LS Cù Huy Hà Vũ được tự do!
Nguồn tin từ một số người thân cận với luật sư Hà Vũ cho hay, ông vừa được trả tự do chiều 6/42014. Tin này cũng được phía Hoa Kỳ xác nhận, tuy vậy, chưa thấy báo chí Việt Nam hôm nay đăng tin.
Giới thạo tin đã kháo nhau từ tuần trước, về việc phóng thích một nhà hoạt động có tiếng đang ở tù, nhưng không tiết lộ danh tính rõ rệt.
Nguồn tin từ nhà báo Lê Nguyễn Hương Trà (tức Cô Gái Đồ Long) cho hay, ông Hà Vũ đã bay đi Mỹ ngay sau khi được phóng thích. Có tin cho hay, ông Hà Vũ đi Mỹ chữa bệnh. Ông Vũ bị một số bệnh từ trước khi vô tù, nhưng tình trạng tù tội khiến bệnh tình ông có phần nặng thêm.
Như vậy, tính cho tới ngày được phóng thích, ông đã thụ án 3 năm 6 tháng, bằng đúng nửa thời gian của bản án (7 năm tù giam).
Việc phóng thích ông Hà Vũ được cho là dưới áp lực ngoại giao của nhiều quốc gia, đặc biệt là Mỹ. Việt Nam cũng đang trên con đường đàm phán hiệp định TPP và muốn nâng quan hệ với Mỹ lên tầm chiến lược, thúc đẩy thương mại, quân sự, mua bán vũ khí sát thương…
Hôm đầu tháng 3, thiếu tướng công an Lê Đình Luyện đã nói trên kênh VTV4 rằng phía chính phủ cộng sản Việt Nam đã đã ‘tạo điều kiện’ để đại sứ quán Mĩ gặp và làm các thủ tục để TS Cù Huy Hà Vũ xuất cảnh đi Mĩ chữa bệnh ‘theo nguyện vọng cá nhân’.
Việc kêu gọi cũng như vận động trả tự do cho các tù nhân lương tâm vẫn diễn ra liên tục trong nhiều năm qua, ở nhiều quốc gia, nhưng đây là trường hợp hiếm hoi tù nhân được phóng thích.
Hồi đầu năm, nhiều thân nhân của các tù nhân lương tâm như ông Trần Văn Huỳnh (cha Trần Huỳnh Duy Thức), bà Trần Thị Ngọc Minh (mẹ Đỗ thị Minh Hạnh), mẹ Lê Quốc Quân, mẹ Đinh Nguyên Kha và nhiều nhà hoạt động trẻ tuổi khác đã tham gia chuyến vận động dài ngày qua nhiều quốc gia nhằm kêu gọi phóng thích tù nhân lương tâm và tố cáo với thế giới tình trạng đàn áp nhân quyền ở Việt Nam.
Chuyến vận động đã gây tiếng vang lớn. Tuy nhiên, cho tới nay, thân nhân của những người trực tiếp tham gia cuộc vận động vẫn chưa có ai được phóng thích hay giảm án.
Ông Cù Hùy Hà Vũ là con trai của nhà thơ Cù Huy Cận, con nuôi của nhà thơ Xuân Diệu. Ông từng khởi kiện thủ tướng, tự ứng cử quốc hội, ký tên vào kiến nghị phản đối dự án Bauxite, lên tiếng trước nhiều vấn đề lớn của đất nước. Ông bị bắt trong 1 vụ việc gây tranh cãi với sự góp mặt của 2 chiếc bao cao su ‘dùng rồi’.
Nhà nước Việt Nam cho tới nay không công nhận việc giam giữ tù nhân lương tâm mà cho rằng, họ phạm tội hình sự, theo các điều 79, 88 của bộ luật.
Mặc dù, hàng năm, vào các dịp quốc khánh 2/9 và Tết nguyên đán, hàng chục ngàn tù nhân được ân xá trước hạn, nhưng rất hiếm khi có mặt các tù nhân lương tâm trong danh sách này. Đa phần, họ đều phải thụ hết bản án và sau đó là những năm quản chế.
© Đàn Chim Việt
MỪNG CÙ HUY HÀ VŨ
Mừng cho Cù Vũ ra tù
Vài năm lận đận cũng bù công lao
Ra tù gót nhẹ bay cao
Đáp ngay xuống Mỹ lẽ nào không vui
Tiếc là Đại Tướng chết rồi
Đâu còn người mẫu để Cù vẽ tranh
Tài năng họa tiết đành rành
Khiến lòng Đại tướng mới thành nên thơ
Tiếc thay Huy Cận ngày xưa
Làm thơ chỉ tả mưa rơi lạ lùng
Đâu bằng Tố Hữu hào hùng
Bác Hồ ca ngợi vang lừng khác ai
Nên nay Vũ mới trỗ tài
Con nhà thơ lại vẽ tranh mới ngầu !
NGÀN KHƠI
(08/4/14)
Xin chúc mừng Ts Củ Huy Hà Vũ hiên ngang bước ra ngục tù CS và Xin chia vui cùng chị Hà và gia đình đóng chông cha trong vòng tay, nhưng vận nươc đang lâm nguy, xã hội đang bí cùng, người ngay còn bị tù đày áp bức, kẻ gian vẫn tung hoành, nước việt nam chưa có tự do dân chủ thật sư thì trách nhiệm của Ts Cù Huy Hà Vũ còn nặ́ng nề hơn nữa, T̀ôi vững tin vào lòng yêu nước và chí kiên cươừng bất khuất của Tiến Sĩ.
Tôi cũng xin cánh cáo đảng CSVN rằng: Việc trả tự do cho Ts Cù Huy Hà Vũ vẫn chưa đủ, Mà phải vì lẽ phải tự nhiên của nhân loại, Đảng CSVN phải tôn trọng nhân quyền của mỗi công dân Việt nam, Vì vận mệnh đất nước, tương lai dân tộc và vì sự s̀́ống còn của đảng viên CSVN , Đảng CSVN phải tự thứ tỉnh từ bỏ CNCS và h̀ối cải những tội ác đã gây ra cho dân tộc Viết nam, Phải trả lại quyền làm chủ đất nước cho toàn dân,
Nếu đảng CSVN không thức tỉnh tự làm việc đó để tự cứu mình và cứu dân tộc thì người dân Việt nam phải đứng lên tiêu diệt đảng CSVN để tự cứu mình, cứu dân tộc việt nam .
Tiến sỹ Cù Huy Hà Vũ vừa được thả và đã cập bến Mỹ thì ngay lập tức giới “dân chủ” trong nước đã ồn ào phát biểu và lên tiếng. Mỗi người một kiểu nói khác nhau, không ai giống ai nhưng tựu trung lại họ đều gửi đến ông Vũ và gia đình những lời chúc mừng và động viên ông Vũ trên chặng đường sắp tới. Thông thường điều này diễn ra hết sức bình thường bởi dù ông Vũ với GS Tương Lai, Blogger Nguyễn Lân Thắng hay Tiến sỹ, Nhà báo Phạm Chí Dũng không phải bà con họ hàng gì nhưng trên thực tế họ là những kẻ cùng hội cùng thuyền, từng “chung lí tưởng”. Việc động viên ông Vũ hôm nay là một bổn phận họ sẽ phải làm bởi biết đâu, trong một tương lai không xa khi vấp phải cảnh ngộ của ông Vũ họ cũng có được những lời động viên như thế.
Anh Vũ đã đặt chân đến thiên đường Mỹ quốc mà con cháu VC hằng mơ ước. Muốn có hạnh phúc thì phải chấp nhận khổ đau. Anh đã chấp nhận mọi đắng cay, mọi hình phạt để có một thiên đường ngày hôm nay. Anh đáng nhận cái thiên đường ấy vì anh hy sinh tất cả, quên mình cho đại nghĩa. Trong cuộc đời, có cái vô lý mà không có ai dám tố cáo, ngay ông Nguyễn Bá Thanh, đó là cô Phượng, con gái ngoan của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, chọn thiên đường Mỹ để vùi lấp cuộc đời son trẻ, từ chối thiên đường VC mà người cha của cô đang có tình phục vụ và xây dựng thiên đường ấy. Thật đúng “Kiếp phù sinh trông thấy mà đau.
Chúc anh dũng mãnh, vui sống, tiếp tục đấu tranh cho những người thấp cổ bé họng.
Đọc cái “tư duy” của CHHV gọi bản văn tự bán nước ngày 6-3-1946, do cộng sản Hồ chí Minh & “chính phủ Hồ chí minh” ký với thực dân Pháp, đặt VN vào vòng kim cô “Liên Hiệp Pháp”, là “thắng lợi của cuộc liên minh Pháp-Việt” thì chỉ thấy ở CHHV một trí thức nón cối ngớ ngẩn, y chang như bọn trí thức cộng sản chân chính tim đỏ thẻ đỏ chuyên nghề tô vẽ hoành tráng bìm bịp cho chế độ cộng sản VNDCCH độc tài toàn trị bệnh hoạn.
Bản văn tự bán nước ngày 6-3-1946 là cái dấu chấm hết, là oong boong phi nan cho “chính phủ Hồ chí minh”, cho “nước VNDCCH”. Từ đây VN lại bị lệ thuộc Pháp, vòng nô lệ Pháp lần thứ 2.
Bản văn tự bán nước ngày 6-3-1946 là một bằng chứng khác về tội phản quốc bán nước & tội mãi quốc cầu vinh mãn tính của cộng sản Hồ chí Minh & cộng sản Võ NGuyên Giáp & cộng sản Phạm Văn Đồng & cộng sản VNDCCH
Bản văn tự bán nước ngày 6-3-1946 chỉ là một thứ “hòa ước” Patenotre, Hòa ước patenotre đệ nhị
Hòa ước Patenotre đệ nhất, 1884, Giáp Thân, đặt VN dưới sự bảo hộ của Pháp
Hòa ước Patenotre đệ nhị, 6-3-1946, Bính Tuất, đặt “VNDCCH” vào vòng “Liên Hiệp Pháp”.
*****
Sau khi đệ nhị thế chiến chấm dứt, trước chủ trương “quyền dân tộc tự quyết” của Mỹ, đại cường quốc lúc ấy, Pháp không tiện ngang nhiên diễn tuồng “Pháp quốc hải ngoại”, mà, thay vào đó, Pháp thành lập tổ chức “Liên Hiệp Pháp”.
“Liên Hiệp Pháp”, một thứ vòng kim cô, là tổ chức để cai quản các thuộc địa của Pháp trong đó có các thuộc địa đã thoát khỏi sự cai trị của Pháp, đã dành lại độc lập trong thời kỳ diễn ra cuộc đệ nhị thế chiến, sau đó, sau khi đệ nhị thế chiến chấm dứt, bị Pháp chiếm lại.
Như Việt nam vốn đã dành lại độc lập từ ngày 11-3-1946, ngay sau khi chế độ & nhà cầm quyền thục dân Pháp đầu hàng quân Nhật tại VN, sụp đổ trên toàn cõi VN kể từ ngày 10-3-1945.
Kể từ đó đó VN độc lập mang tên “Đế Quốc Việt nam” dưới sự điều hành của chính phủ Trần Trọng Kim & Thủ tướng Trần trọng Kim,
Sau khi chiến tranh thế giới thứ 2 chấm dứt, thay vì với một chính quyền ổn định liên tục, VN sẽ đuọc trình diện với quốc tế, gia nhập cộng đồng thế giới như một quốc gia độc lập, để củng cố & khẳng định nền độc lập, thoát khỏi ách cai trị của Pháp,
[như Indonesia đã làm, đã củng cố nền độc lập, không bị Hòa lan tái chiếm, không có chiến tranh & chia cắt, vì ở Indonesia không có một tên cộng sản nào làm chuyện cướp chính quyền như ở VN có tên cộng sản Hồ chí minh cướp chính quyền VN, làm tan hoang tiền đồ Việt nam ]
thì VN lại bị cuộc phản bội tháng 8 do cộng sản Hồ chí Minh tiến hành, cướp chính quyền VN, đặt chính quyền Vn vào tay cộng sản nhằm thực hiện mưu đồ dựng nên tại VN một nhà cầm quyền cộng sản theo con đường mác lê tội ác, làm tan hoang tiền đồ VN, từ đó, từ cuộc phản bội tháng 8, những tang thương, khổ đau không ngừng đổ xuống đất nước dân tộc VN.
Tuy nhiên, chính phủ Hồ chí minh, thay thế chính phủ Trần Trọng Kim, mới đuọc thành lập vào ngày 2-9-1945, thì không bao lâu sau, vào ngày 6-3-1946, cộng sản Hồ chí Minh & “chính phủ Hồ chí minh” lại ký bản văn tự bán nước ngày 6-3-1946 dâng cho Pháp nền độc lập của VN, nền độc lập còn non trẻ, mới lấy lại từ ngày 11-3-1945.
Sau đó, ngày 19-5-1946, thục thi bản văn tự bán nước ngày 6-3-1946, cộng sản Hồ chí minh đứng giữa lòng Hà nội làm nhục lá cờ đỏ sao vàng khiến lá cờ đỏ sao vàng phải cùng với Hồ chí minh chào đón quân Pháp tiến vào hà nội tái chiếm VN
*****
Vì thế, vì có bản văn tự bán nước ngày 6-3-1945 cộng sản Hồ chí Minh & “chính phủ Hồ chí Minh” đặt VN vào vòng nô lệ Pháp lần thứ 2, nên sau này, 1948, đã phải có bản hiệp ước giữa Hoàng Đế bảo Đại và Tổng thống Pháp Vincent Auriol, như một bản văn pháp lý, xác định việc Pháp trao trả độc lập cho VN
*****
Có lẽ cũng cần nhắc lại một điều về Vua Bảo Đại. Sau khi bị cộng sản Hồ chí Minh cướp chính quyền, bị cộng sản Hồ chí minh đẩy ra khỏi VN, bỏ rơi ở Hồng Kông không tiền không gạo, nghĩa là rất đói rách,
vậy mà khi đuọc Pháp mời trở lại VN trong cương vị Hoàng Đế, trong cương vị nguyên thủ quốc gia, nghĩa là lại sung túc giàu có trở lại, Bảo Đại vẫn không có vẻ gì là vồ vập với lời mời của Pháp.
Không những thế Bảo Đại còn đòi hỏi, đặt điều kiện ngược lại với pháp, đòi Pháp phải trả lại VN vùng đất “Nam kỳ” (*) thì sau đó BD mới nhận lời về VN trong cương vị “Hoàng Đế BD”, nhận sự trao trả độc lập của Pháp, thành lập Quốc Gia Việt nam.
(*) “Nam kỳ lục tỉnh” vốn đã bị Tự Đức cắt đứt cho Pháp, trở thành “thuộc địa” của Pháp.
Như vậy phải thấy, trái với những lời lẽ bịa đặt của bọn trí thức cộng sản chân chính tim đỏ thẻ đỏ chuyên nghề làm chứng gian nhắm vào Bảo Đại, rõ ràng Bảo Đại hơn hẳn cộng sản Hồ chí minh về lòng yêu nước, rõ ràng Bảo Đại không phải là người tham quyền đến độ bán nước như cộng sản Hồ chí Minh..
Ở cộng sàn Hồ chí minh chỉ có những tham vọng quyền lực, những tham vọng quyền lực đến độ bệnh hoạn.
Ở cộng sản Hồ chí minh không hề có lòng yêu nước yêu dân.
Cộng sản Hồ chí minh sẵn sàng rước giặc tàu vào VN đẻ đuọc giặc tàu chống lưng xây dụng tham vọng quyền lực
Đối với lịch sử VN, đối vơi tổ tiên VN thì hành động của cộng sản Hồ chí minh đón giặc tàu Mao trạch đông vào VN từ 1950, là một hành động tội ác & phản quốc không thể chối cãi
cộng sản Hồ chí minh sẵn sàng chiều ý cộng sản tàu, chiều ý cộng sản Nga, giết hại người ơn, giết hại hàng trăm ngàn nông dân VN để đuọc Nga & tàu cộng chống lưng trong cuộc mưu cầu quyền lực,
Cộng sản Hồ chí Minh sẵn sang nghe lời cộng sàn tàu , toa rập với thực dân Pháp chia cắt VN tại vỹ tuyến 17 để đuọc cộng sản tàu chống lưng cho lấy miền bắc của VN, khủng bố người dân miền bắc, dựng nên VNDCCH tập 2, công khai chế độ cộng sản tàn ác,
[không còn phải úp úp mở mở như hồi 1945, 1946 khi mà cộng sản Hồ chí Minh còn mồ côi, khi mà cộng sản Nga còn loay hoay với bức màn sắt Đông Âu, khi mà cộng sản tàu mao còn bị tàu Tưởng đuổi chạy vòng vòng khắp nước tàu, không có một ngoại bang nước lớn cộng sản nào chống lưng, khiến cộng sản Hồ chí Minh phải tuyên bố giải tán đảng cộng sản]
cộng sản Hồ chí minh sẵn sàng cắt đất Vn dâng cho tàu để đuọc tàu cộng chống lưng cho thỏa mãn tham vọng quyền lực bệnh hoạn của y
rồi cuộc chiến tranh Hồ chí minh tội ác, suốt 20 năm bọn cộng sản Hồ chí minh làm lính đánh thuê cho cộng sản Nga Tàu, khủng bố thảm sát hàng triệu, hàng triệu người dân miền nam, xích hóa VN, bành trướng chủ thuyết mác lê tội ác vào VN, phục vụ cho tham vọng quyền lực bệnh hoạn của cộng sản
sau này bọn cộng sản đàn em cộng sản Hồ Chí minh, những Nguyễn văn Linh & Võ văn Kiệt & đỗ Mười & lê Đức anh & lê Khả Phiêu & Nguyễn Phú trọng…, khi gặp khó khăn, trước viễn cảnh một cuộc nổi dạy của dân chúng, bọn cộng sản CHXHCNVN cũng chỉ một truyền thống cộng sản VNDCCH & cộng sản Hồ chí minh bán nước cứu đảng, mà củng cố quyền hành, thỏa mãn tham vọng quyền lục cộng sản bệnh hoạn
Thật xấu hổ cho mấy tay trí thức hà nội & sĩ phu bắc hà như Lê Hồng hà, giờ đây, đã vào thế kỷ 21, trước biết bao sụ thật đã bạch hóa về tội ác & tội phản quốc của cộng sản Hồ chí minh, vẫn còn dở dọng nói lấy được, bịp bợm xưng tụng cs Hồ chí minh & cộng sản VNDCH là “yêu nước” & “giải phóng” & “dành độc lập”
Cám ơn bạn Trương anh Dũng đã đưa link hướng dẫn…
Chẳng biết Võ Khánh Linh là ai, nhưng trong bài viết “mỉa mai” có đoạn này:
“Từng nhớ sau khi đọc bài “Đồng minh với HOA Kỳ là mệnh lệnh của thời đại” của anh Cù trên BBC với nội dung “ra lệnh” cho Việt Nam phải là “đồng minh quân sự” với Hoa Kỳ để bảo vệ Tổ quốc, được các nhơn sỹ Huệ Chi, Xuân Diện tung hô hết lời trên Bauxite… (xin phép trích đến đây thôi, ai muốn biết thêm xin bấm vào “chém gío” đọc tiếp).
Híc híc híc…Xem ra phen này Võ Khánh Linh phải đãi LS Cù Huy Hà Vũ một chầu bia rồi đấy!
Tàu chiến Mỹ cập cảng Đà Nẵng.
Dư luận đã cảnh cáo từ lâu rằng: “Đi với Mỹ thì mất đảng, đi với Tầu thì mất nước”. Riêng với LS Cù Huy Hà Vũ thì: “Đồng minh với HOA Kỳ là mệnh lệnh của thời đại” đã khiến nhà nước csvn bắt ông bỏ tù, nay nhà nước đã thả ông ra thì ắt là….đã có suy nghĩ kỹ rằng;
Nước còn thì đảng mới còn
Nuớc mà tiêu tán còn mong nỗi gì
Mau mau tránh tiếng thị phi
Mang tội bán nước ấy thì nhục thay!
CHÚC MỪNG TS CÙ HUY HÀ VŨ….
Nếu nguồn tin là đúng thì:
CHÚC MỪNG LS CÙ HUY HÀ VŨ,
đã thoát khỏi ngục tù tăm tối… bước ra tù lớn!
Quê hương mình rồi sẽ đổi thay
Ngày ấy sẽ tới không còn xa nữa…
MẸ VIỆT NAM ƠI
CHÚNG CON MONG CHỜ…DÂN CHỦ – TỰ DO!
VN sẽ có tình trạng vượt biên không phải bằng thuyền mà bằng máy bay một cách đường hoàng nhưng không đến Mỹ như CHHV , 1 số sẽ đến các nước Châu Âu hay TQ như kiểu Hoàng văn Hoan.Theo Mỹ đất nước còn tồn tại , theo TQ mất đất , mất biển sau đó nô lệ ngàn đời .Người lãnh đạo đất nước đã sai lầm chọn 1 chủ nghĩa không tưởng làm tàn hại đất nước kể cả người cũng như tài nguyên vô phương cứu chữa như ngày hôm nay .Mỹ làm gì không biết giới chóp bu ĐCSVN tham nhũng nhưng bỏ VN thì thương còn vương thì tội ,thật ra VN không phải là gì đối với Mỹ hơn nữa giữa TQ và Mỹ không ân oán gì vì quyền lợi hiên nay đang đan chặt vào nhau.Phải chi VN may mắn thì có lẽ không thua Hàn quốc hay tụt hậu so với Thái , Mã , Singapore ngày nay.Buồn khôn xiết !
hoan hô chính sách xuất khầu mặt hàng heo nọc miễn phí không cần thu ngoại tê , ghi nhận thiện chí hải quan mỹ không cần kiểm tra chất lượng
VÀI DÒNG TƯỞNG NHỚ ANH CÙ!
Xin chúc mừng Tiến sỹ Cù Huy Hà Vũ và luật sư Nguyễn Thị Dương Hà đã đến được với xứ sở mơ ước của anh chị.
Từng nhớ Tiến sỹ Cù Huy Hà Vũ tuyên bố đầy khẩu khí trên VOA ngày 30/4/2010 (được Phạm Toàn ủng hộ, ca tụng) biện minh cho cuộc chiến tranh xâm lược của Mỹ ở Việt Nam, ủng hộ Mỹ chọn Việt Nam làm con đê “ngăn chặn làn sóng cộng sản”, quân đội Mỹ chỉ là nguyên nhân xúc tác dẫn đến “cuộc chiến huynh đệ tương tàn”!!! Sốc vì một vị Tiến sỹ, con nhà danh gia vọng tộc có phát biểu y kiểu “đào mổ quốc mả” chính người cha, người chú… đều là những lão làng khai quốc công thần, nên tôi từng có THƯ NGỎ GỬI HAI ÔNG CÙ HUY HÀ VŨ VÀ PHẠM TOÀN trao đổi về qua…
Đọc tiếp tại đây:
http://chemgiocatuan.blogspot.com/2014/04/vai-dong-tuong-nho-anh-cu.html
Ðúng ngày khi trang nhất của trang mạng boxitvn đưa tin như lời kêu gọi: “20 ngày! Ðể bày tỏ nỗi lo lắng của tất cả những con người có lương tri trước việc tuyệt thực của người tù Cù Huy Hà Vũ. Hãy cùng nhau đếm từng ngày Vũ đang nhịn ăn trong Trại giam K5 Thanh Hóa”(!) thì các Kênh truyền hình ANTV và VTV1 đã công bố hình ảnh trực tiếp, cụ thể cho thấy Cù Huy Hà Vũ không tuyệt thực, vẫn sống khỏe mạnh, sinh hoạt bình thường,…
Ngày 27-5-2013, trên internet xuất hiện văn bản gọi là “Ðơn tố cáo Giám thị Trại giam số 5 – Bộ Công an, cố ý giết công dân Cù Huy Hà Vũ” do bà Nguyễn Thị Dương Hà – vợ phạm nhân Cù Huy Hà Vũ (hiện đang thi hành bản án do Tòa Phúc thẩm TAND tối cao tuyên phạt bảy năm tù giam, quản chế tại địa phương nơi cư trú ba năm kể từ ngày chấp hành xong hình phạt, vì vi phạm Ðiều 88 Bộ luật Hình sự nước CHXHCN Việt Nam) ký tên, gửi tới lãnh đạo Nhà nước, Quốc hội và cơ quan liên quan. Trong đó, bà Nguyễn Thị Dương Hà “tố cáo Giám thị Trại giam số 5 – Bộ Công an, cố ý giết công dân Cù Huy Hà Vũ”, và thông báo: vì “đơn tố cáo” của Cù Huy Hà Vũ không được trả lời nên từ ngày 27-5-2013… “ông Vũ tuyệt thực”!…
http://trelangblogspotcom.blogspot.com/2013/06/be-bang-truoc-su-that.html