WordPress database error: [Expression #1 of ORDER BY clause is not in GROUP BY clause and contains nonaggregated column 'oldsite_dcvwp.wp_posts.post_date' which is not functionally dependent on columns in GROUP BY clause; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by]
SELECT YEAR(post_date) AS `year`, MONTH(post_date) AS `month`, count(ID) as posts FROM wp_posts WHERE post_type = 'post' AND post_status = 'publish' GROUP BY YEAR(post_date), MONTH(post_date) ORDER BY post_date DESC

 
|

Wikileak: ‘Con ông cháu cha’ trong cách nhìn của Mỹ

WESTMINSTER -Nhiều công điện do Wikileaks tiết lộ cho thấy không chỉ bản thân những nhân vật lãnh đạo cấp cao của nhà cầm quyền CSVN được Hoa Kỳ chiếu cố, mà cả con cái của họ cũng không thoát khỏi “radar” của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ.

Nguyễn Thanh Phượng, con gái Nguyễn Tấn Dũng, được giao trách nhiệm giám đốc đầu tư Vietnam Holding Asset Management, quản trị số vốn $112 triệu của các nhà đầu tư Thụy Sĩ, lúc mới 25 tuổi. (Hình: http://nguyenthanhphuongvn.net)

Trong công điện ngày 26 tháng 12, 2006, gởi cho bộ Ngoại Giao ở Washington D.C., Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn, ông Seth Winnick đã tóm lược những tin tức thu nhặt được về ba người con của ông Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. (Công điện viết tên ông thủ tướng là “Dzũng” thay vì “Dũng” – NV).

Công điện viết, ngụ ý, Tổng Thống Bush đã “bắt nọn” ông Dũng khi đột nhiên đề cập đến mối quan hệ giữa các con ông Dũng với phía Hoa Kỳ. Còn về phía ông Dũng, vẫn theo ghi nhận của công điện, ông ta “tìm cách lảng tránh, hoặc hạ thấp tầm quan trọng của quan hệ ấy (giữa con cái ông ta với Hoa Kỳ).”

Công điện viết về cuộc gặp gỡ giữa Tổng Thống (Bush) và Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng ở hội nghị thượng đỉnh APEC: “Theo một nguồn tin đáng tin cậy ở thành phố Hồ Chí Minh, Thủ Tướng Dũng giật mình khi Tổng Thống Bush hỏi han về việc học hành cũng như những liên hệ khác của các con ông tại Hoa Kỳ.”

Lý do, theo công điện, là vì tại Việt Nam, tin tức cá nhân và cả sinh hoạt của thân nhân các viên chức cao cấp chính quyền được xem là “nhạy cảm.”

Thế nhưng, các công điện tường trình khá đầy đủ về 3 người con của Nguyễn Tấn Dũng cho thấy những gì Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cần biết, họ đều biết.
Cậu ấm, cô chiêu

Công điện viết rõ, con trai cả của Dũng là Nguyễn Thanh Nghị, sinh năm 1977, lấy bằng tiến sĩ ngành kỹ sư công chánh (structural engineering) từ George Washington University, và sau khi tốt nghiệp đã trở về Việt Nam giảng dạy tại khoa Xây Dựng của Ðại Học Kiến Trúc thành phố Hồ Chí Minh.

Vợ tương lai của Nghị, một cô gái gốc Hà Nội, cũng là một du học sinh tại George Washington University, nơi hai người gặp nhau. Họ làm đám cưới sau khi trở lại Việt Nam.

Dư luận cho rằng “cậu ấm” Nghị sau này sẽ lãnh đạo một trong những tập đoàn ngành xây dựng nhà nước tại thành phố Hồ Chí Minh, và cũng có liên hệ mật thiết với công ty Bitexco, một công ty tư nhân đảm trách việc xây cất một số tòa nhà chọc trời tại Hà Nội và Sài Gòn. Tầm hoạt động của Bitexco còn gồm cả ngành đóng chai, dệt và các công trình thủy điện.

Công điện nêu rõ là vào những năm 2001 và 2002, Nghị vừa nắm đầu ngành giao tế vừa là “quản lý dự án” của Bitexco.

Ông Nguyễn Thanh Nghị hiện đang là Ủy viên Dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XI, Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh.

Ðoạn dưới đây của công điện “xác nhận một nguồn tin” về cô con gái rượu của Thủ Tướng Dũng, tên Nguyễn Thanh Phượng. Nội dung công điện cho thấy, khi Hoa Kỳ quan tâm, họ quan tâm tất cả mọi chuyện về đối tượng, kể cả chuyện tình cảm.

Công điện ghi lại nội dung cuộc phỏng vấn tại Tòa Lãnh Sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn, khi cô Phượng đến xin Visa vào Mỹ.

“Trong lúc trò chuyện với chúng tôi, Phượng xác nhận tin cô đang hẹn hò với một người Mỹ gốc Việt cùng làm việc trong ngành tài chánh hiện đang phát triển mạnh tại Việt Nam.”

Về học vấn của Nguyễn Thanh Phượng, công điện của tổng lãnh sự tại Sài Gòn cho biết, sau khi tốt nghiệp tại “trường trung học danh tiếng Sài Gòn, Marie Curie” năm 1995, Phượng tốt nghiệp cử nhân Ðại Học Kinh Tế Quốc Gia tại Hà Nội năm 2001, và học cao học tại Học Viện Quốc Tế Geneva (International University in Geneva), Thụy Sĩ, “một trường liên kết với Michigan State University, và chỉ đến thăm Hoa Kỳ trong vòng 2 tuần vào năm 2004 để nhận bằng tốt nghiệp từ Michigan State University.”

Cũng trong buổi nói chuyện trên, Phượng xác nhận em trai cô, là Nguyễn Minh Triết, sinh năm 1990, hiện đang học trung học ở Anh Quốc và dự định sẽ theo ngành truyền thông.

Con ông cháu cha

So sánh 3 người con của ông Dũng, Tổng Lãnh Sự Seth Winnick tỏ ra có cảm tình với Phượng. Ông viết: “Phượng giống cha như đúc, và dường như trong ba người con ông thủ tướng, Phượng là người năng động nhất. Trong câu chuyện với chúng tôi, cô tỏ ra cởi mở, tò mò, và chăm chú. Rõ ràng cô là một người có tài.”

Vẫn theo nhận xét của Tổng Lãnh Sự Seth Winnick thì con đường sự nghiệp thênh thang rộng mở của Phượng, và của anh em Phượng, hiển nhiên là được đưa đến từ thân thế của họ.

Ông viết tiếp: “Tuy thế, việc thăng tiến vượt trội của Phượng, và những cánh cửa rộng mở đón chào Phượng và anh em của cô,” là “bằng chứng cho thấy cách thức mà tầng lớp lãnh đạo (Việt Nam) bảo đảm cho con cái họ những vị trí đầy lợi thế về giáo dục, chính trị và cả kinh tế.”

Công điện đơn cử một vài ví dụ, “Tháng Giêng năm 2006, lúc mới hơn 25 tuổi, Phượng đã là giám đốc đầu tư của công ty Vietnam Holding Asset Management, quản trị vốn đầu tư $112 triệu của các nhà đầu tư Thụy Sĩ. Ðến tháng 11 cùng năm, Phượng lên làm chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị Công Ty Cổ Phần Quản Lý Quỹ Ðầu Tư Chứng Khoán Bản Việt-Viet Capital Fund Management Joint Stock Company, được viết ngắn gọn là Công Ty Quỹ Ðầu Tư Bản Việt hoặc VCFM với nhiều trăm tỉ đồng Việt Nam đến từ các cá nhân và doanh nghiệp tư nhân Việt Nam.

Tại sao người ta có thể tin tưởng để giao một số vốn không lồ như thế cho một người trẻ tuổi, thiếu kinh nghiệm như Phượng?

Tổng Lãnh Sự Seth Winnick trả lời câu hỏi này thay cho lời kết của công điện: “Tất nhiên, về mặt chính trị, giao quỹ đầu tư cho cô con gái cưng của thủ tướng quản lý, là một điều khôn ngoan, nhất là khi quỹ này tập trung vào việc đầu tư trong những ngành mà nhà nước kiểm soát, như dầu khí, ngân hàng và công nghệ thông tin.”

Một công điện khác, được xếp hạng “mật,” do tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn, Kenneth J. Fairfax, gửi về Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ khoảng đầu năm 2009 cho thấy, không chỉ riêng ba người con của ông Nguyễn Tấn Dũng được hưởng mọi ưu đãi “con ông cháu cha,” mà chức giám đốc hải quan thành phố Hồ Chí Minh, một địa vị ngon lành, cũng được trao cho con trai cựu Tổng Bí Thư Ðảng CSVN Lê Duẩn.

Một đoạn trong công điện này viết: “Lê Kiến Trung (con trai nhỏ của Lê Duẩn) chính là tổng giám đốc Hải Quan Thành Phố Hồ Chí Minh, một trong những chức vụ được cho là béo bở và được nhiều người thèm muốn nhất trong guồng máy nhà nước Việt Nam.”

Cũng nên nhắc rằng sự kiện công ty Bitexco, do con trai lớn của Nguyễn Tấn Dũng cai quản, là chủ nhân của khu chung cư cao cấp “The Manor,” nơi bao người dân đến mua, đã chung tiền đầy đủ mà cả 4 năm sau vẫn chưa có giấy tờ sở hữu và biết bao nhiêu khiếu nại không được giải quyết khác. (Ðoạn này không có trong công điện)

Cũng theo công điện này, ông Lê Kiến Thành, con trai lớn của cựu Tổng Bí Thư Lê Duẩn, có thể đã có những tư tưởng “lành mạnh” khi nhận định rằng, với guồng máy cai trị hiện tại, khi tự do báo chí không có, thì khó tiêu diệt được tệ nạn tham nhũng đang lan tràn ở mọi tầng lớp.

Công điện trích lời phát biểu của Lê Kiến Thành trong một buổi họp liên quan đến “xì căng đan” tham nhũng nổi tiếng PCI: “Chức tổng biên tập chẳng ăn nhằm gì cả, khi cả ngành truyền thông yếu ớt và bị thao túng có hệ thống, nhưng việc các tổng biên tập của các tờ Pháp Luật, Thanh Niên và Tuổi Trẻ đồng loạt bị thay thế đã đánh dấu một bước lùi cho nền dân chủ.”

Có thể có những con ông cháu cha có một quan điểm lý tưởng hướng về dân chủ không?

Tổng Lãnh Sự Kenneth J. Fairfax tỏ ra dè dặt khi ông kết luận: “Nếu chúng ta tin vào những điều Lê Kiến Thành phát biểu, thì nhiều đảng viên đảng CSVN hiện không hài lòng với hướng đi của đất nước đang sẵn sàng tham gia vào các cuộc tranh luận sôi nổi, ít nhất là giữa họ với nhau.”

Có lẽ chẳng ai có thể khẳng định được điều gì, ngoài việc ghi nhận sự kiện Lê Kiến Thành, 31 năm tuổi Ðảng, đã ra ứng cử độc lập vào Quốc Hội năm 2007, rồi sau đó họp đảng ủy, và được thuyết phục rút đơn.

Nguồn: Nguoi-viet.com. Liên lạc tác giả: HaGiang@nguoi-viet.com

 

16 Phản hồi cho “Wikileak: ‘Con ông cháu cha’ trong cách nhìn của Mỹ”

  1. 9luoilam says:

    TUI rat dong y voi LY CHINH LUAN, o diem nay vay ! CON VUA THI DUOC LAM VUA ,CON THANG AN CUOP THI SE THANH AN CUOP CON, BON NAY TROT SINH RA LA LOAI CUOP NGAY “LA QUAN ” day ma !

    (BBT: Đề nghị viết tiếng Việt có dấu và không lạm dụng chữ in hoa)

  2. truc le says:

    Đúng là “Cha nào con nấy “.
    Nhìn hình thấy tướng của Nguyễn Thanh Phượng tràn đầy nhựa “tham lam, dục vọng, gian ác” …
    Lại thêm nhiều thế hệ Việt nam đau khổ với những hạng người “lãnh đạo” như vậy.

  3. Truong sa says:

    Giới chóp bu ĐCSVN đang khai thác sức người , sức của nhân dân VN trong các cuộc chiến tranh .Khi hòa bình CS cũng dùng chính sách ru ngũ,mị dân đễ khai thác ” sức dân” từ đất đai, tiền của + mồ hội , đễ phục vụ cho đám COCC hay ( con cháu các cụ cả ) nhằm đi du hí nước ngoài mua nhà ,xe hơi sang trọng đễ ăn chơi trác táng ,còn đám cậu ấm cô chiêu trong nước thì đi bão ,đi ba và là những tay anh chỉ trong xã hội xem trời bằng vung , ăn nói khiếm nhã phách lối như những ông trời con …

  4. D.Nhật Lệ says:

    Anh N.Hữu Viện ơi !
    Chuyện du học của các cô…chiếu cậu ấm…đất này thì chính tôi chứng kiến,chứ không phải
    “nghe hơi nồi chõ” nên rất đồng ý với anh bạn.Số là một ngày đẹp trời nọ,tôi được một anh
    bạn nổi hứng rủ đi chơi cho biết…mùi casino theo kiểu “thăm…dân cho biết sự tình”.Tình cờ
    chú ý đến một bàn đánh bài black jack có 2 cô gái VN.đang chơi với loại chíp 100 đô xếp cao
    thành mấy chồng ngất ngưỡng,nên tò mò đứng lại xem.Sau khi đánh thua 1 ván cả ngàn đồng,
    tức hơn 10 chíp, 2 cô quay lại thấy chúng tôi là đồng hương thì 1 cô cất giọng Hà Nội hay Hải Phòng gì đó rất tự nhiên…rằng thì là mà…qua đây chán học qúa chú ơi nên ngày nào cháu cũng vào đây chơi cho đỡ buồn ! Nghe vậy,chúng tôi lắc đầu mà cười và tự hỏi thầm tiền đâu mà lắm thế nhỉ ? Hóa ra,sinh viên du học nhưng không học nổi nên đi giải trí bằng cách…cúng tiền một cách vất tiền qua cửa số như thế này.Chẳng lạ gì một số đi vào con đường cụt như “trồng cỏ”
    còn nếu làm ăn lương thiện thì phải đi làm lao công cho hãng sản xuất thịt gà.Đa số thì tìm cách
    ở lại bằng lối kết hôn thât hay giả (có trả tiền rất hậu từ 50 ngàn đô trở lên).Du học thế đó !

  5. Miss Saigon says:

    Nguyễn Thanh Phượng mở chiêu bài ngây thơ của của tuổi teen “cởi mở, tò mò, và chăm chú”, chưa kể mở to mắt ngây thơ nhìn Tổng Lãnh Sự Seth Winnick. Thế là được ông khen ngợi nức nở. Chiêu này cũng dùng để chày Nguyễn Bão Hoàng, thế là Hoàng mê tít mắt bỏ cả nước Mỹ, từng nuôi dưỡng chứa chấp Hoàng và gia đình tị nạn CS hồi 1975.
    Có gì đâu ông Winnick, ông nói người ta nghe không rõ , không hiểu thì phải chăm chú thôi.

  6. Vũ duy Giang says:

    Nguồn tin của Seth Winnick Tổng lãnh sự Mỹ ở Saigon về 3 con của Th.T.3D chính sác nhất,và ý kiến của ông này về Nguyễn Thanh Phương cũng đúng:”Phượng là người năng động nhất”,và cũng giải đóan được những thóc mách của những người”chống cộng chết bỏ” là:”..lúc mới hơn 25 tuổi,Phượng đã làm giám đốc đầu tư của Vietnam Holding Asset Management…”,cũng chỉ vì:”..trao quỹ đầu tư cho con gái cưng của th.t quản lý là điều khôn ngoan,nhất là khi quỹ này tập trung vào trong những ngành mà nhà nước kiểm soát,như dầu khí,ngân hàng và kỹ nghệ thông tin”, mà có thể thêm vào là đúng vào lúc quỹ này đang gặp nhiều khó khăn. Có lẽ vì vậy mà Thanh Phượng đã chỉ làm cho quỹ này trong mấy tháng( từ tháng 1 đến tháng 10 năm 2006).

    Ngoài ra cũng có người hỏi rằng”Tiền đâu mà 3D gửi 3 con đi du học?” ở Mỹ,Anh và Thụy Sĩ(là 1 trong những nước có đời sống cao,và đắt đỏ nhất thế giới),thì hình như cô con gái này đã được công ty TS Holcim(có 3 trung tâm sản xuất si-măng tại VN)đã cấp học bổng cho qua học ở TS,với điều kiện là khi học xong,thì phải làm ít nhất trong 2 hay 3 năm cho công ty này ở Việt nam. Đây là điều kiện thông thường của nhiều công ty Âu Mỹ cũng đặt ra khi cấp học bỗng cho nhân viên đi học lấy bằng Master, rồi phải trở về làm tiếp trong công ty này trong một thời gian được hoạch định trước.

    Như vậy thì nguy hại kinh doanh”gia đình trị”(Family Business Management)có thể đến từ bên nhà chồng VK Mỹ(đã được viết rõ trên nhiều mạng báo VK) của cô này.Còn Thanh Phượng có thể phung phí(vì thiếu kinh nghiệm) tài sản của Quỹ đầu tư Bản Việt(thay vì TƯ Bản Việt= Viet Capital Fund Management!)”với nhiều trăm tỷ đồng VN đến từ các cá nhân,và doanh nghiệp tư nhân VN”, nhiều nhất là từ các công quỹ địa phương trao tiền cho con gái của thủ tướng để phát triển lấy lời hay lấy..lòng thủ tướng khi còn tại(và TÁI)chức?! Vì con cái những”chúa đảng” đã hết thời,hết chức(về hưu)như Lê Duẩn,thì đều bị đồng bọn”thuyết phục rút đơn”(vì cũng không muốn bị cạnh tranh),mà chỉ có Cù Hà Huy Vũ nhầm tưởng còn dựa được vào tên tuổi của bố Cù Huy Cận,để làm”con kiến,đi kiện củ khoai 3D”là kẻ nổi tiếng dễ bị”hiềm khích cá nhân”,nên đã cho công án biếu CHHV 2″bao cao su”,và vài năm tù !

  7. tuong tam says:

    Những… “Cha Mẹ Nguyễn Tấn Dũng cùng tập thể Việt cộng khát máu” thì sinh ra những …con Nguyễn Thanh Phượng, Nguyễn Thanh Nghị … mang tiếng là có “đi học, có mãnh bằng”, nhưng …để tiếp tục hút máu mủ dân lành Việt Nam.
    Không có gì là lạ cả!!!

    (BBT: cắt bỏ một số ngôn từ trong ý kiến của bạn)

  8. thai le says:

    -Người Mỹ quá thừa tiền không phải để tìm hiểu chuyện con ông cháu cha ăn học ở đâu? làm gì?giàu đến mức độ nào! đây là chuyện vặt bởi họ hầu như nắm trong tay tất cả những bằng chứng muốn có,cái mà họ muốn là làm sao móc nối được với dụng ý khác mà đến khi vỡ lẽ ra thì mọi việc đã an bài,ngược lại CP độc tài tuy cơ chế quyền lực có diễn biến ra sao thì 1 bộ phận nào đó vẫn theo dõi đám con cháu ở mọi khía cạnh, còn công phu, tốn kém hơn bám sát những người bất đồng trong nước.
    -Đám chóp bu CSVN theo hệ thống lãnh đạo tập thể thì mấy ai tin ai, bò lên đỉnh cao quyền lực rồi tìm phe phái để trụ cho vững đã nám óc, với quỹ đen vô tận, họ còn mướn người theo dõi hành tung của thân nhân để biết chắc mình không ” bị bán đứng”, còn đám nhỏ tuy giàu sang trên quyền lực mà lại mất tự do, cha chú đấm đá lẫn nhau biết đâu cái mạng mình rẻ hơn dân đen, vậy sung sướng là gi?, chuyện con ông cháu cha thời nào cũng chỉ làm trò hề với đồng giai cấp, dân thường chả ai chú ý đến và may mắn lắm là đời sống lưu vong, ẩn dật sẽ không thoát khỏi.

  9. NON NGÀN says:

    NHỮNG NGƯỜI LÀM VIỆC NƯỚC

    Những gười làm việc nước lương hảo hay lý tưởng, chỉ luôn luôn đặt lợi ích của dân, của nước lên trên, không bao giờ chủ động để quyền lợi cá nhân, gia đình, hay con cái xen vào, khi mình đã dần dần leo trên con đường hoạn lộ và bắt đầu có các chức vụ lớn. Nếu muốn bảo đảm cho mọi người làm công chức cũng bảo đảm được tối thiểu quyển lợi con cái của họ như thế nào đó một cách công bằng, phải ra luật hợp pháp và hợp lý hẳn hỏi, không thể tự tiện đi theo con đường tắt một cách tùy tiện. Những người gọi là làm cách mạng mà ngay từ đầu đã nghĩ đến quyền lợi con cái, hay tạo ra cả một hệ thống nhằm bảo đảm ưu tiên quyền lợi cho phe phái của mình ngày từ thời kỳ đầu hoạt động, đã cho thấy tiền đồ của cuộc cách mạng đó về thực chất và về tương lai sẽ như thế nào. Điều này tất nhiên mọi người trong cuộc ngay từ đầu đã biết, không cần phải tới giờ mới biết. Thế nên, chỉ có những người thật sự vì nước, hay thật sự muốn làm việc nước, mới có thể mang lại sự công bằng và hạnh phúc cho mọi người trong xã hội. Ngược lại, nếu không phải như thế, xã hội thực chất cũng chỉ như một thực thể kinh qua thường xuyên trong mọi thực tế tầm thường hay bình thường của nó mà thôi, chẳng có gì đáng để nói hay để hi vọng hoặc đáng được khen ngợi hay đề cao cả. Đó chẳng qua cũng chỉ là một hoạt động đời sống hay một nghề nghiệp để sống như tất cả mọi bàng dân thiên hạ khắp nơi thôi. Thần thánh hóa hay đề cao mọi sự tầm thường hay bình thường, chỉ có các hàng dân ngu khu đen, mới thông thường hay có thói quen thấp kém và mù quáng như thế, chẳng có gì là lạ cả.

    ĐẠI NGÀN
    (30/9/11)

  10. Lý Chính Luận says:

    Chuyện !!!

    Con vua thì đươc làm vua, con thằng ăn cướp thì sẽ thành ăn cướp. Bọn thảo khấu đang “lãnh đạo” VN hiện nay, nếu chúng có cho con cái đi học thì cũng chỉ thành một thứ ăn cướp cao cấp và tinh vi hơn, co chi mà phải thắc mắc???

Leave a Reply to D.Nhật Lệ