WordPress database error: [Expression #1 of ORDER BY clause is not in GROUP BY clause and contains nonaggregated column 'oldsite_dcvwp.wp_posts.post_date' which is not functionally dependent on columns in GROUP BY clause; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by]
SELECT YEAR(post_date) AS `year`, MONTH(post_date) AS `month`, count(ID) as posts FROM wp_posts WHERE post_type = 'post' AND post_status = 'publish' GROUP BY YEAR(post_date), MONTH(post_date) ORDER BY post_date DESC

 
|

Lời tạm biệt của Tổng lãnh sự người Mỹ gốc Việt

LTS: Ông Lê Thành Ân, Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại TP HCM, đã kết thúc nhiệm kỳ công tác 3 năm tại Việt Nam. Ngày mai (6/8), ông sẽ rời Việt Nam trở lại Hoa Kỳ để nhận nhiệm vụ công tác mới.

Trong tiến trình bình thường hóa quan hệ 18 năm qua, quan hệ Việt Nam và Hoa Kỳ luôn có những yếu tố đặc biệt nảy sinh. Sự hiện diện của ông Ân, với tư cách là viên chức ngoại giao người Mỹ gốc Việt cao cấp nhất trong Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, công tác tại Việt Nam trong vai trò Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại TP HCM, có thể dễ hiểu là một sự đặc biệt.

—————————————————–

Trước khi rời nơi đây, ông Ân có một bài viết như lời chia tay, thông qua VietNamNet, gửi đến độc giả, những người dân Việt Nam. Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc:

Khi đến TP HCM cách đây gần 3 năm, tôi cũng không biết chắc là mình mong đợi điều gì. Đã lâu tôi chưa đến TP HCM và tôi ý thức được rằng mình là người Mỹ gốc Việt đầu tiên đảm nhiệm chức vụ Tổng lãnh sự Hoa Kỳ.

Ngay khi đến, tôi hoàn toàn bất ngờ với sự đón tiếp nồng hậu của người dân thành phố. Trong suốt thời gian công tác tại đây, tôi đặc biệt biết ơn những người bạn mà tôi gặp khắp Việt Nam cũng như những cơ hội tôi được chứng kiến và tham gia vào việc phát triển mối quan hệ song phương giữa hai nước chúng ta.

Quan hệ giữa Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và Cộng hoà xã hội nghĩa Việt Nam đã phát triển đáng kể. Như Tổng thống Barack Obama và Chủ tịch Trương Tấn Sang đã công bố tuần trước, Hoa Kỳ và Việt Nam giờ đây đã bước vào một mối quan hệ đối tác toàn diện, theo đó quan hệ song phương sẽ tiếp tục phát triển.

 

Ông Lê Thành Ân cùng vợ và con gái tại tư gia khi công tác ở TP HCM. Ảnh: Người Lao động

Ông Lê Thành Ân cùng vợ và con gái tại tư gia khi công tác ở TP HCM. Ảnh: Người Lao động

Nhìn lại nhiệm kỳ của tôi tại Việt Nam, tôi có thể dễ dàng nhìn thấy những tiến bộ mà chúng ta đã đạt được cũng như những công việc còn lại phải làm trong lãnh vực giáo dục, kinh tế, việc kết thúc đàm phán Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương trong năm nay, và vấn đề nhân quyền để thúc đẩy hơn nữa mục tiêu chung xây dựng một nước Việt Nam vững mạnh, thịnh vượng và độc lập.

Một trong những ưu tiên hàng đầu của phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam là thúc đẩy giáo dục đại học trở thành một công cụ cải thiện đời sống và xã hội. Số sinh viên Việt Nam hiện đang theo học tại Hoa Kỳ tiếp tục tăng nhanh với hơn 15.500 sinh viên Việt Nam hiện đang theo học tại đây. Các sinh viên này sẽ làm vững mạnh thành công trong tương lai của Việt Nam và quan hệ giữa hai nước chúng ta.

Song hành cùng với những bước tiến của hợp tác giáo dục, quan hệ kinh tế song phương đã phát triển vượt bật trong 3 năm vừa qua. Năm ngoái, thương mại giữa hai nước đạt 25 tỉ USD, và Hoa Kỳ vẫn tiếp tục là thị trường đơn lẻ lớn nhất của Việt Nam.

Các mục tiêu kinh tế chung giữa hai nước sẽ được thúc đẩy mạnh mẽ bởi việc hoàn tất Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương trong năm nay, một hiệp định mà Hoa Kỳ, Việt Nam và 10 nước khác đang đi gần đến giai đoạn đàm phán cuối cùng. Hiệp định tự do thương mại của thế kỷ 21này sẽ tạo ra một thị trường bao gồm gần 40% GDP toàn cầu và chừng 1/3 thương mại toàn cầu.

Trong khi chúng ta đang tăng cường hợp tác hơn nữa trong các lãnh vực thương mại, trong các vấn đề của khu vực và trên thế giới, y tế và bảo vệ môi trường, chúng ta cũng phải làm việc cùng nhau về các vấn đề nhân quyền, nhà nước pháp quyền, tôn giáo…

Trong 3 năm qua, tôi đã gặp gỡ hàng ngàn người từ mọi tầng lớp và thiết lập được các quan hệ với chính người dân qua đó góp phần làm cho quan hệ song phương trở nên gần gũi hơn. Tôi đã chính thức ghé thăm 32 trong số 33 tỉnh thành thuộc khu vực hoạt động của Tổng lãnh sự.

Các chuyến đi là cơ hội tuyệt vời để tôi có cái nhìn về cuộc sống của một đất nước mà sự hồi phục là một minh chứng cho sức mạnh của người dân Việt Nam và cho tầm quan trọng của Đông Nam Á.

Tôi tiếp tục cảm nhận mình phải kiêm tốn trước lòng tốt bụng mà mọi người đã dành cho tôi và Tâm, vợ tôi trong các chuyến thăm này. Như đã được đề cập gần đây trong chuyến thăm của Chủ tịch nước đến Hoa Kỳ, “quan hệ nhân dân chính là chất keo để tăng cường mối quan hệ giữa bất kỳ hai quốc gia nào”.

Trở về nơi chôn nhau cắt rốn sau 45 năm, đến một thành phố tôi đã sống trong 10 năm đầu tiên của cuộc đời, để làm công việc của Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại TP HCM, đã là một vinh dự và là một đặc ân to lớn.

Tôi tự hào về những thành quả mà đội ngũ của Tổng lãnh sự quán đã đạt được và rất cảm kích sự giúp đỡ, hỗ trợ và hợp tác của người dân Việt Nam, của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và của Đại sứ David Shear.

Tôi biết rằng người dân Việt Nam sẽ dành sự hiếu khách tương tự cho tân Tổng lãnh sự Hoa Kỳ, bà Rena Bitter, sẽ đến nhậm chức vào cuối tháng này.

Cuối cùng, tôi muốn nhân cơ hội này nói lời cuối cùng rằng “kỷ niệm luôn là hành trang quý giá nhất” đã giúp tôi đạt được thành công tại đây và nói thêm với Việt Nam rằng “Chia tay là để gặp lại” bởi nơi đây tôi cảm thấy thực sự được đón chào.

Lê Thành Ân (Theo VietNamNet)

146 Phản hồi cho “Lời tạm biệt của Tổng lãnh sự người Mỹ gốc Việt”

  1. danluan13 says:

    Ông Nguyễn T Ân tuy người gốc Việt, nhưng lại là công dân Mỹ, và đương nhiên khi ông ta làm việc cho chính phủ Mỹ thì ông phải phục vụ cho quyền lợi Mỹ theo chính sách của Mỹ; và chính sách Mỹ không cho phép ông làm tổn hại bang giao hai nước nên ông không thể làm gì khác được. Cá nhân tôi cũng làm việc ở bộ ngoại giao nên hiểu và thông cảm.

    Có một điều xin thưa là… Lời nói và việc làm của cộng sản không bao giờ đi đôi nên khó tạo được tin tưởng cho nhau. Hà Nội dựa Tầu để tồn tại nên chỉ sợ Tầu và không dám “đụng” đến Tầu dù biết Tầu đang làm gì ở trong nước. Chúng biết tất cả, và mọi rục rịch của người dân không thoát khỏi con mắt của chúng.

    Không nên ngồi trông chờ bất cứ cá nhân hay chính quyền nước khác rồi trách cứ mà hãy đứng lên tranh đấu đòi hỏi cho quyền lợi của chính mình. Chẳng có chế độ nào cho nếu người dân không đòi hỏi; và cũng chẳng có chế độ nào đứng vững nếu nhà cầm quyền không đáp ứng nguyện vọng của dân. Đừng nản lòng bỏ cuộc. Hãy tiếp tục đòi hỏi, một vài người chưa được thì hãy nhiều người.

    kbc

  2. Nhận xét khách quan says:

    Đúng là vào ĐCV đọc mới thấy hết được cái hèn, nhỏ nhen mà đầu óc ngu si của mấy người chống cộng, nhất là qua ý kiến về ông TLS người Mỹ gốc Việt này, vậy nên họ mới như vầy cả quá khứ, hiện tại và tương lai!

    • Tien Ngu says:

      Khuyên anh cò không nên vào DCV nữa. Muốn…sướng, nên bon chen vào báo…công an, hay tệ lắm cũng như các anh cò của báo thanh niên, có đăng bài Lê thành Ân.

      Cò mồi báo thanh niên ra bài, cò mồi vào DCV đương nhiên nà…vỗ tay, phối hợp, vậy mới…đưa em vào hạ, ngon nành…

      Có cái gì lạ đâu?

      Anh nào mần nghề cò mồi VC, cũng…tự sướng như thế cả. Chúng luôn cho rằng, chỉ có Cộng láo và cò mồi VC là….đỉnh cao trí tuệ. Tất cả người VN nào không theo ý chúng…gà bài, thì đều nà ngu si, hèn, và nhỏ nhen cả…

      Nhất là sự thật nào của…ngu si, hèn, nhỏ nhen đưa ra, đều nà…phản động đối với nhà nước Cộng láo. Không chấp nhận được.

      Mắc cười quá…

      38 năm, sự thật phơi bày rành mạch, ấy thế mà thay vì nà…bẻ bàng, cò mồi cùng Cộng láo vẫn tiếp tục….tự sướng…

    • lethan says:

      Có theo dõi thời sự hàng ngày mới thấy đầu óc của bè lũ tụi Việt cộng toàn là bã đâu khiến cho đất nước nghèo mạt rệp, lãnh thổ, biển cả, hải đảo cứ mất dần vào tay bọn đế quốc Tàu chệt.

  3. Cờ vàng says:

    lá cờ vàng là chỗ dựa bám víu cuối cùng của những người chống cộng hải ngoại. Không có nó xem như không còn phong trào chống cộng và họ chẳng còn việc gì để làm. Biểu tình cố vớt lá cờ lên từ cái chậu rửa chân, và có thể phải vớt nó lên từ cái chỗ dơ dáy nào khác nữa, cũng chỉ là cố vớt vát cái sĩ diện của họ, và vớt lấy cái nồi cơm của kẻ đầu cơ lá cờ vàng.
     
    Bọn trẻ bây giờ chơi khăm mấy ông già đau quá, lấy nghệ thuật làm bia che chắn để công khai hãm hiếp lá cờ vàng mà chẳng ai làm gì được nó cả. Nếu công nhận nghệ thuật hay im lặng thì ngậm đắng nuốt cay, tiêu vong sự nghiệp cờ vàng, nếu phản kháng thì bị chê là dốt không biết thưởng thức nghệ thuật. Nhưng họ buộc phải chọn một đường và họ đành phải chấp nhận dốt để biểu tình vớt lấy lá cờ, cứu lấy sĩ diện. Nhưng cứ cái kiểu chống cộng cờ vàng như bao năm nay thì dù có vớt nó lên khỏi cái chậu này nó cũng sẽ lại rơi vào cái bồn khác, họ sẽ phải mãi chạy theo lá cờ vàng để vớt nó lên bởi vì họ đã lỡ to mồm chống cộng mấy chục năm rồi không tuột xuống được nữa.
     
    Những người muốn nhúng lá cờ vàng vào cái chậu rửa chân dường như muốn lôi những cái đầu ngu ngốc u mê dìm luôn vào trong cái chậu. Cho nên những tên này mới phản ứng dữ dội, lôi kéo những kẻ có đầu óc vàng khè vào cuộc. Không phải vì lá cờ bị bôi nhọ mà vì những cái đầu này bị chạm nọc. Bởi vì như đã nói, làm gì có danh dự của một lá cờ do ngoại bang tạo ra làm biểu tượng phục vụ cho ý đồ xâm lược. Họ buộc phải biểu tình để phản ứng vì nếu không thì ai biết được mai đây chẳng biết cái đầu của họ sẽ còn bị dìm xuống đâu và chắc chắn cái mùi của nó phải nặng hơn cái chậu rửa chân.
     
    Chống cộng mà không có lá cờ vàng thì cũng như là đi buôn mà không có vốn, đi câu mà không có mồi, đi săn mà không có súng. Diễu hành mà không có lá cờ vàng thì cứ như là đi tập thể dục nhịp điệu thì làm sao gây được tiếng vang. Phải cứu lá cờ vàng bằng mọi giá là như thế.

    • Builan says:

      Những cái COMs thuộc loại nầy làm cho HCM mất ăn mất ngủ- đông chưồng !
      HCM chính mi là nguyên nhân cuả mọi nguyên nhân

      VẪN, lại CỜ VÀNG !
      Vậy thì đâu là CỜ ĐỎ ? Cờ quần què , kinh nguyệt < Cờ cho VNG hành nghề !!
      Tôi xin can quý vị ! Chúng ta nên tránh xúc phạm nhau _ nghiã là xúc phạm tình cảm thiêng liêng cuả nhiều ngươì !
      Cùng thận trong bọn TÀU PHÙ quáy phá – Gây thêm hận thù chia rẽ
      Kính

    • Tien Ngu says:

      Không ngậm phân…phun cờ vàng, thì không phải là…cò mồi VC.
      Mần cái nghề cò mồi cho Cộng láo, chẳng những phun phân cờ vàng, mà còn phải ngậm ống đu đủ, thổi bơm nhà nước Việt Nam Cộng…láo nữa.

      Nhất là Hồ chí Minh, phải ráng rặn, bơm ông ta…cạch cạch, cho mày rành….8 thứ tiếng, tư tưởng oách hơn cả…A Rít Sì Tồ của Tây, hay Khổng Mạnh của China.

      Tư tưởng Hồ, chỉ thua Sì Ta Linh hay Mao, chút chút thôi…, cái này không đáng kể. Về lâu, về dài, tư tưởng Hồ sẽ…ăn đứt.

      Thế cho nên, Lê thành Ân mới khoái hậu duệ Hồ chí Minh, nói chuyện…nhỏ nhẹ, khen chúng chút chút, nhầm hướng dẫn chúng đến chổ…nên người…

      Cờ vàng vạch trần…sự cố, thế nên đáng bị cò mồi VC …phun phân. Không oan tí nào cả…

    • lethan says:

      Cờ Vàng ơi, ta căm hận mi. Sao mi không sớm biến đi cho rồi để đảng Việt cộng ta sớm dâng nốt phần lãnh thổ còn lại cho người Tàu- đúng với ý muốn của Bác Hồ khi còn sinh tiền.

  4. Vybui says:

    Phải đồng ý là “bài ca giã từ” nhạt nhẽo (ngôn ngữ ngoại giao, chả có gì mới, cũng chẳng có thành tích gì…), nhưng ném đá ông Ân như một số độc giả đang làm thì cũng hơi quá.
    Ông ta là nhà ngoại giao, tất nhiên phải thi hành chính sách cuả nước Mỹ( qua Bộ Ngoại Giao). Chính sách cuả nước Mỹ có vụ nào ‘đối đầu” với CSVN đâu( Cứt… còn đang bề bề ra đó mà TT Hợp Chúng Quốc còn làm quà cho Cộng Việt bằng cách nhấc cái CPC ra kia mà). Tại sao chúng ta bắt ông ta phải làm cái việc(đối đầu) này thay chúng ta? Ông ta dù là người Việt nhưng vẫn là công bộc cuả nước Mỹ. Trừ khi ông ta bị “huyền chức” vì đã quá nhu nhược với Việt Cộng,( không bênh vực những nhà hoạt động dân chủ) đi ngược lại chính sách Mỹ, khi ấy qúy vị …tha hồ!

  5. Nguyen Binh Nam says:

    Thôi các cụ ném gạch nó vừa thôi, cũng cách đây không lâu chính các “cụ” tự hào rằng đã có người Việt hải ngoại thành danh, nay trở về làm Lãnh sự tại TP. HCM… chỉ mới đây thôi, tui chưa quên đâu nhé…

    • Austin Pham says:

      Có chắc không? đề nghị kể tên và dẫn…source. Không khéo người ta lại bảo anh nói dóc như bố.

    • Bút Thép VN says:

      Bác Nguyễn Binh Nam hãy thông củm để “các cụ” ném “gạch ảo” vào ông LS Lê Thành Ân cho hả dạ, vì ông Ân đã không dám lên tiếng bênh vực nhân quyền, bênh vục những người bị nhà nước CSVN trù dập, hiếp đáp như:

      Gia đình ông Đoàn Văn Vươn, nông dân ở Văn Giang bị cướp đất cướp ruộng, hàng trăm dân oan mất hết ruộng vườn, tài sản phải ăn chờ nằm chực ở vườn hoa Mai Xuân Thưởng, khiếu kiện chờ chính quyền giải quyết cả hàng năm trời mà vẫn chưa có kết quả, và những người biểu tình hay hô hào chống Tầu xâm lược đang bị bắt giam tù.

      Ném gạch ảo thì không sao! Nhưng tôi sẽ kịch liệt phản đối, nếu các cụ hành động như CSVN, cho người đem phân trộn nhớt ném vào nhà cụ Hoàng Minh Chính, nhà chị Trần Khải Thanh Thủy!

    • Tien Ngu says:

      Nam à,

      Bỏ cái tật láu cá, chọt bậy đi em. hãy im lặng mà học hỏi theo các bác….phãn động.

      Việt gian phãn động (chử của Cộng láo, còn gọi nà CCCĐ ấy), khác với Cộng láo và cò mồi VC ở chổ, yêu ai thì bào nà yêu, ghét ai thì bảo nà ghét. Không bị ép phải nịnh, hát bơm Hồ chí Minh hay các nãnh tụ Cộng láo hằng…giờ. Cho du có em, biết tỏng rằng thì nà, các anh lãnh tụ Cộng láo, từ Hồ chí Minh trở xuống, đều….thúi hoắc, vẫn phải nhắm mắt mà…bơm, để kiếm sống.

      Thành ra, với…Việt gian phãn động, trước có bơm Lê thành Ân về mần lãnh sự, sau đó…ném gạch khi ông ấy viết bài từ giả Cộng láo VN, âu cũng là chuyện….thường. Không có chi phải…chọt bậy.

      Ông Ân thuộc loại…khá, biết nịnh Mỹ để…lên lon, biết nịnh Việt Cộng để…đưa đò.

      Tuy nhiên, Cộng láo bị bể mánh quá xá, nịnh nó với ý tốt, muốn dạy dổ chúng nó…nên người, cũng vẫn bị bà con…nhổ phẹt phẹt. Mày làm người không…thật thà. Cộng nó…láo thế, không nên từ tế, lịch sự với chúng. hãy nói thằng vào mặt chúng, khi có dịp.

      Nội cái tên Saigon biến thành tên…Hồ chí Minh, là Cộng đã…láo quá xá. Chúng nịnh Hồ chí Minh, rồi ép bà con cũng phải nịnh theo chúng. Nhứ thế nó quá….thúi.

      Thứ đến, nhìn lại….giòng đời. Không có cái xứ nào bị cộng sản cai trị mà…nên người cả. Tây Đức, Đài Loan, Hồng Kông, Thượng Hải, Nam Hàn số hên, quá khứ cũng…nên người. Nhưng từ khi Hồng Kông, Thượng Hái, lọt lại vào tay cs, các dịch vụ mần ăn phát xuất từ hai địa danh này, cũng bắt đầu….hơi láo.

      Miền Nam VN bây giờ thì…khỏi chê. Trên mạng trên đài trên báo…lề phải, Cộng láo khoe om sòm, nhưng có đi sâu, đi sát vào các hẻm, các vùng thôn quê, mới thấy rỏ, sau 38 năm, 99% người Việt, đời sống vẫn…thãm.
      Dân Hà Tỉnh, Hà Nội, dân Hải Phòng, dân Nghệ, dân các miền Bắc thượng du…đổ vào miền nam hành đủ các thứ nghề để kiếm sống, thấy mà…ớn óc o. Từ sáng sớm, đến….gần sáng, hoạt hết công sức…trời cho, chỉ đủ…lây lất. Thành ra có dịp là…chơi bạo: chém, chôm, chộp, chĩa, chớp…
      ( mẹ VN ơi, chúng con vẫn còn đây…)

      Lê thành Ân biết được điều này không?
      Nàm gì mà chả…chẳng biết?

      Biết mà không nói thẳng, nói thật. Chỉ iếm thế…đưa đò, nói kheo khéo, dẫu rằng ý có tốt, nhưng nhìn tổng quát, vẫn là thứ…bất lương. Khen Cộng láo ti tí, để chúng theo đó bắt trớn mà…nên người. Lê thành Ân rỏ ràng là…hãy còn chiêm bao.

      Cho nên, từ giả VN, bị bà còn ném gạch, cũng là chuyện….phải đạo, không oan ức chi đó.

      PS: quan điểm này chỉ dựa theo bài viết báo cò mồi lề phải đăng tải. trên thực tế, chưa chắc Lê thành Ân có máu….bất lương như thế…

  6. DâM TiêN says:

    Nói đi rồi nói ại, tí.

    Thôi thì có một ông Mỹ gốc Việt ngồi chình ình giữa thành phố mang tên Hù
    là cũng cảm thấy ý nghĩa ý rôi, a. Mềnh ngồi không ru rơ, lại thèm đòi kẹo
    trên cung trắng sớm quá, bất công ghê là. Hãy quý mến ông ÂN.

    Ông ÂN cũng thân hành thăm viếng nghĩa trang Quân đội tại Biên Hòa. Đó
    cũng mang một dấu chỉ về tương lai.

    Ông ÂN cùng phái đoàn đông đảo thăm Huyện Hoàng Sa, cũng là một tín chỉ
    cho tương lai. Hoàng Sa sẽ về tay ai ? Thì về tay ngà ngọc Tiểu Long nữ
    chứ ai vô đây, cà ?

    Thành chúc ông ÂN cùng quý quyến những bước đường thênh thang mới.
    Hẹn tái ngộ tại Saigon đẹp lắm Saigon ơi Saigon ơi… lá la la lá la…

    Thank You, Mr. Lệ Thành ÂN

    • Vũ Thanh says:

      Ông DT ơi, có mỗi mình ông là người chống cộng mà không tỏ ra hằn học với ông LTA. Ông hãy nói rõ hơn cho mấy người kia biết mà học hỏi ông, tôi chẳng chống ai, nhưng tôi ghét cái bọn cứ luôn hằm hè với đất Việt, to mồm vô lối, toàn chuyện ruồi bu, mà có làm được trò trống gì chứ, nói ra chỉ để người ta thêm ghét mà thôi.

  7. Trần Tưởng says:

    Sau ba năm , tay LTA đã làm được những gì :

    +++ Cho người Mỹ : Chẳng có gì
    +++ Cho người Việt : Con số không .
    +++ Cho người còn sống : Chả có gì .
    +++ Cho kẻ đã chết : Vài nén nhang .
    Ba năm trước : Vác ô đi
    Ba năm sau : Vác ô về

    Tay LTA này nên xách dép cho thằng cha Kissinger .

  8. Mấy ông này cũng như tướng Kỳ mà thôi, VN toàn là hàng tướng, nói những lời nhạt nhẽo vô vị, chưa hiểu tâm lý VC., Gia tài mẹ VN toàn là bọn xấu, nên về vườn hái hoa, giúp vợ làm nội trợ, đừng làm trò diễu gây tiếng cười thiên hạ, vang vọng ngàn thu.Nước Mỹ suy thoái cũng vì bọn này.

  9. BUILAN says:

    Có vị KHÁCH nào khi đến trọ ở nhà quý vi một thơì gian ( dù là THƯỢNG KHÁCH hay hạ khách), lúc giả từ lại noí KHÁC với nhựng lời NGOẠI GIAO như ông LTA ? ????
    - Dĩ nhiên là có ! như VC chẳng hạn ! “Noí nhằm phân hoá nôi bộ ”

    _ Đây mới chính là những điều THẬT, ngài TLS /LTA noí chuyện trong chỡ riêng tư (khi về tôí Mỹ) :_ Những điều tai nghe mắt thấy ở caí đất nước CHXHCN/VN (chạ hề xáu hổ chút nào vì ngu) nên cùng đưa nhau Xuống Hó Cả Nút (cũng chỉ) Vi Ngu (XHCN/VN) _ Số phận an bài như vậy !!!

    “Tổng kết chỉ trong hai năm 2012 và 2013 có đến 14+ 68 sản phẩm rút ra từ các đề xuất, quyếtđịnh hoặc các nghị định ĐĨNH CAO:

    1. Đóng thuế đẻ.(2012)

    2. Dạy tiếng Tàu trong trường tiểu học (2012) (theo lệnh quan thầy)

    3. Cấm doanh nghiệp vốn đầu tư từ Đài Loan
    treo cờ Đài Loan tại VN dưới mọi hình thức
    (công văn 2186/UBND-VX) (2012)

    4. CMND ghi tên cha mẹ trong đó.(2012)

    5. Thịt làm ra phải bán trong vòng 8 tiếng.(2012)

    6. Cấm buôn vàng miếng, và sẽ cấm đến vàng
    trang sức.(2012)

    7. Người chết phải chôn sau 48 tiếng. (2012) -( ngoại trừ Trần Dân Tiên)

    8. Làm đập thủy điện tại Nam cát Tiên.

    9. Xe phải “chính chủ” (2012)

    10. Chó mèo phải “chính chủ”.(2012)

    11. Dừng dự án, chia nhỏ căn hộ để cứu bất
    động sản (2012)

    12. Chó mèo chết phải đăng ký “báo
    tử”.(2012)

    13. Phải đăng ký tên thật khi lên internet.(2012)

    14. Thu phí nhạc số (2012)

    (2013)

    1. Cấm uống rượu trong quán Karaoke (không cấm
    bia)

    2. Đám cưới không quá 300 người

    3. Đám ma không quá 7 vòng hoa

    4. Xác chết quàn không được để trong nắp
    kính. (Sau đó chừng 1 tháng lại cho đi viếng mang
    vòng hoa, rắc vàng mã….)

    5. Đóng thuế xe bảo trì đường bộ.

    6. Niêm phong lồng gà chính chủ.

    7. Dán tem rau, thịt, cá.

    8. Cấm chửi nhau trên facebook, nhấn “like” sai
    bị phạt.

    9. Con bất hiếu cha mẹ bị phạt 20tr.

    10. Làm hàng giả bị phạt tối đa 100tr.

    11. Bán hàng rong phải có giấy khám sức khỏe và
    chứng nhận tập huấn an toàn thực phẩm.

    12. Cấm mua bán nhà đất, ô tô bằng tiền mặt.

    13. Chỉ được đăng ký xe ở nơi thường trú.

    14. Cấm nghe nhạc Asia hải ngoại.

    15. Cấm trẻ dưới 5 tuổi học trường có vốn
    đầu tư nước ngoài. Trường nước ngoài tại VN
    chỉ được nhận 10% hs VN (tiểu học & THCS),
    20% hs VN (trường phổ thông theo chương trình
    nước ngoài)

    16. Có quota mới được nhập xe hơi.

    17. Phạt tới 20 triệu nếu tiết lộ giới tính
    thai nhi

    18. Xài điện quá ít cũng bị phạt.

    19. Thu phí đọc thơ online

    20. VFF ra ban tư vấn đạo đức

    21. Giới tính công dân Quỳnh Trâm sẽ do thủ
    tướng quyết định

    22. Không mua vàng dưới 1 lượng

    23. Trúng tuyển đại học vẫn phải đi nghĩa vụ
    quân sự.

    24. Đánh thuế vàng

    25. Trẻ dưới 10 tuổi và thương bệnh binh phải
    mua vé qua phà

    26. Đi nước ngoài 2 năm bị xóa tên trong hộ
    khẩu

    27. Bộ giáo dục cấm phát tán thông tin tiêu
    cực

    28. Xe khách được gắn sao để phân định chất
    lượng.

    29. Đánh thuế tiền tiết kiệm

    30. Chửi cảnh sát bị phạt 5 triệu.

    31. Phạt người đội mũ bảo hiểm dỏm (mại
    dâm thì bắt người bán, mũ bảo hiểm thì bắt
    người mua)

    32. Đấu thầu bán vàng để giảm giá

    33. Thông tư 08/2013 BTC cấm ký chứng từ bằng
    bút mực đen (!)

    34. CA được phép bắn người cản trờ thi hành
    công vụ

    35. Ngoại tình bị phạt 1 triệu đồng.

    36. Xe máy 2 bánh phải có giấy chứng nhận an toàn
    kỹ thuật và bảo vệ môi trường.

    37. Phạt tiền giáo viên không đạt chuẩn.

    38. “Quyền công dân có thể bị giới han..”
    (dự thảo hiến pháp 2013)

    39. “Khiếu kiện nhiều lần phải đặt cọc”

    40. Dự thảo luật thi đua khen thưởng bổ sung
    hàng loạt các danh hiệu mới: nhà khoa học nhân
    dân, nhà khoa học ưu tú, và đặc biệt, danh
    hiệu “DANH NHÂN”.

    41. Chở trẻ đi xe máy phải kèm giấy khai sinh

    42. Trang bị iPad cho cảnh sát giao thông

    43. Nói xúc phạm người sinh con 1 bề (toàn trai
    hay toàn gái) bị phạt 1 triệu đồng

    44. Nhà ở thương mại được giảm diện tích
    xuống 25m2

    45. Phải xin tạm vắng trước khi đăng ký tạm
    trú

    46. Phạt ngoại tình tăng 5 triệu.

    47. Phạt rồi bỏ phạt kết hôn đồng giới

    48. Phạt tội mạo danh người khác trên facebook

    49. Luật hóa cho phép chạy chức, chạy quyền
    (PGS.TS Nguyễn Hữu Tri)

    50. Đề nghị “còn trinh tiết mới được thi hoa
    hậu”.
    ( đưa vào BĐ nhờ bác xét nghiệm)

    51. Đề xuất cấm bán rượu bia sau 22h.

    52. Học sinh muốn học thêm phải làm đơn

    53. Trẻ sơ sinh phải có mã số thuế.

    54. Tết 2014 được đốt pháo không nổ (?)

    55. Muốn chống tiêu cực thi cử phải đăng ký
    trước.

    56. Phạt tiền nếu không mặc quần áo lót nơi
    đông người.

    57. Nói tục nơi công cộng phạt 200 ngàn đồng.

    58. Cấm xây nhà nhại kiến trúc cổ điển Pháp.

    59. Thay đổi lời quốc ca.

    60. Dán tem đồ uống, kể cả bia.

    61. Chào mừng ngày báo chí cách mạng VN 21-6, BV
    đa khoa Hoàn Mỹ Cửu Long (Cần Thơ) cho phóng viên
    và vợ phòng viên khám phụ khoa miễn phí.

    62. Doanh nghiệp có 10 lạo động trở lên phải
    tổ chức hội nghị lao động hàng năm.

    63. Ưu tiên 2 điểm thi đại học cho bà mẹ VN anh
    hùng (hoạt động CM từ trước 1-1-1945) (ngày
    10-7-2013)

    64. Phụ nữ 33 tuổi trờ lên không được phép
    mang thai ( nghiã là chỉ được ĐÁI chứ không được ..?….?

    65. Chống chì chiết vợ bị phạt.

    66. Chồng kiểm soát tiền vợ sẽ bị phạt.

    67. Trang bị Ipad cho đại biểu HĐND tại Sóc
    Trăng.

    68. Có con ngoài giá thú phải xin phép lãnh đạo.
    (bà phó phòng quậy ở Trà Vinh)

    Dĩ nhiên trong bảng tổng kết này còn thiếu và
    có vài chỗ chưa chính xác lắm, do tôn trọng tác
    giả, tôi không chỉnh sửa, mong rằng tác giả
    cập nhật và chỉnh đốn lại cho đầy đủ và
    chính xác hơn.

    CÒN THIẾU
    69 -_ : Mẹ anh Hùng được tăng 2 điểm thi vàò HỌC ĐẠI !
    LIỆT SĨ được tuyển thăng ( nghiã là khoỉ phaỉ thi !
    Môĩ LTCM được tặng không một BMAH – và ngược lại ! heheheheeee!!

    • Nguyễn Trọng Dân says:

      Quá Hay!

      Đương nhiên là còn nhiều nữa , nhất là xin xỏ mượn thêm nợ FDI gì gì đó từ các nước , nợ chồng nợ…

      Nhưng liệt ra nhiều như Bùi Huynh cũng đã đủ… Cầm quyền kiểu này , mà đòi làm học trò của Lý Quang Diệu…

      Báo hại làm cụ Lý nhà ta bẽ mặt , thở dài…

      Tiền mượn nợ năm nào , không biết chừng nào Đảng ta gôm đủ số mà trả đây?

      Cám Ơn bản tổng kết của Bùi Huynh

      Kính Bùi Huynh.

  10. Hải Tần says:

    Lê Thành Ân chỉ là một anh phỗng đá của thời đại…

    Nhìn thành tích 3 năm mà ông phỗng này làm TLS của cường quốc Hoa kỳ tại Việt nam làm tôi liên tưởng đến tình trạng chung của thị trường chừng khoán: Doing nothing is the best performance… LTA đích thị là một ông phỗng đá ngồi chình ình ngay giữa sân chơi ngoại giao / kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa…

    Trong 3 năm qua, con chó của tôi có lẽ còn làm được nhiều việc ích lợi hơn ông này nhiều… Thiệt tình!

    How can a dummy ever win? By the way, I wonder what IQ he scores? He does not even look intelligent at the first place !

    • Cu VN says:

      Tôi có vẻ rất đồng ý với Hải Tân về ông TLS này…Thành tích ông kể ra bao gồm một số lớn Visa được cấp pháp vì tiền ,mà ông là TLS thì ông phải chịu trach nhiêm chứ….ông đả bênh vực nhân quyền được cho ai chưa ??? và NTBH có cho phép ông thăp nhang lần nữa trước khi về Mỹ?

      • Trực Ngôn - says:

        ” Thấy Người khác lớn , bởi vì ta quỳ xuống “.

        Chữ ta ở đây , là cả 1 lũ CCCĐ này đang hậm hực với ông TLS – cũng bởi lẽ đó mà thôi !

        – Hừm ! Thật là mù quáng !!!

      • Thanh Sơn says:

        Mọi lần tôi thấy ông Trực Ngôn phát biểu đâu có cụt ngủn và vô duyên thế này, hay đây là Trực Ngôn khác?

        Tác giả Nguyễn Thu Trâm cho rằng “Chuyến Mỹ du của Trương Tấn Sang, thêm một trò bịp bợm mới của đảng Cộng Sản Việt Nam”?

        Bịp bợm thì không chỉ có CSVN, mà tất cả các đảng CS đều bịp bợm cả như nhau. CS-Trung Quốc cũng mới giở trò bịp để tố cáo, miêu tả việc thi hành án tử hình tại Mỹ, đã cho phổ biến hình ảnh một phụ nữ bị trói vào giường bằng dây da.

        Người ta trông thấy một phụ nữ chỉ mặc chiếc quần lót và chiếc áo cánh mở toang, có vẻ đang chống cự trong lúc một « cai ngục » buộc cô ta phải nằm dài trên chiếc băng-ca, dưới mắt một « bác sĩ » đang chờ đợi mang tử thần đến cho cô.

        Nhưng trò bịp này đã bị phản tác dụng, gậy của TQ đập vào đầu bọn Tầu khựa, vì thật ra video mà TQ đem trình chiếu thực ra được lấy từ một băng video « con heo » mang tên « Tử hình bằng thuốc độc ».

        Báo chí Trung Quốc nhầm lẫn video sex với tử hình.

    • Nguyễn Tường Tâm says:

      Phát biểu ý kiến nên thận trọng và tỏ ra có trình độ, nhất là đối với một nhà ngoại giao, KHÔNG PHẢI ĐỐI VỚI 1 THÀNH VIÊN CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT.
      NẾU NHÀ NGOẠI GIAO NÀY LÀ MỘT NGƯỜI KHÔNG PHẢI GỐC VIỆT THÌ LIỆU ông Hải Tân có giám có ý kiến như vậy không? Ý kiên như vậy sẽ bị cho là NGU.

      • haley t. says:

        Bất cứ người vn nào mang QT Mỹ ,cõ chức vụ dính lứu tơi vn ,người vn đều hi vong người-đòng-hương của mình lam gì đó đẻ thỏa mãn phàn nào ước vọng của mình ,người TNCS ,”cải thiện” VC ,đơn giản như v/đ nhân quyền .v/đề cac bloggers bị bắt…Nếu Ong AN không phải là vn,thì Ong âm thầm về nước sau nhiêm kỳ,nhưng ông đã tuyên bố bằng bản văn trên đây thi cũng cho ngươi Việt có vài câu ý kiến chơ ,anh nttâm. NHất là Ông ta đang v/đ đẻ đi làm Đ/S tại vn trong CĐ người Việt TNCS?
        Anh đặt câu hỏi sai ?Tại sao không có ý kiến vi người Việt TN cũng là người Mỹ. Một người Mỹ sao không có ya kiến được với người Mỹ khác ,một người Mỹ góc Viêt sao không cho người Mỹ góc Việt khác có ý kiên.Nếu Ông An không
        có thúư trên đây thì có ai ý kiên ý ong gì ? Vi dụ như anh néu không viết bậy vụ N Đ D cho lệnh thả bom thủ tiêu tàu chỏ tù thì ai nhấc tới anh ? (chuyên này lấy ý từ một chuyên ngắn của Xuân Vũ mà tác giả nói là có thật. Chuyên nói “trút” xuống biễn nghe có lý hơn là thã bom. Bom tân tiến không nỗ sao ?
        Vậy nếu cho ý kiến được gọi là NGU thì cũng nên xet ý kiến nào NGU hơn chư ,phải không ?
        (h)

      • Huong Nguyen says:

        “… Phát biểu ý kiến nên thận trọng và tỏ ra có trình độ…” câu này cũng nên áp dụng cho chính ông! là nhà ngoại giao hay không phải là ngoại giao thì sao? Là người Việt hay không phải là người Việt thì sao? chẳng lẽ có cái kiến thức gọi là của người Việt để phân biệt với người Mỹ? Ông đã thành công cái gì ở Việt-Nam?

      • lethan says:

        An Nam says:
        05/08/2013 at 13:44

        thử hỏi những thành quả nào mà ông LTA đạt được:

        - Nhân viên của ông nhận hối hộ hàng triệu đô la để cấp visa sang Mỹ.
        http://danchuahiepthong.wordpress.com/2013/05/25/nhan-vien-lanh-su-my-o-sai-gon-an-hoi-lo-ca-trieu-do-la/

        - Nhà tù cộng sản ngày càng nhiều người bất đồng chính kiến với chế độ

        - Biển Đông thì Trung quốc cứ vô tư bắn giết ngư dân Việt trong hải phận VN.

        - Hàng hóa, thực phẩm của VN xuất cảng sang Mỹ toàn là hàng “đểu”

      • Tâm Bình Thường says:

        Một nhà ngoại giao vẫn là một con người.
        Một nhà ngoại giao gốc Việt hay bất cứ gốc nào vẫn là một nhà ngoại giao.
        Là một nhà ngoại giao chân chính trong hoàn cảnh đặc biệt đau khổ của đồng bào nơi quê hương cố thổ lại càng phải đứng về phía với lẻ phải.
        Phía mà một người công chính phải đứng là phía của những người cùng khổ, bị bóc lột, đàn áp thậm tệ, đồng bào Việt Nam, những đồng bào nạn nhân bị cộng sản đàn áp thô bạo!
        Ông ngoại giao này đã đứng về phía của ai trong khi một người Mỹ một trăm phần trăm, ông Brian Marchant, tthì lại đứng hoàn toàn về phía người dân Việt Nam bị cộng sản đàn áp, đến nổi công an cộng sản đã tấn công ông Marchant đến phải vào nhà thương? Hai hình ảnh để Tường Tâm so sánh.
        Think twice before you say something!

Leave a Reply to Vũ Thanh