Thư dân biểu Joseph Cao trả lời thứ trưởng bộ Ngoại Giao VN
Dân biểu Cao Quang Ánh hồi tháng 1 năm nay đã có chuyến thăm Việt Nam (VN) gây khá nhiều tranh cãi nhất là trong cộng đồng người Việt tại Mỹ.
Ông đi cùng một nhóm nghị sỹ Mỹ tới Việt Nam, làm việc với các quan chức Việt Nam từ Bắc tới Nam. Sau chuyến thăm đó, gần đây, ông nhận được lời đề nghị của thứ trưởng bộ Ngoại Giao VN về việc gặp gỡ, bàn thảo một số vấn đề để đi tới đối thoại và hợp tác giữa 2 nước VN và Mỹ . Xin chuyển tới bạn đọc những trao đổi giữa 2 bên mà dân biểu Joseph Cao cho phép công bố.
Thư thứ trưởng Ngoại Giao VN Nguyễn Thanh Sơn gửi dân biểu Cao
Thư dân biểu Cao Quang Ánh (Joseph Cao) trả lời thứ trướng bộ Ngoại Giao Việt Nam (bản tiếng Anh)
Còn đây là thư trả lời của dân biểu Cao ( bản tiếng Việt):
—————————————————————-
Tôi đã nhận văn thư của Ông Thứ Trưởng yêu cầu tôi triệu tập buổi gặp gỡ với phái đoàn của Ông nhằm xoá tan những “ngộ nhận” giữa cộng đồng người Mỹ gốc Việt và chính phủ Việt Nam. Ở thời điểm này, tôi phải từ khước.
Tiền đề cho buổi gặp gỡ nhằm giải toả những điều được gọi là “thiếu thông tin đúng đắn” là tiền đề sai lầm và chắc chắn không phải là khởi điểm mang tính cách xây dựng cho việc đối thoại. Những người Việt quyết định đánh đổi mạng sống để rời bỏ quê hương không hề hiểu lầm về chính phủ Việt Nam. Họ ra đi vì đã không thể sống dưới một chế độ toàn trị vốn xem thường quyền con người và tự do tôn giáo, và trừng phạt những công dân can đảm lên tiếng.
Lịch sử của chủ nghĩa cộng sản ở Việt Nam hãy còn in sâu trong ký ức của nhiều người đã đau khổ vì cuộc cải cách ruộng đất đẫm máu trong thập niên 1950 và gần đây hơn là chính sách “trại cải tạo”. Đó là chưa nói đến những người bất đồng chính kiến mà chính phủ của Ông tiếp tục giam cầm vì họ kêu gọi dân chủ và tự do. Người Mỹ gốc Việt đã chọn lựa không sống trong một đất nước công an trị nơi mà người dân không có tiếng nói đối với việc điều hành quốc gia. Quả vậy, phần lớn những người Việt đến đây đã quyết định trở thành công dân Hoa Kỳ chính vì Hiến Pháp Hoa Kỳ bảo đảm một cách rõ ràng quyền tự quyết và tự do thiên phú của mỗi con người.
Tôi, giống như đa số người Mỹ gốc Việt, mong muốn một Việt Nam giàu mạnh. Chỉ là điều tự nhiên khi người ta có thiện ý đối với quê hương. Tuy nhiên, tôi tin rằng khi con người được hành xử quyền suy nghĩ cho chính mình và nói lên những điều mình nghĩ, thì mới bắt đầu có những phát kiến thực sự và một Việt Nam tự do sẽ càng hùng mạnh và thêm phồn thịnh. Trong môi trường ấy, nhiều người Mỹ gốc Việt tài giỏi sẽ hăng hái tìm cách đóng góp để làm cho Việt Nam trở thành một quốc gia tốt đẹp hơn.
Có một số bước mà chính phủ Việt Nam có thể thực hiện để đáp ứng những quan tâm của người Mỹ gốc Việt, bao gồm:
- Trả tự do cho những tù nhân lương tâm như Nguyễn Văn Đài, Vũ Hùng, Lê Công Định, Nguyễn Tiến Trung, Trần Huỳnh Duy Thức, và nhiều nữa;
- Trả tự do cho những tù nhân đang bị bắt bớ vì những lý do nguỵ tạo, như tác giả Trần Khải Thanh Thuỷ;
- Ngưng sách nhiễu những nhà vận động cho dân chủ như Ts. Nguyễn Thanh Giang và Bs. Phạm Hồng Sơn;
- Hoàn trả tài sản cho các tổ chức tôn giáo và cho phép các tôn giáo thực hành tín ngưỡng của họ;
- Ngưng mọi hành động phá huỷ các biểu tượng và tài sản tôn giáo, và những hành động lạm dụng về thể xác và tinh thần đối với các tín đồ;
- Trả tự do cho tất cả các nhà lãnh đạo tôn giáo thuộc các sắc dân thiểu số đã từng bị giam cầm trong nhiều năm;
- Hơn nữa, bồi thường cho các nạn nhân trong vụ Daewoosa American Samoa theo phán quyết của Toà Thượng Thẩm American Samoa đối với chính phủ của Ông sẽ chứng minh rằng Việt Nam sẽ tuân thủ nguyên tắc pháp trị.
Đấy là những bước cụ thể và hợp lý. Là người Mỹ gốc Việt độc nhất phục vụ tại Quốc Hội, tôi nhất thiết yêu cầu chính phủ Việt Nam chứng tỏ thiện chí giải quyết những vấn đề quan tâm của cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Chỉ khi đó chúng ta mới có thể bắt đầu tiến trình hàn gắn những vết thương sâu đậm đã chia cắt chúng ta và có những cuộc đối thoại cởi mở và chân thành trên những vấn đề trọng yếu về lợi ích chung.
Cho đến khi chính phủ Việt Nam nghiêm túc trong vấn đề bảo vệ nhân quyền và tự do tôn giáo, lời kêu gọi của Ông Thứ Trưởng đến với cộng đồng người Mỹ gốc Việt sẽ tiếp tục không được đón nhận. Tôi trông chờ hồi âm của Ông.
CSVN CÒN ĐÁNG TIN ? NGỤY CÒN DỄ GẠT ?
Sao không hoà giãi , lại đi đấm đá , đàn áp, bỏ tù đồng bào nhân dân trong nuớc mà cứ chià mõm sang Hoa kỳ kêu gào Hòa hợp hoà giãi mãi vậy ?
Hết chịu nỗi với nguời anh với 16 chữ vàng rồi phải không?
Có phải hết nơi ẫn trú nay trơ trẽn đi tìm “Ngụy ” nhằm tái diễn trò lưà bịp với chiêu bài Hòa hợp hoà giãi để gỡ thế kẹt, đúng không ?
Từ chối một cuộc đấu – mà trận đấu diễn ra ngay tại sân nhà.
Thế mà bao người đang khản cổ, lạc giọng, hò hét la dung cam, chiến thắng, chiến công.
Chiến thắng ai? Chiến công gì?
Trận đấu có diễn ra đâu mà thắng với thua!
Thật tội nghiệp cho những kẻ nhẹ dạ, ngu muội, tăm tối, cực đoan, bị mắc lừa những tay đầu cơ chính trị.
Thang Bom
Cám ơn dân biểu Cao Quang Ánh. Ông đã nói tất cả những gì tôi và những người tỵ nạn CS muốn nói, và những gì ông nói cấp lãnh đạo CSVN phải đọc và cần phải biết. Một lần nữa chúng tôi cám ơn ông. Kính chúc ông luôn vui khỏe, gặp nhiều may mắn để tiếp tục phục vụ.
Xin gửi lời Cảm ơn,hoan nghênh nội dung thư của Dân biểu Liên Bang Joseph Cao trả lời thư của Thứ trưởng Bộ Ngoại Giao CHXHCN Việt Nam Nguyễn-Thanh-Sơn;Nội dung thư trả lời của Dân biể;(với tôi) cũng là ý nghĩ chung của ĐẠI ĐA SỐ người VN Tỵ nạn Công Sản;
Tôi nghĩ CS Việt Nam không giám công bố (trên báo,trên TV,nhất là TVT4.đài truyền hình “sặc giọng tuyên truyền,xuyên tạc,nói LÁO”
Nếu không vì tinh GIA ĐÌNH (Quan Hôn-Tang Chế)Đồng bào TỴ NẠN Chính Trị (Công Sản)tạm thời giảm thiểu về thăm “trùm khế ngọt” và cũng khép “hầu bao” chặt hơn ;Đ2ng bì lòng Từ Bi,Bác Ái
Nghĩa tình mà đ Trứng cho ÁC.hoặ mua PHÁO,đưa kẻ LƯu Manh đốt; (Đứa nào Phá NHÀ THỜ,CHÙA,thì chúng phải trùng tu,tôn tạo,
Y tuong cua ban Tran Hong Tam cung la mot chieu doc vach mat gian xao cua VC Tai sao khong tuong ke tuu ke. Tai sao khong dat dieu kien khi gap thi phai de cho truc tiep truyen hinh va cho cac phong vien cac dai cac nuoc tham du.VC co giam khong. Neu ho chu quan chap nhan thi ngay luc nhap de DB Cao luc ay se dat vantien quyet nhu trong noi dung hu trong ban van tu choi thi hay biet may Roi neu CS khong thoa man yeu cau thi DB Cao se ket thuc cuoc gap go.Co le ket qua thu vi hon hon la tranh ne cuoc gap go
Toi rat ung ho y kien cua ban.
Kim Thy
Trước sau, tôi rất tự hào và tự tin ở dân biểu Cao Quang Ánh.
Hoan hô DB Cao Quang Ánh
Đả đảo lũ cầm quyền CSVN
85 triệu người VN khắp nơi, khắp nước và trên toàn thế giới rất thông minh, khôn ngoan, tài giỏi, không những biết “YÊU NƯỚC THƯƠNG DÂN” mà còn biết thương yêu toàn dân như thương yêu lấy chímh bản thân mình cùng toàn gia đình của mình . Chỉ có lũ khôn nhà dại chợ, côn đồ mất dạy, thiếu giáo dục, thiếu học thức CSVN là vô tâm, vô trí, bất nhân, bất nghĩa mới không biết thế nào là “Nhân, lễ, nghĩa, trí, tín ” cùng phép xử thế cho phải đạo, phải phép của con người .
NVN
Quan diem cua cua Ong dan bieu Cao voi loi noi Manh me, Cuong truc ,thang than doi voi nha cam quyen csvn.va day cung la cai TAT vao mat nhung ke Ho Do, Thich day khon va chup mu nhung nguoi hon han minh ve ca tri tue va van hoa , Chuc Ong dan bieu Cao co suc khoe doi dao de lam tron bon phan nguoi dan bieu Cao nhat cua cong dong hai ngoai tai MY…..Dang mong doi…
CSVN từ ngày thành lập cho tới nay chưa bao giờ nói thật với nhân dân. Bọn họ chỉ nói thật khi chính quyền Dân chủ chiến thắng, đó là lời xám hối.
Tôi cảm ơn ông Cao quang Anh (CQA) vì đã nói đúng sự thật ở VN.Tôi nghĩ ông là người có lương tâm,yêu nước,trí thức theo đúng nghĩa, luôn bày tỏ quan điểm một cách dũng cảm trước những bất công và đấu tranh không ngừng để thay đổi nó. Thư ông cũng đã cung cấp thêm nhiều thông tin mà từ trước tới nay tôi chưa biết, hay biết rất ít, như phán quyết của Tòa án Mỹ về vu Samoa… Tôi nghĩ ông khác hẵn Nguyễn cao Kỳ, hay Nguyễn hữu Liêm… Ông đã không vụ lợi, bán rẽ công lý dân chủ,tự do của người dân VN trong và ngoài nước đang đấu tranh.
Là một người yêu tự do, dân chủ , tôi cùng những người đang đấu tranh cho một chế độ đa đảng, đa nguyên ở VN, nhân danh những người đã cùng SV biểu tình chống Trung quốc xâm lược Hoàng sa và Trường sa vào ngày 16/12/2007 ở Hà nội, một lần nữa tôi cảm ơn ông và báo DCV.
Tôi không đồng ý với những ý kiến dại khôn về ý kiến khước từ cuộc gặp. Gặp hay không, tôi nghĩ ông cũng vì công lý mà không bán rẻ người dân lương thiện VN. Những người dũng cảm đấu tranh ở VN như Lê công Định, Nguyễn tiến Trung, Trần huỳnh duy Thức, Trần khải Thanh Thủy….đang chịu tù đày, hoặc chí ít như tôi đang ngồi ở quán nét gõ những dòng này vội vàng, vừa đưa mắt quan sát bọn mật vụ chìm của CSVN, cũng không nghĩ về cái lợi riêng của mình quá nhiều.
Nhìn ảnh ông, vợ và 2 con ở một xứ tự do xa xôi mà luôn nghĩ về nước Việt, tôi càng cảm thấy bọn cầm quyền CSVN bán nước, tham nhũng, ngu xuẩn, độc ác… tồn tại được là do lỗi quá sợ hãi của dân VN, trong đó có tôi. Cầu mong gia đình ông hạnh phúc, luôn nhớ về VN.
Toi cung dong y kien voi ong. Hoan ho Dan Bieu Cao Quang Anh.