WordPress database error: [Expression #1 of ORDER BY clause is not in GROUP BY clause and contains nonaggregated column 'oldsite_dcvwp.wp_posts.post_date' which is not functionally dependent on columns in GROUP BY clause; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by]
SELECT YEAR(post_date) AS `year`, MONTH(post_date) AS `month`, count(ID) as posts FROM wp_posts WHERE post_type = 'post' AND post_status = 'publish' GROUP BY YEAR(post_date), MONTH(post_date) ORDER BY post_date DESC

 
|

Dân Hong Kong biểu tinh đòi dân chủ

Người dân Hong Kong vẫn bất mãn dù đã 16 năm trở về với đại lục

Người dân Hong Kong vẫn bất mãn dù đã 16 năm trở về với đại lục. Ảnh BBC

Hàng ngàn người tuần hành ở Đặc khu hành chính Hong Kong để yêu cầu chính quyền Trung Quốc giữ lời hứa tổ chức các cuộc bầu cử dân chủ hoàn toàn vào năm 2017.

Những người biểu tình đã bất chấp trời mưa để tham dự cuộc tuần hành vì dân chủ hàng năm vào dịp kỷ niệm 16 năm ngày thuộc địa cũ của Anh được trao trả về cho đại lục.

Họ kêu gọi thực hiện phổ thông đầu phiếu và chỉ trích thành tích lãnh đạo của ông Lương Chấn Anh, đương kim đặc khu trưởng.

Hiện tại chức danh đặc khu trưởng do một nhóm 1.200 đại cử tri bầu ra.

Chính quyền hứa hẹn

Trước đó ông Lương đã nói rằng chính quyền Hong Kong cam kết thực thi dân chủ hoàn toàn trước thời hạn năm 2017.

Phát biểu tại một buổi lễ kỷ niệm hôm thứ Hai ngày 1/7, ông Lương nói ‘thực hiện phổ thông đầu phiếu để bầu trưởng đặc khu vào năm 2017’ là ‘nhiệm vụ chính’ của chính quyền Hong Kong.

“Chúng tôi hy vọng rằng những người có quan điểm khác nhau có thể để qua một bên những khác biệt và tìm kiếm đồng thuận nhiều nhất có thể bằng một cách thực tiễn, có ích và ôn hòa,” ông nói thêm.

Ông cho biết các cuộc tham vấn để quyết định quy mô của các cuộc bầu cử sẽ bắt đầu ‘vào lúc thích hợp’.

Tuy nhiên, các nhà hoạt động dân chủ chỉ trích rằng tiến trình cải cách diễn ra chậm chạp và họ lo sợ sự can thiệp từ phía Bắc Kinh vào việc đề cử ứng viên.

Phóng viên BBC Juliana Liu ở Hong Kong nói rằng họ muốn chính quyền cam kết việc đề cử ứng viên sẽ diễn ra công bằng và rằng các ứng viên được xem là không trung thành với Bắc Kinh cũng có cơ hội tranh cử.

“Bầu đặc khu trưởng là một quyền chính trị cơ bản mà chúng tôi đã bị tước bỏ trong nhiều năm qua,” ông Albert Ho, một nhà lập pháp ủng hộ dân chủ, nói.

“Chúng tôi không thể đợi thêm được nữa,” ông nói thêm.

Hiện tại Hong Kong có chế độ bầu cử phức tạp. Chỉ có một số ghế của Hội đồng Lập pháp là được người dân bỏ phiếu bầu.

Bản thân ông Lương Chấn Anh được bầu ra năm ngoái bởi một nhóm đại cử tri phần lớn trung thành với Bắc Kinh.

Bài Bắc Kinh

Các nhà tổ chức cho biết có đến 400.000 người tham gia vào cuộc tuần hành.

Họ tập hợp ở Công viên Victoria rồi từ đó tuần hành đến khu trung tâm tài chính của Hong Kong.

Những người tuần hành hô to: ‘Lương Chấn Anh từ chức đi’ và ‘Bảo vệ Hong Kong’.
Một người biểu tình có tên là James Lam nói: “Tôi đến đây để đấu tranh cho tự do và dân chủ. Nếu người dân Hong Kong không xuống đường đấu tranh cho quyền tự do của mình thì chúng tôi sẽ không còn tự do trong tương lai.”

Một số người còn giương cao biểu ngữ kêu gọi thả ông Lưu Hiểu Ba, người đoạt giải Nobel Hòa bình hiện đang bị chính quyền đại lục cầm tù với cáo buộc chống phá Nhà nước.

Một số người biểu tình còn giương cao lá cờ cũ của Hong Kong khi còn là thuộc địa của Anh trước năm 1997 – một dấu hiệu cho thấy tình cảm bài Trung Quốc đang dâng cao.

Bên cạnh đòi phổ thông đầu phiếu, những người biểu tình còn phản đối giá bất động sản quá cao và chênh lệch thu nhập.

Một buổi biểu diễn ca nhạc và một cuộc tập hợp ủng hộ chính quyền cũng diễn ra trong ngày 1/7. Một số cửa hàng bán lẻ còn tung ra các chương trình giảm giá trên khắp thành phố vào dịp này.

Những động thái này bị chỉ trích là nỗ lực lôi kéo người dân tránh xa các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ.

Các cuộc tuần hành như thế này đã trở thành sự kiện thường niên kể từ năm 2003 khi mà 500.000 người xuống đường phản đối một dự luật an ninh quốc gia và tình trạng suy thoái kinh tế.

Đây là một trong những lý do dẫn đến sự ra đi của ông Đổng Kiến Hoa, trưởng đặc khu lúc đó, một năm sau đó.

Tin BBC

3 Phản hồi cho “Dân Hong Kong biểu tinh đòi dân chủ”

  1. TRĂNG NGÀN says:

    ĐÒI DÂN CHỦ

    Ừ dân chủ muốn đòi cũng tốt
    Song chính là có được hay không
    Tội thay dân chúng Hồng Kông
    Còn ngây thơ quá nên không hiểu gì
    Thống nhất rồi thôi thì phải vậy
    Mồi đã ăn dễ nhả ra sao
    Cầm bằng như cá cắn câu
    Có đòi dài cổ cũng hầu được chi
    Chuyện chính trị có gì đâu lạ
    Thành xôi rồi muốn nếp lại sao
    Chi bằng nhắm mắt chân đưa
    Mà xem con tạo trêu người đến đâu !

    NẮNG NGÀN
    (02/7/13)

    • Tập Làm Văn says:

      Quyền Dân chủ, phải đòi mới có
      Mà đã đòi thì phải quyết tâm
      Nếu không đòi, đời nào nó đến
      Trằng Ngàn nằm đó mà rên
      Rằng thì tội thay dân Hồng Kông
      Còn ngây thơ nên chẳng hiểu gì (?)
      Chi bằng nhắm mắt đưa chân
      Như Trăng Ngàn (thì) Dân chủ sẽ đến?
      Đành rằng nếp đã thành xôi
      Nhưng chăm lo, xôi sẽ chẳng tồi
      Không bị nhão, trương phình, hay sống nhăn như gạo
      Mà phải là xôi gấc, xôi gà, ngon tựa bánh bao!
      (Bánh bao Hồng Kông nổi tiếng một thời).

      • NẮNG NGÀN says:

        NGÀY NAY

        Ngày nay Mác đã chết rồi
        Lênin cũng vậy chỉ còn loi choi
        Muốn đòi gặp Mác mà đòi
        Còn như không gặp thì đòi Lênin !
        Lênin chỉ có búa liềm
        Có chi dân chủ mà mong để đòi !
        Thế thì hỏi Mác ra sao
        Trên rằng dưới dế có đòi được chi !
        Đó là ý nghĩa nên ghi
        Loi choi thì lại chẳng gì nên thân
        Thế nên dân chúng Hồng Kông
        Muốn đòi dân chủ chỉ trông lên trời !
        Trông lên cũng chẳng thấy Trời
        Bởi vì chỉ thấy Lưỡng Bình mà thôi !
        Nhà Mao vốn đã đi rồi
        Hồng Kông giờ mới than ôi cũng vừa !

        SAO NGÀN
        (03/7/13)

Phản hồi