|

Đỗ Thị Minh Hạnh bị chuyển trại giam và bị đánh đập trong tù

Minh Hanh transfered to another prison and beaten in jail

DoThiMinhHanhCách nay khoảng 1 tuần, Đỗ Thị Minh Hạnh đã bị chuyển trại Giam từ trại Z30D Bình Thuận về trại Z30A Long Khánh (phân trại 5). Huyện Xuân Lộc – Đồng Nai.

Thông tin từ những người thăm nuôi tù nhân và người tù hết án được trả tự do cho biết là tình hình của Đỗ Thị Minh Hạnh hiện nay rất đáng báo động. Hạnh bị đau yếu nhưng quản giáo trại vẫn bắt buộc phải ra hiện trường lao động, khi Hạnh báo là bệnh nhưng CA trại giam cho là Hạnh chống đối lao động và điều kiện là phải ký bản nhận tội rồi mới giải quyết được nghỉ bệnh.

Đỗ Thị Minh Hạnh nhất quyết không ký bản nhận tội, liền sau đó CA trại giam lệnh cho các tù nhân nữ tội hình sự vây đánh Hạnh với lý do Hạnh chống lao động làm cho cả đội bị CA quản giáo phạt phải ngồi phơi nắng ngoài sân.

Từ ngày Hạnh bị chuyển đến trại Long Khánh đến nay đã bị đánh 2 lần. Đây là đòn trả thù rất đê tiện của nhà cầm quyền CSVN đối với những người tù lương tâm.

Qua thông tin này mong các kênh truyền thông trong và ngoài nước lên án trước hành động của kẻ bạo quyền đang hành hạ Đỗ Thị Minh Hạnh trong nhà tù.

© Trương Minh Đức

———————————————————-

About one week ago, Miss Do Thi Minh Hanh, a famous Vietnamese prisoner of conscience, was moved from Z30D prison in Binh Thuan to Z30A (camp # 5) in Long Khanh district, Dong Nai province.

Information from relatives who visited other prisoners and from prisoners who were released after serving their sentence, revealed Hanh’s situation was critically alarming. Hanh was ill but the prison officers still forced her to work in the labour field. They accused Hanh tried to avoid the prison’s Labour Regulation by pretending to be sick. They have insisted that Hanh must plead guilty before they would allow her staying in the cell instead of doing hard work in the labour field.

Hanh firmly rejected the idea of pleading guilty. Therefore prison officers incited other female criminal prisoners to beat Hanh by making the whole group believe that they were penalized by sitting in the sun due to Hanh’s actions.

Since being moved to Long Khanh prison, Hanh has been beaten twice. This is a disgusting revenge by the Vietnamese Communist Authorities upon prisoners of conscience.

With this information, would the media inside Vietnam and abroad condemn the brutal actions of the dictatorial Vietnamese Government who is torturing Hanh in jail?

© Trương Minh Đức

Nguồn: Dân Làm Báo

 

9 Phản hồi cho “Đỗ Thị Minh Hạnh bị chuyển trại giam và bị đánh đập trong tù”

  1. Thanh Van Pham says:

    “Trúc Nam Sơn không ghi hết tội
    Nước Đông Hải không rửa sạch mùi”
    Tội ác loài cộng sản
    Đối với dân Việt Nam!

    Người mẹ già rên siết
    Cho đứa con bất hạnh
    Nghe tũi hờn thảm thiết
    Ôi Đỗ Thị Minh Hạnh!

    ̣Đau thương nầy em chịu
    Một mình em cưu mang
    Trong ngục tối tũi hờn
    Trái tim Bồ Tát Hạnh!

    Người anh thư tuyệt vời
    Lòng dũng cãm sáng ngời
    Trước bất công bạo lực
    Không lùi bước đổi dời

    Âm thầm trong ngục tối
    Em cam chịu nhục hình
    Thương em là phận gái
    Sao cay đắng tội tình?

    Tôi thiếp đi trong mơ
    Thấy người em xác xơ
    Trong tận cùng cay đắng
    Ôi còn gì tuổi thơ!

    Cũng taị tôi tất cả
    Chịu sống đời nhục nhả
    Cùng chín mươi triệu người
    Câm lặng đành xó́t xa???!

    Em Đỗ Thị Minh Hạnh
    Em là vì sao sáng
    Soi sáng đời dân oan
    Nhục hình em cưu mang!

    Thành

  2. chu van than says:

    tôi dánh mày không quen làm phiền lòng ban biên tập dàn chim việt .các bạn không thích nghe tiếng nói của người trong nước tôi củng chăng muốn nói làm gì cho mệt chỉ vì quê hương này mà chịu nhục với bọn trí thức càm quyền cực doan này.-CỘNG SẢN TÔI DẢ DẸP CHÚNG QUA MỘT BÊN RỒI MỜI QÚY NGÁI TRÍ THỨC YÊU NƯỚC TRỞ VỀ VIỆT NAM CHIA PHẦN VỜI CHÍNH QUYỀN CỘNG SẢN VIỆT NAM .DÂY LÀ CƠ HỘI DỂ CÁC BẠN TRỞ VỀ TRONG DANH DỰ.HÀ NỘI DẢ HẠ MÌNH TRẢI THẢM DỎ MỜI CÁC BẠN NẾU CÁC BẠN TỪ CHỐI SẺ PHẢI TRẢ GIÁ BẰNG MÁU CỦA CHÍNH CÁC BẠN.
    KÝ TÊN
    CHU VĂN THÂN
    -Tác giả tập kế hoạch kinh tế thới hậu chiến tranh việt nam
    -DẠI DIỆN TOÀN DÂN TRONG NƯỚC TỪ NĂM :10.10.1989.

  3. Bob Cu says:

    Mot trieu bong hong cho co Do thi minh Hanh . Lich su va nguoi doi se mai mai ghi nho cong on cua co
    ” Tram nam bia da thi mon , ngan nam bia mieng van con tro tro. ” . Cong an cong san Viet Nam la mot
    lu con do , khung bo , ban thiu nhat hanh tinh…..Bon chung chi la mot bon tham tan . AC VOI DAN , HEN VOI GIAC ( lu Tau Cong ) quan thay cua chung.

  4. Vô Thường says:

    Trong khi toàn thể tuổi trẻ VN thờ-ơ mù-mờ với hiện tình đất nước … những bông hoa toả sáng và hiếm hoi như thế này lại bị trù dập. (Chuyên chỉ xảy ra trong chế độ lú lẫn XHCN)

  5. BIEN CUONG says:

    Hương hồn chị Võ T Sáu nhắn với em Hạnh :” Chị với Em không là Đồng chí nhưng hơi hám thì là đồng rận,mà rận thì ở trong nách nên cứ phải nhột nhột ” nên cứ phải bắt em thôi !!

  6. Ô Hay says:

    Chế độ gì mà cứ đánh đàn bà con gái không vậy, đảng đã hết còn thờ mấy ông Tây Mác-Lê Nin .. đi theo mấy ông khủng bố đạo Hồi rồi sao?

  7. Ha Thanh says:

    Cộng sản = Khủng bố chính dân mình

  8. vu doan says:

    Trần Trung Đạo: Bài thơ cho Đỗ Thị Minh Hạnh

    Em ra đời
    Mười năm sau cuộc chiến
    Bom đạn đã thôi rơi, sao tiếng khóc chưa ngừng
    Câu hát hòa bình, sao nước mắt rưng rưng
    Từng đoàn người vẫn lần lượt ra đi
    Xuống biển, lên non, băng rừng, vượt suối
    Tự do ! tự do !
    Dù đổi bằng mạng sống
    Dù phải chết ở quê người hơn ở lại quê hương.

    Tuổi thơ em
    Được nuôi bằng những giọt tình thương
    Mẹ vắt ra từ bầu sữa cạn
    Bằng giọt mồ hôi cha trong sớm chiều lận đận
    Cõng cuộc đời trên chiếc lưng cong.

    Những nỗi nhọc nhằn đã làm em khôn lớn thêm nhanh
    Để biết thương yêu đồng bào lao động
    Để biết lắng nghe tiếng thở dài của núi sông và lời thì thầm của tình yêu mơ mộng
    Để biết mỉm cười trong cả lúc khổ đau.

    Đất nước mình không có hôm nay
    Nếu hai ngàn năm trước không có bà Trưng, bà Triệu
    Và sẽ tiếp tục sống trong độc tài nô lệ
    Nếu không có những người con gái như em
    Dòng sông dài và phiến đá chông chênh
    Nhưng nếu tất cả đều co ro, sợ hãi
    Nếu tất cả đều đứng nhìn, e ngại
    Dân tộc này rồi sẽ ra sao?

    Em bước vào tù khi tuổi mới hai mươi
    Tuổi đẹp nhất của thời con gái
    Bên ngoài trại giam, mùa xuân đang qua và không trở lại
    Nhưng trong trái tim em, xuân mãi mãi không tàn
    Hạnh phúc của em là hạnh phúc của dân oan
    Của những con người không có quyền được nói
    Niềm vui của em là niềm vui của đàn em thơ mới lớn
    Của những mái đầu bị xóa mất màu xanh.

    Đảng xô em vào vũng bùn đen lọc lừa, giả dối, gian manh
    Em lọc ra những giọt nước ngọt ngào, tinh khiết
    Đảng trồng trong nhận thức em cây hận thù chém giết
    Em chăm sóc cây để trổ trái tình người
    Đảng đốt cuộc đời em bằng ngọn lửa bạo tàn rực đỏ khắp nơi
    Em thổi tắt để thành nguồn sưởi ấm
    Đảng biến em làm con sâu đo uốn mình quanh bốn vòng cửa cấm
    Em thoát thân thành cánh bướm vàng.

    Hôm nay
    Lịch sử đang chờ em để bước sang trang
    Dân tộc vịn vai em để đi cùng nhân loại
    Những người chết đang bắt đầu sống lại
    Những người đi đang lần lượt quay về.

    Giữa quê người còn một bài thơ
    Viết cho em bằng những dòng hy vọng
    Đừng gục xuống, đừng than thân trách phận
    Hãy mỉm cười như một chuyến đi xa
    Mẹ sẽ chờ em dù năm tháng trôi qua
    Sông núi chờ em trong ngày hội lớn.

    Những uất hận ngày nào chảy theo dòng sông Hát
    Đang trở thành những lớp phù sa.

    Trần Trung Đạo
    Boston, Hoa Kỳ 17 tháng Ba, 2011

  9. vu doan says:

    Gương tranh đấu bất khuất của cô Đỗ Thị Minh Hạnh chống bè lũ bạo quyền Việt cộng bán nước bẩn thỉu:

    “… Má ơi, con rất là đau buồn, con không buồn thân thể con, ở tù bao nhiêu năm cũng được… Họ bảo con hãy nhận tội đi rồi sẽ được giảm xuống 4 năm, nhưng không, ở đời thì chết chỉ có một lần mà thôi… để cho họ thấy rằng, họ không được phép coi thường tinh thần bất khuất của dân tộc. Mỗi dân tộc, mỗi một con người, nhất là người lãnh đạo đất nước phải biết rằng “Đặt quyền lợi và danh dự của tổ quốc lên trên quyền lợi cá nhân của mình chứ”.

    ( 15/08/11 | Tác giả: Đàn Chim Việt – Đỗ Thị Minh Hạnh: Con không tin một người công an nào hết, má hãy nhìn thân thể con đi nè!)

Phản hồi