! Thân ái…
Mọi người đề cập nhiều,nhưng cái website của nó là đây!
http://www.filibustercartoons.com/monsters.htm
cám ơn Đàn chim Việt đã đưa tin và cho biết cụ thể vầ trang web bình chọn. Dù sao cũng cám ơn sự mù mờ của anh chàng Hiếu Nhân nếu không làm sao có được cái tin hay thế…
Tại sao những comment của tôi lại không hiên lên được, tôi có vi phạm điều gì vào quy định định của quý báo DCV đâu?
Bạn trẻ Hiếu Nhân này nên vào Google tìm đọc về HCM bằng dòng chữ nay sẽ có nhiều hiểu biết hơn về HCM: Sự thật về HCM.
Chúc bạn thành công!
Bà ngoại tôi quê Thanh Hóa, nhà chỉ có 1 con trâu và mấy sào ruộng nhưng bị quy là địa chủ.Khi cách mạng cải cách ruộng đất thì ngoại tôi và người cháu dâu phải ra ngoài đồng, thay chân bị trói, quỳ trên đống gạch xếp sẵn, đứng đó từ sớm tinh mơ tới tối mới cho về nhà ăn uống và sau đó phải ra giữa bãi thi hành án chịu trận tiếp. Đến ngày thứ ba, ngoại tôi và người con dâu ngã bệnh mà chết.- Theo lời kể của mẹ tôi.
Bà hay Cô Thuynga hãy bấm vào đây, nhìn kỹ xem có hình bóng ‘bà ngoại’ trong số các nạn nhân này không?
Ho Chi Minh va Cai Cach Ruong Dat
Xin chia sẻ với Bà/Cô Thuynga về cái chết đau thương, oan ức của bà ngoại.
Thưa ông Hữu Nhân và qúi đồng hương,
Bá nhân bá tánh, nên bàn chuyện chơi cho dzui về cụ Hồ cùng ông Hiếu Nhân, ai dè “nổ lớn”, bởi Ban Biên Tập quyết làm cho ra lẽ. Cuộc dzui hiện nay đang tưng bừng, tôi cũng xin góp một bàn tay nhé.
Quả thực ban đầu tôi cứ tưởng Hiếu Nhân đùa dai, nên cũng đùa chơi, dịch từ “vĩ nhân” (great monsters) của ông ấy thành “thằng người có đuôi” (tựa đề một tiểu thuyết của Thế Giang, tị nạn ở Đức) và dẫn chứng tại chỗ là cụ Hồ bị “phá sản”, bởi phía tị nạn hải ngoại bóc trần thần tượng, nên UNESCO không dám phong thánh cho cụ nhân dịp 100 sinh nhật cụ
Không ngờ Hiếu Nhân lại “mù Anh Văn” (mượn chữ của BBT) cứ thế cãi bừa cãi bướng, đòi tôi nêu bằng chứng cụ thể. Tôi thấy đùa nhả quá sẽ thành nhảm nhí, đành rút lui có trật tự sang chủ đề khác. Ai dè Hiếu Nhân vẫn thích chơi đến cùng, thôi đành đánh cú matchpoint để hạ màn vậy.
Thưa ông Hiếu Nhân,
1/
Chẳng thà ông cứ công nhận mình “mù Anh Văn”, hiểu nhầm gây nên vô số tội như MC Lại Văn Sâm cho được việc nhà nước.
Ai dè ông hành xử như củ Sâm (cãi bướng là dịch sai do phải cấp tốc “chữa cháy”, hơn nữa ông là “Lê Lai cứu chúa”, hứng dùm búa rìu dư luận dùm ban tổ chức. Trong khi cô MC nói là củ Sâm dịch vội dịch vàng cho nên trở thành “gà nuốt dây thung”), lại lớn tiếng bảo :
“Dịch thuật sai hay đúng là chuyện của tôi, tranh cãi sẽ không uổng công đâu, mà sẽ làm cho sự việc được càng thêm sáng tỏ về con người của bác Hồ.” (nguyên văn)
Nếu thế tôi mạn phép ban biên tập và bà con ta xin kể chuyện tiếu lâm hơi bị tục này vậy:
Hiếu Nhân bắt chước củ Sâm là MC dẫn một chương trình Duyên Dáng Việt Nam với chủ đề BÁC HỒ SỐNG MÃI TRONG SỰ NGHIỆP CỦA CHÚNG TA !
Có một yếu nhân đảng ta tham dự, được mời lên sân khấu ca tụng cụ Hồ, phát biểu đại khái:
- Cụ Hồ tuy là một ĐẠI VĨ NHÂN, nhưng hàng ngày vẫn ăn CƠM như mọi người Việt Nam khác.
Hiếu Nhân bèn lanh chanh dịch thành:
- Uncle Ho is a “great monster”, but he eats “shits” everyday like another vietnamese “dogs” !
Mọi người phải nhớ kỹ, chuyện dịch đúng sai là của Hữu Nhân với trung ương đảng CS nhớ ! Có sai mới làm “sáng danh bác Hồ nơi thiên đường CS” !
2/
Còn đây là chuyện có thật 101 %. Số là tôi sau khi đi tù CS về, muốn được ở lại thành Hồ tôi phải có việc làm tại đây. May mắn thay tôi xin được một chỗ làm trong lúc bát nháo ấy, mặc dù hưởng lương chết đói (khoảng 20 đồng từ qũi sự nghiệp (tức qũi đen) của phòng Y tế Quận 11 trả, thay vì hưởng lương chính thức khoảng bốn năm chục chi đó. Nên biết lúc đó một ly cà phê bình dân 5 hào; một bát phở không người lái một đồng, có người lái hai đồng, đĩa cơm sườn hai ba đồng).
Được đi dự sơ kết sáu tháng đầu năm của phòng Y tế quận, đám đoàn thanh niên của phòng lăng xăng chăng đèn kết hoa nơi hội trường. Có một ông lương y thuộc loại “nho chùm (trùm)” tên là Ngô Đan Quế, nhưng chúng tôi thường gọi là bác Năm Quế, đứng ngắm nghĩa cái băng treo biểu ngữ “Bác Hồ sống mãi trong sự nghiệp của chúng ta” mà phê phán:
- Nè mấy cháu, qua thấy bọn bây dziết trật chìa hết rồi. Phải dziết rõ là bác Hồ sống mãi trong sự nghiệp cách mạng của chúng ta mới trúng. Chớ một con đĩ làm nghề bán trôn nuôi thân hổng lẽ bác Hồ cũng sống mãi trong cái sự đời của nó hay sao dzậy !
Tụi bây nói tắt như đi ăn cướp quen nết rồi đó nhe. Cái gì mà “đâu cần thanh niên có, đâu khó có thanh niên”, mà lẽ ra phải trong sáng như gương là “đâu cần thì thanh niên có mặt. đâu khó khăn thì thanh niên cũng có mặt” !
Hạ màn thật mau !
Lão Ngoan Đồng
Nạn năm 1945 làm chết 2 triệu người ở miền Bắc xin đừng đổ thừa tầm bậy cho thực dân, đế quốc như vậy oan cho họ.
Trước kia chưa có Internet thì dễ nói bậy, bây giờ sự thực đã phơi bày còn giấu giếm được ai nữa?
Khá khen anh Hiếu Nhân, anh giả ngu chọc thiên hạ đại loạn, chiêu này giống của 1 tay nào đó bên Tàu rất quen. Chọc cho Thiên hạ lộ hết cái LỰC ra, chỉ khác là anh chỉ chọc thiên hạ phùng mang trợn mặt chưỡi, rồi…cười vui.
Trong tương lai gần, em lập Diễn Đàn ” Đàn Bướm Việt” để mấy chị Bướm thật ( không cho Lý Tống giả gái và Đàm vỉnh Hưng bóng tham gia đâu!!!) có chổ dụng võ ,bướm bay lả lướt. Em cũng đang để ý xem bên Đàn chim Việt, có anh nào chưỡi như đàn bà, em sẽ tam cố thảo lư mời gia nhập.
Đùa vui, Năm mới sắp đến chúc mọi người từ các anh chị em DCV đến các Tỷ phú thời gian : an lành thinh vượng, giận hờn bỏ qua, ai cũng đẹp lão hết.
Nhiểu điều phủ lây giá gương, ớ a, người trong, á, một nước phải thương nhau… cùng (xin hát thể ả đào).
Kià con Bướm Vàng
Kià con bướm vàng
Xoè đôi cánh, xoè đôi cánh
Bươm Bướm bay đôi ba vòng
Bươm Bướm bay đôi ba vòng
Ta cùng vui…Ta mừng Xuân
Xin cùng vỗ tay với bác Bướm Vàng trong hợp ca chúc mừng…Xuân Mới.
Ngày giáp TẾT mà chúng ta được gặp nhau qua diễn đàn ảo, ôn lại dĩ vãng và bàn thảo về:
- Lý Tống giả gái và Đàm vỉnh Hưng
- History’s greatest monsters. = Những vĩ nhân thế giới”.
- Hồ Chí Minh, Lê Duẩn: Hai con quỷ trong lịch sử nhân loại?
…cũng vui đáo để, và là niềm hạnh phúc khi cùng nhau nghĩ về quê hương Việt Nam yêu dấu?
Xuân đang về trên khắp nẻo quê hương.
- Kính chúc TỔ QUỐC Việt Nam trường tồn muôn thuở.
- Kính chúc DÂN TỘC Việt Nam sớm thoát ách Cộng Sản bạo tàn, nhân dân được sống trong thanh bình, DÂN CHỦ – TỰ DO. Nhân dân ĐOÀN KẾT một lòng (từ hải ngoại đến quốc nội) để tạo ra nội lực, diệt lũ bán nước, chống quân cướp nước TQ.
- Chúc cho ĐẤT NƯỚC sớm thay da đổi thịt, những người lãnh đạo quốc gia biết yêu nước thương dân, biết đặt quyền lợi của TỔ QUỐC và DÂN TỘC trên cá nhân, đảng phái.
Kính chúc BBT, bác Bướm Vàng cùng toàn thể BẠN ĐỌC một Năm Mới: Sức Khoẻ, Hạnh Phúc, Kiên cường cùng nhiều nghị lực…
Ông TK này ăn nói lịch sự, có học, KHÔNG đủ tiêu chuẩn gia nhập Đàn Bướm Vẹt. Đàn Bướm Vẹt là phải chửi ác như dân Chợ Đồng Xuân, Bến Thành, Phước Lộc Thọ.
Sorry Mr you ( dịch là :”Xin lổi ông anh,” dịch kiểu Hiếu Nhân và chợ Bolsa).
Mọi người hình như không thèm đọc kỹ bài chủ, DCV đã noi ở trên:
“trang mạng ….cartoons.com không cho biết ai là người đã bình chọn…
trang mạng không tăm tiếng lắm… so and so…
Không có gì mà ầm ỉ, ai mà lại không biết ông Hồ và Ông Duẩn như thế nào.
Chào bác Bướm Vàng
Nhưng DCV cũng cho biết…”Filibustercartoons không phải là một trang mạng thật tăm tiếng nhưng có số lượng truy cập ở mức kha khá. Nó xếp thứ hạng khoảng 204.000 trong số hàng triệu trang mạng trên toàn thế giới. Độc giả truy cập Filibustercartoons chủ yếu đến từ Mỹ, Ấn Độ, Canada và Anh.“…
POLITICAL PERSPECTIVES…
Xem ra cũng hấp dẫn cho những người Việt biết anh ngữ (English) lắm chứ?
Chúc Bác Vui vẻ…
Hồ Chí Minh đúng là một vĩ nhân, một thiên tài,… nên mới làm cho bao nhiêu người chết oan, bao nhiêu người đời sau bị lẫn đến nổi vẫn coi ổng là “cha già dân tộc” đó.