Thư TBT Đàn Chim Việt

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Thưa quý độc giả và tác giả,

Cuối năm là dịp mà ai cũng bận rộn để hoàn thành nốt những công việc còn dở dang của năm cũ và chuẩn bị đón mừng năm mới. Từ việc ở công sở, tới việc gia đình, họ tộc, bạn bè để làm sao có một cái Tết tươm tất nhất, ấm cúng nhất.

Với anh em Đàn Chim Việt, những ngày giáp Tết con Cọp này, ngoài những lo toan rất đời thường đó, còn có thêm một nhiệm vụ hết sức nặng nề nữa: Đối phó với những đợt tấn công dồn dập của tin tặc.

Khởi đầu vào trưa ngày 5/2/2010 tức ngày 22 tháng Chạp năm Kỷ Sửu, tin tặc đã khống chế và sử dụng khoảng 250.000 máy chủ từ Việt Nam tấn công theo phương thức từ chối dịch vụ (DoS) làm ngưng trệ hoạt động của Đàn Chim Việt. Theo báo cáo từ bộ phận kỹ thuật, cứ vài phút một lần, những kẻ tấn công lại xóa toàn bộ ngân hàng dữ liệu (data base) của trang web và cố gắng đánh cắp Domain name (Tên miền) chuyển tới một địa chỉ khác.

Lửa thử vàng, gian nan thử sức. Trong cuộc chiến giằng co không cân sức với một đội quân tin tặc hùng hậu về trang bị kỹ thuật cũng như tiền bạc, mấy anh em kỹ thuật viên của Đàn Chim Việt đã chứng tỏ ngoài lòng nhiệt tình, sự tâm huyết là khả năng trong lĩnh vực tin học.

Và dường như, tin tặc đã giúp anh em Ban Biên Tập thắt chặt hơn nữa tình đoàn kết và sự tin tưởng lẫn nhau. Những cuộc gọi liên tục từ Ba Lan qua Mỹ, từ California tới Warsaw bất kể sự chênh lệch về giờ giấc, những cái SMS báo tin cập nhật về tình hình của trang web đã làm cho chúng tôi gần gũi nhau hơn bao giờ hết. Khoảng cách địa lý như không còn tồn tại khi tất cả cùng thao thức cho sự tồn vong của đứa con tinh thần chung.

Không phải đợi tới bây giờ, khi Đàn Chim Việt đã trở thành địa chỉ truy cập của hàng triệu độc giả mỗi tháng, mà ngay từ những ngày đầu tiên, khi còn là báo giấy, khi chỉ mấy anh em, vừa biên tập, vừa bán báo đã gặp phải sự ngăn cản không chỉ ở Ba Lan mà cả ở Nga và Cộng hòa Czech. Những cửa hàng nhận bán báo bị đe dọa, người đăng quảng cáo trên Đàn Chim Việt bị “lưu ý”, anh em biên tập viên bị vào sổ đen của đại sứ quán và chịu biết bao rắc rối, phiền hà.

Mười năm trôi qua, khó khăn nối tiếp khó khăn. Nhưng người nọ nối tiếp người kia, các biên tập viên của Đàn Chim Việt đã làm việc thầm lặng, không thù lao, để có một sản phẩm tinh thần như ngày nay cho bạn đọc bốn phương.

Có thể Đàn Chim Việt còn tiếp tục bị đánh phá trong những ngày tới nhưng chúng tôi biết rằng, chúng tôi sẽ không lùi bước! Và chúng tôi cũng tin tưởng rằng, độc giả và tác giả sẽ cùng đồng hành với chúng tôi trong chặng đường tới

Chỉ còn ít giờ nữa thôi, năm Kỷ Sửu sẽ khép lại. Việc hàng chục người bất đồng chính kiến phải đứng trước vành móng ngựa và nhận những bản án nặng nề trong năm qua cho thấy rằng con đường đến với tự do dân chủ của Việt Nam còn dài, còn gian khó. Tự do ngôn luận còn bị bách hại trực tiếp từ trong những phiên tòa bịt miệng hay gián tiếp bằng cách làm nhiễu hệ thống âm thanh; còn bị ngăn cản bằng kiểm duyệt khắt khe, bằng tường lửa; bị phá hoại bởi những tội phạm tin tặc được chính quyền dung túng.

Càng bị ngăn cản, dường như ước vọng tự do của dân tộc càng trỗi dậy. Chưa có bao giờ trí thức Việt Nam lại lên tiếng mạnh mẽ như vậy, chưa có bao giờ họ đồng lòng như vậy. Từ những phản biện đơn lẻ với một dự án, đã hình thành một làn sóng phản biện với nhiều vấn đề của đất nước. Việc ngày càng có nhiều các trang mạng độc lập ra đời, cũng như hàng ngàn các blog cá nhân chuyển tải những thông tin đa chiều cho thấy tự do ngôn luận đang trở thành một đòi hỏi cấp bách của mọi tầng lớp nhân dân và càng ngày càng có nhiều người nhận ra rằng, đó là một xu hướng tất yếu.

Và, chúng tôi đã có mặt cùng các bạn 10 năm nay để cổ xúy cho xu hướng đó. Dù tầm vóc hết sức nhỏ bé và khiêm tốn, chúng tôi hy vọng rằng những đóng góp của mình có những tác dụng nhất định nào đó trong tiến trình dân chủ hóa đất nước.

Vào thời khắc thiêng liêng chuyển giao giữa năm cũ và năm mới này, xin gửi lời tri ân sâu sắc nhất tới những tác giả của Đàn Chim Việt, những người đã gửi gắm nơi chúng tôi những đứa con tinh thần mà không hề nhận được dù chỉ một đồng nhuận bút. Xin gửi lời cám ơn tới quý bạn đọc, chính các bạn là sức sống, là linh hồn của trang web, là thù lao, là phần thưởng dành cho những cống hiến thầm lặng của chúng tôi.

Xin chúc tất cả quý tác giả và độc giả của Đàn Chim Việt bước vào một năm mới, năm Canh Dần, dồi dào sức khỏe và hạnh phúc. Cũng vào thời khắc thiêng liêng này, xin cùng nâng ly chúc sức khỏe các tù nhân lương tâm ở Việt Nam, những người đang trả giá cho tự do chung của dân tộc bằng chính những năm tháng tuổi trẻ của mình trong chốn lao tù.

Mạc Việt Hồng – Tổng Biên Tập

© Đàn Chim Việt Online